攻克耶路撒冷讓整個歐洲為之歡騰,而在當地,其影響力也同樣不可小覷。這座城市在數個世紀的時間裡,一直是穆斯林、猶太人及基督徒的家園,盛產橄欖油、香料、大理石和玻璃,遠銷地中海各地。它對伊斯蘭世界而言也同樣是一個朝拜聖地。一位11世紀的來訪者稱,數千名穆斯林朝聖者會前來耶路撒冷,因為相比麥加,這裡更容易抵達。sup27/sup
基督徒的征服急劇地改變了城中的社會、種族和經濟結構。穆斯林逃離了耶路撒冷以及巴勒斯坦地區的其他城鎮,把不能帶走的一切都留在了身後。sup28/sup結果就是,這個地區因之聞名的橄欖油、穀物、水果加工以及其他一些產品的生產都陷入了停滯。而除了要繼續推動經濟產業,還有必要建立新的商業聯絡網,以取代之前伊斯蘭世界主導的與黎凡特之間生意來往的聯絡網。熱那亞和威尼斯的商人們實在樂意之至,並挺身而出,趁機為自己爭取到了非常優厚的條件。作為他們為新生的十字軍定居地提供補給的回報,這些義大利城邦在東地中海沿岸的各個主要城市(主要包括安條克、耶路撒冷,後來還包括聖城的主要港口提爾)都獲得了專屬區域和大量產業。sup29/sup
但是,當務之急還是要確保對聖城的永久控制。1099年春,正當十字軍踏上南下路途時,他們迎來了開羅法蒂瑪王朝派來的使節,對方提議雙方結盟共同對抗遜尼派突厥人。sup30/sup雖然十字軍沒有斷然拒絕這項提議,但法蒂瑪王朝使節在看到十字軍繼續向耶路撒冷進軍的舉動時,已經自行做出了判斷。就在十字軍兵臨聖城時,由維齊爾阿夫達爾率領的一支規模宏大的軍隊已經出發北上,並於8月初來到耶路撒冷。8月10日,騎士們主動從耶路撒冷出兵,在阿斯卡隆附近與敵人交戰,打了法蒂瑪的軍隊一個措手不及。在混亂中,很多人試圖躲到樹上,結果就像鳥兒一樣被騎士們射出的箭矢射中,或被長矛刺穿。於是,訓練有素的騎士們再次創造了奇蹟般的勝利,戰勝了數量遠多於自己的敵人,驅散了阿夫達爾的軍隊,把他們趕進了阿斯卡隆城中。沒過多久,士氣低落的倖存者們就揚帆起航逃回了家。sup31/sup
儘管取得了這場勝利,但十字軍在這裡定居的第一個階段仍然處境危險,伊斯蘭軍隊始終不斷地對他們在1098年至1099年間奪取的一系列城市施壓。為了改善處境,十字軍的領導人向歐洲發出了急切的求助呼聲。1100年春,比薩大主教丹波特(受命作為教皇的代表前往東方,接替去世的勒皮主教阿代馬爾)寫信給「所有日耳曼地區的大主教們、主教們、王公們和天主教徒們」,祈求他們向聖地派遣增援力量,幫助基督徒們守住他們已經奪得的城鎮和領土。sup32/sup
這些呼籲得到了堅實的支援,因為歐洲的許多人正因奪得耶路撒冷以及遠征軍收穫頗豐的訊息而振奮不已。奪回了聖城的英雄們如今卻暴露在極度的危險之中,這激勵了新一波武裝人員在1100年出發前往耶路撒冷。來自倫巴第、勃艮第、阿基坦和奧地利的各個分隊在次年春天陸續抵達拜占庭境內,一同前來的還有一些曾參加過之前的征程但沒到達耶路撒冷就中途折返的騎士,如韋芒杜瓦的于格和布盧瓦的史蒂芬。
