韜晦——收斂光芒，隱藏蹤跡。不問外事的意思。

邑廟——邑廟指城隍廟。這裡豫園和後文的申園，都是當時上海有名的園林。豫園是城隍廟的廟產，所以稱為邑廟豫園。

甕城——掩蔽在城門外面的一道圓或方形的小城，也稱甕門、月城。

標——出賣舊物，用草或竹篾之類打一個結，插放在要賣的東西的上面或旁邊，作為出賣的標誌，叫作標。

《太上感應篇》、《文昌陰騭文》、《觀音菩薩救苦經》——太上，迷信傳說是李老君（老子）的老師，一說就是李老君。文昌，文昌帝君，迷信傳說中主管人間祿命的神。暗中對人家做了好事叫做陰騭。這是三部談因果報應的迷信書，也就是下文所指的「善書」。

功德——佛家指信佛、唸經、佈施一類的事情為功德。

揚長——隨隨便便的樣子。後文佯長，同。

袖——這裡作動詞用，把東西放在袖子裡。

浹背——背心溼遍了。

死灰——火已息滅的冷灰。這裡是用來形容萬念俱空。

謝絕人世——拋開人世。

《新小說》——清光緒二十九年（一九〇三），梁啟超等在日本創辦的一種雜誌，每月發行一次，內容以小說為主，也刊載詩歌、戲曲、筆記之類。本書作者吳沃堯，是該刊的主要作家之一。

山下町百六十番——日本人稱街道為町，稱號數為番。山下町百六十番，就是山下街百六十號。

郵便局——日本人稱郵政局為郵便局，郵票為郵稅票。當時上海的虹口區是日租界，所以設有日本郵局。