班指——就是搬指，也作扳指。本是套在右手大指上，為射箭時鉤弦之用的。後來成為一種裝飾品，多用玉質製成，以翡翠的較為名貴。

不犯本錢——不佔本錢、不花本錢。後文第八回「犯他的疑心」，犯是惹的意思。第四十回「恐怕要犯了」，犯是重複的意思。第六十一回「犯到了賭」，犯到是碰到、遇到的意思。

鼻菸壺——裝鼻菸的一種小壺。鼻菸，是把菸葉研成細末，加進花露，供人聞嗅打噴嚏，因而精神爽快的一種煙。鼻菸壺的形式不一，多用玻璃、套料、珠石一類質料製成。

中堂——唐朝中書省裡的政事堂，是宰相辦公的地方，後來就稱宰相為中堂。這裡指大學士、軍機大臣一類的大官，其地位和從前的宰相相仿。後文第三十七回「中堂」，卻指的人家大廳正中懸掛的巨幅字畫。

票紙——清時商辦存款、放款、匯兌一類業務的金融機構叫做票號，也稱票莊。票號付出憑以取款的一種票據，叫做票紙，上面載明銀數，可以隨時向票號兌取銀子。

過了——死了。

丁憂——封建喪制：遭遇父母的喪事，在三年以內（實際二十七個月），官員要去職守制，讀書人不能參加考試，並須停止婚嫁宴會，叫做丁憂，也叫丁艱。

入彀——彀，原指射箭時的射程範圍，一般用指上了當、落到圈套裡。後文第九回「談得入彀」，意思是談得合拍，談得深了。

幕府朋友——就是幕友，參看第四回「書啟」注。幕，是軍用的帳幕，所以幕友最初專指在軍事機關裡辦理文書工作的人，後來卻成為一切官署延用幫辦政務的人的通稱。

同寅——同官，同事。同在一處作官，地位差不多的，彼此互稱同寅。

掛牌——一省知府以下官員的任免，由藩臺主持，把對這些官員任免的公告，寫在粉漆牌上，在藩臺官署前揭示出來，叫做掛牌。

補實——官員任職，有實缺、署事、代理等分別。代理是臨時性質，署事通常以一年為期，實缺則三年為一任。這裡補實就是指補實缺而言。

意馬心猿縈夢寐，河魚天雁託音書——馬善賓士，猿好跳躍，意馬心猿，指人的心情像馬和猿一樣的動盪不定。河魚天雁，指古來魚腹藏書（信）、雁足系書等傳說。這兩句話是說：九死一生因為沒有辦法寄信給伯父，心情不安，甚至於睡夢裡也想到這件事，現在卻有了託人寄信的辦法了。