可是，形勢的真正惡化並不在尼西亞或小亞細亞西部，而是在更往東的地方——安條克。結果非常糟糕。與尼西亞一樣，安條克是拜占庭東部至為關鍵的城鎮：經濟上非常重要，戰略價值很高，這裡的教會由一名牧首統領，總督則是帝國內層級最高的官員之一，聲望也不容小覷。sup37/sup同樣類似於尼西亞的是，要讓安條克處於值得信賴的地方代理人控制之下，這點非常重要，而且要保證此人不會趁阿萊克修斯集中關注其他地方之際起兵反叛。菲拉雷託斯·布拉卡米奧斯多次在東部邊境的戰鬥中證明了自己的價值，他似乎是合適的人選。但菲拉雷託斯是個行事古怪的棘手人物。一名認識他的拜占庭史學家寫道，他是一名傑出的將領，但難以聽命於他人。sup38/sup

統治伊始，阿萊克修斯就費了不少心思拉攏菲拉雷託斯，賜予他眾多頭銜和權力。sup39/sup但皇帝並非唯一這麼做的人，11世紀80年代早期，菲拉雷託斯也開始接受伊斯蘭世界的示好。他有一些位於亞細亞東部的封地，這引起了突厥人的注意，菲拉雷託斯漸漸被他們說服。1084年前後，他背棄了拜占庭和基督教，決定「加入他們，自願接受割禮，遵照他們的習俗。他的兒子強烈反對這種荒謬的決定，但他對這些好的建議棄之不顧」。sup40/sup有人用非常強烈的語句表達了自己的憤怒：「邪惡不忠的首領菲拉雷託斯，他是撒旦的後裔……是可惡的基督反對者的犬牙，惡形惡狀，性同魔鬼……他開始與虔誠的基督徒為戰，因為他之前只是偽裝成基督徒。」sup41/sup

對阿萊克修斯來說，這無異於一場災難。菲拉雷託斯可能會承認哈里發和蘇丹的宗主權，這一點已經讓人非常憂心了，而憑藉他對梅里特那、埃德薩和安條克的控制，他還可能攻奪一些重要的城鎮和省份交給突厥人。這就是非常嚴重的危機了。阿萊克修斯迅速做出回應，開始有針對性地採取反擊措施，奪回這名無賴元帥控制的城鎮和地區，確保它們的安全，並交還給當地忠於自己的人。一個叫託羅斯(t'oros)或特奧多爾(theodore)的人(他的頭銜kouropalates表明，他是皇帝的貼身近臣)控制了埃德薩。sup42/sup他的岳父加布裡埃爾控制了梅里特那，並被封為該城的總督。sup43/sup這個地區的城堡、要塞和其他軍事要地也都由忠於皇帝的將領們佔領。

但阿萊克修斯選擇依賴蘇萊曼來保衛安條克。根據一份文獻的記載，1085年，這個突厥人急速行軍到安條克，他選取的是一條能躲避追蹤的「秘密通道」，據說是由拜占庭嚮導們指給他的。到達城下後，他乾脆利落地一舉將它攻下，沒有傷及任何一個人，而且非常和善地對待城中居民。「和平重臨，眾人都毫髮無傷地各回各處去了。」sup45/sup阿拉伯文獻也這樣談及蘇萊曼對安條克的居民們表現出的和善。sup46/sup

安條克的和平攻佔，與就在幾年後西方騎士們攻城時的行徑形成鮮明的對比。安條克依仗著天險，又有人造工事防護，幾乎是固若金湯。但蘇萊曼並不需要用武力來奪取，他是代表皇帝行事的，所以城中的居民們(大部分是講希臘語的拜占庭人)很願意讓他進城。很明顯，阿萊克修斯既沒有派麾下部隊去應對菲拉雷託斯的背叛，也沒有試圖阻止蘇萊曼前往安條克。而這也是另一個有力的例證，表明這個突厥人和拜占庭帝國之間精誠合作取得了成果。

