班門弄斧——班,指公輸班,春秋時魯人,後人稱為魯班,歷史上著名的善於製造機巧器物的人。班門弄斧,是在公輸班的門前用斧頭製造器物,指在內行面前炫耀自己的本領,不自量力的意思。典出明梅之渙《題李白墓》詩:「採石江邊一堆土,李白之名高千古。來來往往一首詩,魯班門前弄大斧。」
把總——清朝低階的武官,地位略等於後來的少尉。
閫令——閫原指門檻,一般把內室叫做閫。內室是婦女住的地方,所以閫又成為妻子的代詞。閫令,就是妻子的命令。含有玩笑意思的話。
對牌——用竹牌或木牌,上面寫刻文字,然後剖為兩半,雙方各存一半;用時取來查驗,必須上面所寫字跡的筆劃能夠對合得起來。是一種作為憑證的東西。
哨官——清朝綠營兵的編制,以五百人為一營,一營分為五哨,每哨百人;管理一哨的武官為哨官。
守備——清朝中下級的武官,地位略等於後來的上尉。
營官——統率一營的武官,猶如後來的營長。
號衣——舊時兵士、練勇和租界上巡捕穿的制服,都叫做號衣。
包龍圖——指包拯,是宋朝一位正直無私、不畏權貴的官員。包拯做過龍圖閣直學士,所以世稱包龍圖。
「膚受之愬」——膚是肌膚。愬同訴,指誣衊的言語。膚受之愬,意思是被人說了有關切身利害的壞話。語出《論語》。
萬壽——封建時代,稱皇帝、皇太后的生日為萬壽。
班房——牢房、監獄。
傀儡——被用來做戲的木偶。這裡「又歷城中傀儡場」,是作者感慨人生聽命運支配,有如戲中背後有引線人的傀儡一樣。這是一種消極的宿命論的思想。