槍替——考試時，找人冒名代考，叫做槍替。代考的人叫做槍手。

兩股——指八股文中後股裡兩股排偶的文字，是全篇較難作的部分。

古、近體詩——古體詩，也叫古詩、古風。句數沒有限制，用平韻、仄韻，轉韻或不轉韻既沒有一定，也不拘定要平仄對偶。近體詩，參看第九回「絕詩」注。

銀蒜——也叫簾押，是鎮壓簾子下端，免得被風吹動的一種器具。用銀子製成，形如蒜頭，所以叫做銀蒜。

約——纏束、卷扎。

乙字初三月——指農曆初三夜晚的月亮，細細的一彎，像乙字一樣。

丁噹廿四風——丁噹，風吹玉佩、鐵馬之類東西的響聲。廿四風，二十四番花信風的簡稱。花信風，意思是風應花期而來，始於梅花，終於楝花。古人把一月分為二氣六候，四月共八氣二十四候；每候五日，應以一花的風，如小寒一候梅花，二候山茶，三候水仙之類。二十四番，就是二十四候。這裡意思是指簾鉤在風中的響聲。

碧城——指仙境。道家說法：元始天尊住在碧霞之城。這裡是引用唐李商隱詩「碧城十二曲闌干」句。

殢——糾纏的意思。

丁字——一種簾子的專稱。

紗——指紗窗或紗帳之類。

太真——楊貴妃的號。這裡用唐張祜《集靈臺》詩中「太真含笑入簾來」句。

生——在這裡是語助詞。

丫叉——本有兩手交叉和丫形器物兩義，這裡指丫杖之類的東西。

四面有聲珠落索，一拳無力玉彎環——上一句指珠簾的聲音，下一句指簾鉤的形狀。

罥——結系，懸掛。

踏歌——用腳踏在地下，合著拍子而歌唱。

唱刀鐶——鐶，本作環，因上一句有環字，一首詩裡押韻的字不能重複，所以改作鐶，鐶、環是可以通用的。刀環，指刀頭上的環，環、還同音。古詩有「何當大刀頭」這一句，以刀頭為還的隱語，表示惦念出外的人何日歸來。唱刀鐶，就是唱想望離人歸來的詩歌。

曲瓊猶記楚人詞——楚人詞，指戰國時楚宋玉所作《楚辭·招魂》篇。《招魂》篇裡有「掛曲瓊些」這一句，曲瓊，是玉鉤的意思。

落日偏宜子美詩——子美，唐詩人杜甫的號。杜甫有以「落日」為題的詩，其中的一句是「落日在簾鉤」。

一樣書空摹蠆尾，三分月影卻蛾眉——書空，用手指在空中畫字。蠆，是蠍子一類的毒蟲，古人用蠆尾銀鉤來形容字的筆畫。蛾眉，指女人的眉毛像蠶蛾的觸鬚一樣的纖細，彎彎的月兒，正像女人的蛾眉。這裡似是借蠆尾、蛾眉來比喻簾鉤的形狀。

玉鳳——雕成鳳形的玉釵。

未移時——沒有多久。

《隨園詩話》——清文學家袁枚所著的一種談詩的書，曾經廣泛流行。隨園是袁枚的別墅，所以用為書的名字。

賦閒——晉潘岳作《閒居賦》，在序裡說，要「絕意榮寵之事，去官奉母，築室種樹，逍遙自得」。後來就把失業叫做賦閒。

呂仙——唐朝人，名喦，字洞賓，號純陽子。迷信傳說：呂喦得道成仙，為八仙之一。道教尊他為呂祖。

作動——也作動作，指孕婦生產前發生的陣痛。

對仗——詩賦的對偶句子。

寄託——作詩文言淺意深，以此喻彼，借題發揮，叫做寄託。

宋儒——指周敦頤、程顥、程頤、張載、朱熹等一班宋朝理學家。

六合——天地和四方。這裡「甚麼六合之外，存而勿論」，雖指宋儒的觀點，但《莊子·齊物論》裡就有「六合之外，聖人存而不論」的說法。

追遠——追念祖先。