此後的阿拉伯作家們用充滿榮耀的詞彙來談論蘇萊曼佔領安條克。一首詩這樣寫道：「你征服了拜占庭的安條克，這座城曾讓亞歷山大舉步維艱/你的坐騎無懼她的防護，讓她臣服/蒼白臉兒的小女子們流失了她們未出生的孩子。」sup47/sup可是，這只不過是一種詩化的解讀，意在表明安條克現在有了一名信伊斯蘭教的領主。事實上，控制安條克後，蘇萊曼就表明了他的意圖和他的忠誠，他立刻擱置了菲拉雷託斯向當地一名突厥地頭蛇呈納的供奉。有人警告他，和蘇丹對著幹非常危險。蘇萊曼卻生氣地回應說，他仍然遵從於巴格達的主人。但他同時也說，在臣服於蘇丹的領土上，毫無疑問他是忠於蘇丹的。這就等於在說，他在尼西亞和安條克這些屬於拜占庭的城市所做的，與他對蘇丹的盡忠並不衝突。sup48/sup根據相同的邏輯，1085年夏，蘇萊曼又從安條克出發前往阿勒頗。一個世紀前，拜占庭人把這座城鎮夷為平地，而如今，蘇萊曼來要求這裡的突厥統治者把城鎮交還給他。這是阿萊克修斯急切想要收復的另一座城鎮。sup49/sup

然而，阿萊克修斯皇帝對他的盟友實在寄望太高了。當地的突厥豪強們很快就發現，蘇萊曼的戰線太長了，他的資源不足以支援他新控制的各個地方，更別說再進行新的征服了。1085年年中，就在蘇萊曼控制安條克後沒多久，蘇丹好戰的同父異母兄弟圖圖什(tutush)進軍該城，迫使蘇萊曼應戰。蘇萊曼到底是在發現自己的軍隊敗局已定時自殺了呢，還是被流箭射中臉部身亡的，這個疑案至今還眾說紛紜。但不管真相如何，安條克現在已經在圖圖什手上了。sup50/sup

這是拜占庭遭遇的一大重挫，對阿萊克修斯來說也是一場嚴重災禍。11世紀80年代初，他一直在集中精力應對西部省份所遭受的威脅，還沒有在小亞細亞用過一次兵，他只是把希望寄託在當地兩名舉足輕重的人物身上：蘇萊曼和菲拉雷託斯。可就在幾個星期之內，這項政策就崩潰了，並帶來了災難性的後果。

形勢只會變得越來越糟。君士坦丁堡收到訊息：蘇萊曼留下來管控尼西亞的將領阿布勒-卡西姆，對比斯尼亞的城鎮和鄉村發動了一波洗劫。其他突厥人也紛紛抓住機會在小亞細亞爭搶地盤，佔領了之前由蘇萊曼控制的城鎮和要塞。sup51/sup拜占庭在東部的權威已經岌岌可危。

拜占庭皇帝並不是唯一關注著安條克和尼西亞劇變的人。在巴格達的蘇丹馬利克沙(malikshan)也對局勢的發展產生了警惕：像阿布勒-卡西姆和圖圖什這樣的地方豪強的崛起，既威脅到了拜占庭帝國，也威脅著突厥世界的穩定。sup52/sup與其父阿勒卜·阿爾斯蘭一樣，馬利克沙一直很謹慎地維持著對西部邊境的控制，經常親自率軍到不服管束的地區重樹自己的權威，即使這些地方對巴格達而言並不具有直接的戰略重要性，但對於蘇丹個人的權威來說，仍然是至關重要的。突厥人深知，時刻關注這些邊境地區的動向非常重要。就在幾十年前，在奪取哈里發帝國全境之前，他們還只是蝸居在帝國的東部邊緣地帶。