新一波十字軍決心要效法前一波人的偉績,他們於1101年初夏在尼科米底亞附近會合。這波人無視阿萊克修斯皇帝的建議,沒有沿著最筆直穿越小亞細亞的道路行進,反而直接插入了突厥人領土的腹地。當他們來到帕夫拉戈尼亞(paphlagonia)的梅爾濟豐(mersivan)時,遭到乞力赤·阿爾斯蘭率領的一支突厥大軍的迎頭痛擊,幾乎全軍覆沒。少數倖存者(其中包括圖盧茲的雷蒙,他再次召集了一批新的人馬前往耶路撒冷)返回了君士坦丁堡。鞏固基督徒在東方地位的嘗試完全是場鬧劇。sup33/sup
十字軍戰士們在聖地長期的脆弱地位,在戈弗雷之死上體現得尤為明顯。他於1100年夏天去世,與攻克耶路撒冷的時間相距差不多一年。sup34/sup幾乎就在同一時期,博希蒙德在梅利泰內(melitene)的戰鬥中被一位突厥埃米爾俘虜。sup35/sup這使得西方人失去了若干最為高層也最受尊敬的人物,進一步削弱了十字軍抵抗穆斯林鄰居們攻勢的能力。
這種混亂的局面因為唐克雷德和比薩的丹波特兩人的熊熊野心而變得更加糟糕。唐克雷德很快就繼承了自己的叔叔博希蒙德在安條克的地位,而丹波特在到達東方之後,成功地自封為耶路撒冷牧首。sup36/sup看到因戈弗雷去世和博希蒙德被俘而出現的權力真空後,兩人都試圖攫取對耶路撒冷的控制權。而這遭到了聖城內一個重要派系的反對。這派人派出使團前往埃德薩覲見鮑德溫,請他速來耶路撒冷接替兄長的位置。sup37/sup
歷史學家們長期以來極少注意到為什麼這派人會到埃德薩去請鮑德溫繼位,但這個舉動非常重要,因為它還旨在修復與阿萊克修斯皇帝的關係。儘管十字軍在阿斯卡隆擊退了伊斯蘭軍隊,但新的定居地仍然面臨著長期的壓力。供給也是個大問題。從比薩、熱那亞和威尼斯來的艦隊承諾會為基督徒的東方領地開闢新的航路,但更為重要的問題在於,要確保通過塞普勒斯和小亞細亞南部港口轉運過來的補給路線,在此之後仍然能夠暢通無阻,因為這些地方都是拜占庭的。鮑德溫在埃德薩忠誠有效地履行了作為皇帝代表的職責,因此,他顯然是幫助重建與拜占庭關係的最佳人選。
鮑德溫任命自己的親戚勒布林的鮑德溫(baldwinoflebourg)在自己離開期間代為統治埃德薩,之後就出發前往耶路撒冷。抵達之後,他開始不知疲倦地為消除這個城市中日益高漲的反拜占庭情緒而努力。以丹波特和唐克雷德為首的這些人,逼迫安條克牧首約翰於1100年夏天逃往君士坦丁堡,還任命了一名拉丁教會領袖取而代之,這進一步激起了拜占庭人的敵意。sup38/sup據說當鮑德溫10月來到耶路撒冷時,他受到了人們的熱情迎接,其中不僅包括西方人,而且還包括希臘和敘利亞的基督徒。sup39/sup1100年聖誕節那天,鮑德溫在伯利恆加冕,採用了耶路撒冷國王的稱號。而他的兄長被埋葬在了通往聖墓的入口處。sup40/sup
