吉姆：您為什麼朝我擠眼睛呢？就好像我應該知道這是什麼意思似的。

艾絲特爾：就是盧歐和茱爾絲。她們要有孩子啦。雖然她倆都是從……你知道，「斯德哥爾摩」來的。

吉姆：您的意思是，她們是同性戀？

艾絲特爾：那樣完全沒有錯。

吉姆：我沒說那樣有錯，對吧？

艾絲特爾：如今這樣完全沒問題。

吉姆：當然啦。我又沒在暗示別的。

艾絲特爾：我覺得這很棒。真的。現在的人可以自由地愛自己想愛的人。

吉姆：我需要申明一下，我完全支援您的觀點。

艾絲特爾：我年輕的時候，假如你們都是從……那個地方來的，嗯，你明白我的意思，要是你們想結婚生孩子，會有人覺得很礙眼。

吉姆：從「斯德哥爾摩」來的？

艾絲特爾：沒錯。但我其實一直很喜歡斯德哥爾摩，你知道，你得讓人按照自己喜歡的方式過日子。我的意思是……這並不是說我去過……斯德哥爾摩，我當然從來沒去過……我的婚姻很幸福。跟克努特。不過我還是很開心，你知道的。

吉姆：我不知道咱們到底在說什麼。