於是，大約在1086年年中，馬利克沙派遣使節給阿萊克修斯帶去一封信，談到小亞細亞當前的問題。蘇丹當年與蘇萊曼訂下的誓約，多年來都未曾被打破，但阿布勒-卡西姆卻沒能繼續遵守：「皇帝陛下，我聽說了您面臨的麻煩。我知曉，自踐祚之始，您屢遭艱困。近來，方理畢拉丁人之挑釁(指諾曼人在1081年—1085年的進攻)，又有(佩切涅格人)蠢蠢欲動。再加上埃米爾阿布勒-卡西姆撕毀您與蘇萊曼所締之約，劫掠遠至大馬士革城下……若將阿布勒-卡西姆驅離(他攻佔的)諸地乃您之所願，請將公主送來嫁與我的長子。自此之後，您萬事無阻，有我相助，您成就諸事將易如反掌，不僅限於東部，甚至遠至伊利里亞(illyrikon)和整個西部。有我派來的軍隊，自此之後，沒人敢反抗您。」sup53/sup馬利克沙還承諾，他將強令突厥人從沿海地區撤離，並全力支援皇帝收復帝國之前失去的領土。sup54/sup安娜·科穆寧娜寫道，皇帝聽到聯姻的提議感到很可笑，他大笑起來，然後嘟囔著說，一定是魔鬼親自把這個主意塞進了馬利克沙的腦子裡。儘管如此，阿萊克修斯也沒有完全置之不理，而是派了一個使團前往巴格達讓聯姻之舉看起來「有點兒希望」。sup55/sup

《阿萊克修斯紀》中的記述給人留下的印象是，雙方的談判沒有任何結果。然而實際上，商談在11世紀80年代中期達成了一項具體的協議。這一點安娜·科穆寧娜本人在稍後的文字裡也提到了。在描述皇帝為與佩切涅格人的一場重要戰役做準備時，安娜提到，前來相助的軍隊中，有來自東方的突厥人，這是蘇丹根據雙方之前達成的一項協議派來的。sup56/sup

協議的大致內容可以從《阿萊克修斯紀》中零散地拼接出來。安娜說，她父親很幸運地哄好了一名突厥使節，這人於是倒向拜占庭，把小亞細亞的很多城鎮在11世紀80年代中期交還給了皇帝。但這個故事實在不可信。真相似乎是，馬利克沙同意驅散佔領小亞細亞沿海各地的突厥人，並下令將這些地方歸還給拜占庭。比如，在突厥人撤離黑海沿岸的錫諾普(sinope)時，他們甚至連城中的各種財寶都完好無損地留了下來。sup57/sup其結果就是，整個小亞細亞的城鎮都臣服於拜占庭。這是高層外交的結果，而並不是像安娜·科穆寧娜所說的那樣，是皇帝耍了點兒手腕和伎倆，收買了人心的結果。

馬利克沙提供的如此重要的幫助也獲得了豐厚的回報：11世紀80年代中期，希臘人的使節源源不斷地把珍貴的禮物送到蘇丹手中。sup58/sup「拜占庭的統治者給他獻上了貢品。」一位阿拉伯作者在蘇丹去世後這樣寫道。他還提到，馬利克沙的名號響徹「從中國邊境到敘利亞邊境、從北部伊斯蘭勢力的邊地到葉門內陸的廣大地區」。sup59/sup這其實勾勒出了明確的利益範圍：小亞細亞是屬於拜占庭的影響力圈，而再往東就要臣服於塞爾柱蘇丹了。

蘇丹在對安納托利亞的埃米爾們發出警告之後，接下來就用武力直接來宣告自己對這些處於塞爾柱突厥邊地的領主的權威。阿布勒-卡西姆對拜占庭領土的劫掠曾讓阿萊克修斯頭疼不已，而蘇丹則組織了一場深入小亞細亞腹地的針對尼西亞及其統治者卡西姆的遠征。sup60/sup馬利克沙還親自帶兵作戰，一路行進到高加索山脈一帶，隨後南下進入敘利亞，攻克了阿勒頗。收服安條克之後，蘇丹又下行到地中海沿岸，下馬步入海中，將佩劍三次浸入水中，說道：「瞧，主允我統治自波斯海直至這片海的所有地域。」sup61/sup

