「你只能相信他逃走了，妖婦。」看到她有多害怕了嗎!她無法隱藏戰慄。

「說說真言。」大尊母命令道。

「大尊母，我不懂真言。我只知道我的丈夫掃勒姆說過的那些詞。如果你願意聽，我可以重複。」

大尊母琢磨著，扭頭看著她兩旁的助理和顧問。那些人都露出了不耐煩的神色。她為什麼不直接殺了這個妖婦？

呂蓓卡從這些盯著她的橙色眼睛裡看到了暴力。她收攏了心神，想起了丈夫的小名掃爾，以及他說過的貼心話。他在孩提時代就展現了「合適的天分」。有人稱之為一種本能，但掃爾從來不用這個詞。「相信你的直覺。我的老師一直這麼說。」

這是種非常接地氣的表達，他說這通常會嚇走那些前來尋求「神秘奧秘」的人。

「沒有秘密，」掃爾說過，「訓練加刻苦，和其他東西都一樣。你練習他們稱為‘微知覺’的能力，從而觀察到人類反應中最微小的變化。」

呂蓓卡能從那些盯著她的人身上看到這種微小的變化。她們想讓我死。為什麼？

代言人有建議。大尊母喜歡在他人面前顯示權威。她不會做其他人希望做的事，而是其他人不希望的事。

「大尊母，」呂蓓卡壯起膽子，「你既富有又有權威。肯定有什麼不起眼的地方能讓我為你效勞。」

「你想為我效勞？」多野蠻的笑容!

「這將讓我欣喜，大尊母。」

「我來這裡不是為了讓你欣喜。」

勞格諾在地板上踏出了一步：「那就讓我們欣喜，達瑪。讓我們搞些娛樂——」

「安靜!」哈，這是個錯誤，在眾人面前使用親密的稱呼。

勞格諾退了回去，棒子幾乎掉在了地上。

大尊母橘紅的目光向下盯著呂蓓卡：「你要回到伽穆上可悲的生活裡去，妖婦。我不會殺了你。仁慈。你見識到了我們給你的仁慈，而在你的生活中要杜絕仁慈。」

「大尊母!」勞格諾抗議道，「我們懷疑——」

「我懷疑你，勞格諾。把她活著送回去!聽到了？你覺得我們需要她的時候會找不到她嗎？」

「不會，大尊母。」

「我們在盯著你，妖婦。」大尊母說道。

誘餌!她覺得通過你能釣到大魚。有趣。這個人有頭腦，儘管生性暴虐，卻知道用腦子。這就是她上位的原因。

在回伽穆的路上，呂蓓卡被關在曾經服務過宇航公會船上的一間臭烘烘的艙室裡，思索著自己的困境。顯然，這些蕩婦並沒有期望她會誤解她們的意圖。但是……她們可能也會這麼期望。諂媚、順從，種種表現之中，她們暴露了自己。