鮑德溫急切地想要消除反拜占庭的情緒,與阿萊克修斯皇帝保持和睦關係,但城中的緊張情緒始終揮之不去。直到1101年夏天,在鮑德溫的極力遊說之下,教皇派遣了一支使團前來解除不斷製造麻煩的丹波特的職務,氣氛才開始逐漸緩和。sup41/sup不久後,鮑德溫攻下了雅法,讓十字軍獲得了入海口。隨後這座城鎮被交給了布林日的奧多·阿爾平(odoarpinofbourges)。此舉並非偶然,因為這名騎士與阿萊克修斯皇帝的關係非常親近,並將在12世紀早期成為皇帝與法蘭西中部溝通的重要渠道:這是向著與拜占庭修復關係邁出的又一積極步伐。sup42/sup
到次年春天,獲得拜占庭支援的需要變得更為緊迫。1102年夏,另一支龐大的伊斯蘭軍隊由開羅北上,意在將十字軍趕出耶路撒冷。他們沉重打擊了拉姆勒(ramla)的西方人,又消滅了鮑德溫倉促集結起來的一支人數少得可憐的隊伍。儘管耶路撒冷國王本人幸運逃脫,但他脆弱的地位卻暴露無遺。駐軍的力量日益縮減,實在無力守住仍然控制在十字軍手中的各個城鎮,在戰場上的屢次挫敗更是讓兵力銳減,而援軍又無處可尋,整個情況看起來實在淒涼無望。sup43/sup
因此,與君士坦丁堡重修舊好就變得非常必要。修好的舉措之一就是,強行換掉了反拜占庭的耶路撒冷牧首丹波特,讓埃夫馬爾(evremar)取而代之。這位年老的法國神父在這一點上更為變通。sup44/sup但最為重要的措施卻是,鮑德溫派遣了一名使節前往拜占庭帝國首都,旨在與拜占庭締結盟約。他決心以「他所能做到的最為謙卑的方式來覲見皇帝,以柔和的懇求……呼籲君士坦丁堡的皇帝關注基督徒們的苦痛」。sup45/sup他派遣了高層官員前往君士坦丁堡請求幫助,隨行的還有兩隻作為贈禮的寵物獅,他們特別是想確保來自帝國境內塞普勒斯及其他地方的給養供應。他們與阿萊克修斯達成了一項和解協議。其中,阿萊克修斯要求耶路撒冷方面做出保證,鮑德溫的使節們必須努力修復他與教皇的關係,因為之前種種關於他背叛十字軍的流言讓雙方關係大為受損。而作為回報,阿萊克修斯發誓要「向鮑德溫國王展現憐憫……以及尊敬和愛戴」。這些好訊息很快就傳回了耶路撒冷。sup46/sup
阿萊克修斯皇帝自己也有要與十字軍保持和睦的理由。儘管博希蒙德已經被突厥人囚禁在東安納托利亞,不能再造成妨礙,但事實證明唐克雷德仍然是皇帝心頭的一根刺。唐克雷德以安條克作為基地,已經大大突入帝國新近收復的位於西里西亞的領土,並奪取了馬拉什城,進逼老底嘉。sup47/sup這將威脅到君士坦丁堡和耶路撒冷之間新締結的盟約,必定會導致十字軍高層人物開始採取措施處置唐克雷德。1102年,圖盧茲的雷蒙試圖代表皇帝為老底嘉解圍,但沒有成功。sup48/sup勒布林的鮑德溫公開宣佈自己將與唐克雷德為敵,並著手籌集資金想要贖回博希蒙德,希望後者能夠回到安條克重申權威,管束管束他那過於精力充沛的外甥。sup49/sup
一開始的情形也確實與期望的一樣。1103年,博希蒙德獲釋,重新控制了安條克,他讓唐克雷德靠邊站,並與埃德薩的鮑德溫建立了緊密聯絡,還參加了在敘利亞北部的協同作戰。sup50/sup然而,事情很快發生了變化。1103年底或1104年初,君士坦丁堡派了一個使團前來,但博希蒙德的接待卻有些輕慢,不禁讓人懷疑他是否願意按照拜占庭皇帝與耶路撒冷國王達成協議的要求來合作。sup51/sup博希蒙德獲釋後,他與其他留在東方的主要騎士的關係也開始惡化,因為他們都不太讚賞他擴張領土的野心。情況非常糟糕,以致有一位親歷者寫道,這一時期十字軍領導人之間的關係已經完全破裂。sup52/sup