蘇丹獲得安條克可能是他助力遏制阿布勒-卡西姆和收服小亞細亞諸地的報酬。令人感到震驚的是，他在這次遠征中經過各地，都受到了當地基督徒們的歡迎。他們認為，蘇丹的介入是維持當地局勢穩定的必要條件。這會對那裡的突厥領主們形成威懾。比如，蘇丹在高加索一帶沒有遇到什麼抵抗，他對待當地基督徒們的恩惠與「父親般的關懷」，打消了人們對巴格達直接君臨此地所帶來後果的疑慮。sup62/sup而馬利克沙一向寬容對待基督教的名聲對此也大有幫助。例如，1074年前後，在他繼承父親之位成為蘇丹後不久，馬利克沙就派了一個使團前往巴格達，詳細詢問了基督教的信條、信仰和實踐活動。sup63/sup此外，在1086—1087年的征戰中，有一位觀察者認為，他似乎只是統治自己的臣民，並沒有君臨於基督徒之上。sup64/sup儘管他進入了埃德薩和梅里特那(melitene)，但並沒有指派新總督，也沒有罷黜代表拜占庭皇帝管理此地的官員。sup65/sup

拜占庭皇帝也在1086—1087年採取了軍事行動，以重新確立自己在沒有按蘇丹命令降服的地區的權威。在與阿布勒-卡西姆交戰之後，以尼西亞為基地的劫掠活動停止了，安娜·科穆寧娜說：「劫掠得到了遏制，(阿布勒-卡西姆)倍感壓力，只得求和。」sup66/sup他還派出帝國軍隊前往收復凱基科斯(kyzikos)和阿波羅尼亞(apollonias)及其他之前被當地突厥領主們收為己有的小亞細亞西部城鎮。sup67/sup凱基科斯是在阿萊克修斯發動政變前夕陷落的，大約1086年年中得以收復，並由皇帝的親密擁躉之一康斯坦丁·亨伯託波羅斯(constantinehumbertopoulos)接手管理，直至他受命加入對抗佩切涅格人的新一輪攻勢。sup68/sup

豐厚的贈禮也說服了一些突厥軍事豪強臣服於皇帝並皈依基督教。sup69/sup君士坦丁堡的教士們歡迎他們的皈依，並盛讚阿萊克修斯傳播福音，推廣了真正的信仰。sup70/sup皇帝對這樣的讚美很是消受，但他的行動與其說是出於宗教熱情，還不如說是遵循了經典的外交套路：向突厥頭目們提供帝國的封號和經濟回報，是一種展示與帝國合作好處多多的有效方式，也是收復陷落城鎮和地區的低成本方式。

於是，1088年1月6日主顯節，當著皇帝及其幕僚們的面，一位高階教士，奧赫裡德的提奧菲拉克特(theophylactofohrid)的講話中絲毫沒有提到東部的事情。與仍然遭受著佩切涅格人騷擾之苦的西部諸省形成對比的是，東部不再是需要重點關注的地區。談論了一番草原游牧民族造成的威脅，並評論了一下阿萊克修斯不久前剛與這些游牧民族達成的和約之後，他沒就小亞細亞說幾句話。這位教士稱，阿萊克修斯很幸運，與突厥人尤其是蘇丹保持了相當好的關係。馬利克沙相當尊敬皇帝，每次聽人提及皇帝的名號都會舉杯表示敬意。提奧菲拉克特讚賞地說道，關於皇帝的英勇和榮耀的傳說已經響徹了整個世界。sup71/sup

這種歡快的對1088年基調的評論，實在與1081年安娜·科穆寧娜提供的關於皇帝前景的淒涼判斷形成了再鮮明不過的對比，而當今的評論者們長期以來接受的卻是後者。儘管偶爾也會出現一些需要採取堅決回擊的挑戰，但東部諸省此時的狀況依然是穩定的，並不至於會崩潰。拜占庭人已經牢牢掌控了局勢——完全沒必要向國外、向教皇求助。11世紀80年代末，十字軍東征並無必要。

埃克哈德(？—1126)奧拉修道院院長，編年史家，曾參與1101年的十字軍行動。他留下的記述對研究十字軍在萊茵蘭的猶太人屠殺活動，以及第一次十字軍東征都有很高價值。——譯者注