她知道這想法既來自掃爾的真言，也來自蘭帕達斯的顧問。

「你累積了很多細微的觀察，你感覺到了，卻從未意識到。」掃爾曾說過，「累積下來，它們會告訴你一些事，但不是以人類的語言。語言不是必要的。」

她曾經以為這是她聽過的最怪的東西了。然而，這是在她的香料之痛以前。夜晚的床上，黑暗與肉體的撫慰，他們之間是無聲的，卻又勝過有聲。

「語言會阻滯你，」掃爾說過，「你應該學會解讀自己的反應。有時，你能找到詞語來描繪……有時……找不到。」

「沒有詞語？甚至都不用詞語提問嗎？」

「你想要詞語，是嗎？這些怎麼樣？信任、相信、真相、誠實。」

「這些是好詞語，掃爾。」

「但是，它們缺乏標記。不要依靠它們。」

「那我們依靠什麼？」

「我自己內部的反應。我解讀自己，而不是我面前的人。我總能分辨謊言，因為我想轉身離開說謊者。」

「原來你是這麼辦到的!」她捶著他光著的胳膊。

「其他人的方式不同。我聽說的一個人，她能分辨謊言，因為她想挽起說謊者的胳膊一起散步，安慰說謊者。你可能會覺得很荒謬，但它確實有用。」

「我覺得你很聰明，掃爾。」這是愛的語言。其實她根本不懂他話裡的意思。

「我珍貴的愛人，」他說道，將她的頭枕在他胳膊上，「真言師具有真感官，一旦被喚醒，就會一直起作用。請不要僅出於愛意而誇我聰明。」

「對不起，掃爾。」她喜歡他胳膊的味道，她把頭埋在了他臂彎裡，搔他的癢，「但是，我想知道所有你知道的事情。」

他將她的頭挪到了一個更舒服的姿勢：「你知道我的第三階段老師說了什麼嗎？‘要無知!學會純粹的幼稚。’」

她震驚了：「完全無知？」

「你用乾淨的狀態來接觸所有的事物，你體內沒有任何東西。任何的印記都是對方留下的。」

她開始明白了：「沒有干涉。」

「對。你是最原始、最無知的野蠻人，不通世故到了極點之後，反而到達了世故的頂峰。無心插柳柳成蔭，你可以這麼說。」

「這才是聰明，掃爾。我打賭你是他們最好的學生，學得最快，而且——」

「剛開始，我覺得那是一派胡言。」

「不會吧!」

「直到有一天，我察覺到了體內的一個小小的悸動。它不是肌肉的運動，或是其他能察覺到的東西。只是一個……一個悸動。」

「在什麼地方？」

「我無法描述它在什麼地方。但是，我的第四階段老師讓我為它做好了準備。‘用雙手溫柔地抓住它。溫柔。’有個學生還以為他說的是你實際的雙手。哦，我們都笑壞了。」

「你們太壞了。」她觸控著他的臉頰，感受著他黑色的胡茬兒。夜深了，但她不覺得困。

「我也覺得挺壞的。不過，當悸動來臨時，我一下子就認出了。我從未有過這種感覺。它也讓我吃了一驚，因為認出了它之後，我才明白它一直在我體內。感覺很熟悉。它是我的真感官在悸動。」

她感覺真感官也在自己的體內擾動。他聲音中神奇的感覺引發了什麼東西。

「從那時起，它就是我的，」他說道，「它屬於我，我也屬於它。再也沒分開過。」

「多美妙的感覺啊。」她的聲音裡滿是敬畏和羨慕。

「不完全是!我恨它的某些部分。以這種方式看人，就像他們被解剖了一樣，內臟都翻了出來。」

「真噁心!」

「是的，但也有補償，親愛的。有些你碰到的人，就像是無瑕的兒童送給你的鮮花。無瑕。喚出了我自身的無瑕，我的真感官也加強了。這就是你對我做的，親愛的。」

尊母的無艦抵達了伽穆，她們用垃圾車將她送到了著陸平臺上，丟在了飛船的垃圾和排洩物旁，讓她受辱。但是，她不在乎。家!我回家了，蘭帕達斯倖存了。

拉比並沒有分享她的熱情。

他們再次坐在了他的書房內，只不過這次她更熟悉其他記憶了，也更自信了。他看出來了。

「你更像她們了!這是不潔的。」

「拉比，我們都有不潔的祖先。我是幸運的，因為我認識一些我的祖先。」

「什麼意思？你在說什麼？」

「我們都是那些幹了壞事的人的後代，拉比。我們假裝我們的祖先中沒有野蠻人，但是，他們的確存在。」

「胡說!」

「聖母能把他們都回憶起來，拉比。記住，勝利者才會有後代。明白嗎？」

「我從未聽你說過如此大膽的話。你究竟怎麼了，女兒？」

「我活了下來，我懂得了勝利有時須付出道德上的代價。」

「你說什麼？這些都是邪說。」

「邪說？野蠻這個詞甚至都不足以描述我們的祖先所做的一些惡事。我們所有人的祖先，拉比。」

她察覺到了自己話中的殘酷，意識到自己已經傷害了他，但她無法停止。他怎麼能逃避她所說的真相呢？他是個誠實的人。

她的語氣變得柔和，但造成的傷害更深：「拉比，如果你能看到其他記憶迫使我看到的一些事情，你會去找一個更合適的詞來替代邪惡。我們祖先做過的一些事情，足以貼上你能想到的最邪惡的標籤。」

「呂蓓卡……呂蓓卡……我知道，必要時……」

「不要用‘必要時’這個藉口!你，拉比，比我更清楚。我們什麼時候喪失過道德感嗎？只不過有時我們不想傾聽罷了。」

他用雙手蓋住了臉龐，在舊椅子裡前後晃動著。椅子發出了痛苦的呻吟。

「拉比，我一直都愛你，尊敬你。為了你，我經歷了香料之痛；為了你，我分享了蘭帕達斯。不要否認我從中學到的東西。」

他放下了雙手：「我不否認，女兒。但請允許我顯露自己的痛苦。」

「在所有的啟示之中，拉比，我必須優先處理的、容不得半點拖延的，就是世上沒有無辜。」

「呂蓓卡!」

「負罪感可能不是一個合適的詞，拉比，但我們祖先做的事，必須付出代價。」

「我能理解，呂蓓卡。這是種平衡——」

「別跟我說你能理解，我知道你不能。」她站起身，低頭盯著他，「它不是本放歪的書，需要你去讓它平衡。你願意回到多久以前？」

「呂蓓卡，我是你的拉比。你不能這樣說話，尤其不能這樣對我。」

「你回到越久以前，拉比，暴行就越邪惡，代價也就越高。你回不到那麼久之前，但是，我被迫回去了。」

她轉身離他而去，沒有理睬他話中的乞求，他叫她名字時的痛苦。在關上房門時，她聽到他在說：「我們做了什麼？以色列，幫幫她。」