但這些都只是暗流而已,1104年初夏,轉折點出現了。博希蒙德和唐克雷德率領一支隊伍從安條克前來,支援由勒布林的鮑德溫帶領埃德薩部分軍隊發動的一場襲擊。被襲擊的是位於小亞細亞東南部的城市哈蘭(harran)。結果西方軍隊慘敗,鮑德溫被俘。但博希蒙德和唐克雷德卻躲在安全的地方看戲,隨後撤離——至少伊斯蘭方面的文獻是這麼說的。sup53/sup
哈蘭之戰對十字軍而言是一次非常沉重的打擊。大馬士革的一位編年史家寫道,基督徒因遭受的損失而信心大損,他們的堅定決心因為穆斯林的這場勝利而開始動搖。而穆斯林計程車氣卻因此大為提振,他們認為這標誌著運道終於開始逆轉。sup54/sup而這種逆轉還產生了更深遠的影響,因為它似乎深刻動搖了聖地各拉丁定居地之間微妙脆弱的權力平衡,以及它們與拜占庭之間的關係。勒布林的鮑德溫及其他一些一同駐紮在埃德薩的高階將領被俘後,唐克雷德趁機北上佔據了這座城鎮。雖然城中的居民沒有表現得非常不情願,但阿萊克修斯皇帝肯定不會歡迎他的到來——儘管皇帝本人也趁亂重新恢復了帝國對西里西亞和老底嘉的控制。sup55/sup
不過,更為嚴重的問題在於博希蒙德對哈蘭戰敗的反應。這個諾曼人似乎開始覺得,既然安條克牢牢掌握在自己手上,埃德薩又被自己的外甥控制著,鮑德溫已經被俘不用考慮他,而耶路撒冷的基督徒們看起來也處境危險,那麼千載難逢的機會出現了:博希蒙德可以趁機成為所有十字軍城邦的主人。因此,當敵方前來交涉時,他不但拒絕為勒布林的鮑德溫支付贖金,反而再次對老底嘉發動了進攻,只不過沒能奏效。sup56/sup1104年秋,他在安條克的聖彼得大教堂召集起自己的隨從們,說道:「我們已經惹怒了這世上最為富有的兩大力量」,可是,東方並沒有足夠的人力來繼續堅守以對抗拜占庭和波斯,「我們必須向海洋對岸的人們尋求幫助。高盧人必須被喚起,他們的勇猛也將激勵我們,否則就沒有什麼東西能做到了」。博希蒙德接下來將前往歐洲,招募一支自己的軍隊。sup57/sup他把目光鎖定在耶路撒冷或君士坦丁堡——也可能兩者皆是。
據安娜·科穆寧娜的說法,博希蒙德深信阿萊克修斯皇帝將為他在十字軍東征期間的背叛而施以報復,所以就秘密返回了自己的家鄉。他甚至散佈謠言說自己已經死了,還專門做了一口據說裝著他「屍體」的棺材。當他的船在帝國水域內航行時,他躺在棺材裡,身邊放了一隻死雞,雞腐爛的遺骸讓棺材確實散發出了強烈無誤的死亡的味道。sup58/sup
在義大利登陸後,博希蒙德立刻開始為一場新的軍事遠征招兵買馬,其形成的氣氛非常類似於烏爾班二世在11世紀90年代中期曾巧妙點燃的氣氛。但那次,描述的重點被放在東方遭遇的危險上,在突厥人的肆虐和東方教會的困境上,其目的在於幫助拜占庭帝國。但這次,目標卻是要摧毀這個帝國。
今土耳其東安納托利亞地區的馬拉蒂亞。——譯者注
達尼什曼德的埃米爾。——譯者注