因為我們正在討論的是宏觀的全球問題，同時也回顧我們原先在第一卷對個人生活的探討，所以我想問你關於環境的問題。

你想知道些什麼呢？

有些環境保護者說它正在遭受破壞，這是真的嗎？或者這些人只是畢業於伯克利加州大學而且抽大麻的極端激進分子和共產黨員？

都是呀。

啊？？？

開玩笑的啦。好吧，第一個問題，是的；第二個問題，不是的。

臭氧層有破洞了嗎？雨林正在消失嗎？

是的。但環境問題不僅是這些明顯的事情。還有許多沒那麼明顯的跡象也應該引起你們的注意。

你能解釋清楚嗎？

好啊。比如說，地球上的土壤短缺問題發展得很快。也就是說，你們可以用來種植糧食的好土壤變得越來越少。這是因為土壤需要時間恢復元氣，而你們的糧食種植公司沒有時間。它們想要土地不停地產出、產出、產出。所以那種土地換季休耕的古老辦法正在被拋棄，或者休耕期正在縮短。為了趕時間，許多化學物質被傾倒進土地，以便讓它更快地變得肥沃。然而就此而言，以及就其他方方面面而言，你們無法開發出能夠代替大地母親的人造物，你們的人造物不可能提供她所提供的東西。

結果是，有些地方可用的肥沃表層土壤儲備遭到你們的侵蝕，實際上已經只剩下幾英寸那麼薄了。也就是說，你們種植的莊稼越來越多，而耕地中的養分則越來越少。沒有鐵質。沒有礦物質。沒有你們依賴土地提供的東西。然而更糟糕的是，你們吃的食物充滿了你們絕望地傾倒到土壤裡、試圖用來取代土壤的化學物質。雖然短期內不會給你們的身體造成明顯的破壞，但是你們將會悲傷地發現，這些停留在你們體內的化學品長遠來看並不利於你們的健康。

快速翻耕造成的土壤流失並不是大多數人會注意到的現象，那些不停地尋找下個時髦話題的雅皮環保主義者也沒有意識到宜耕土壤儲備持續下降的嚴重性。隨便找個地球科學家，向他諮詢這個問題，你將會聽到大量的回答。它涉及範圍很廣的問題，它是世界各地都有的問題，它是很嚴重的問題。

你們完全無視地球母親的需要和自然過程，用各種方法來傷害和破壞養育所有生命的她，上面說的只是這些方法中的一種。

你們根本就不關心地球，只顧順遂你們自己的情慾，滿足你們自己直接的需求（這些需求大多數是過度），實現人類永遠追求更大、更好、更多的慾望。然而你們人類也許應該問：到底要多少才夠？

我們為什麼不聽環境保護者的話呢？我們為什麼對他們的勸告充耳不聞呢？

你們在處理這個問題的時候，受到某種顯而易見的心態的影響。有個你們發明的成語很好地概括了這種心態。那就是「唯利是圖」。每當遇到影響生活質量和生活方式的重要事務，你們都會採用這種心態。

既然大多數人抱有這種不良的心態，我們怎樣才能有解決這些問題的希望呢？

很簡單啊。消滅金錢就好啦。

消滅金錢？

是的。至少應該消滅金錢的隱蔽性。

我聽不懂。

大多數人會把令他們感到羞愧或者他們不想讓別人知道的東西藏起來。所以大多數人把性生活藏起來，所以差不多所有人都把錢藏起來。也就是說，你們對它不夠開放。你們認為錢是非常私人的東西。這就是問題所在。

假如每個人完全瞭解每個人的經濟狀況，那麼你們的國家和你們的星球將會出現前所未有的提升。在那之後，人類在處理各種事務時將能夠做到公正、平等、誠實，以及真正地為所有人的利益考慮。

現在的市場不可能有公正、平等、誠實和公共利益，因為錢很容易被隱藏。你們確實可以把它拿走，然後藏起來。做假賬的會計人員也能用各種方法讓企業的錢「隱形」或者「消失」。

由於錢可以被藏起來，所以誰也沒辦法確切地知道別人擁有多少錢，或者用錢來幹什麼。這使得大量不公平和欺詐的現象得以存在。比如說，企業付給兩個從事相同工作的員工的薪水可能相差甚遠。它們可以付給某個人五點七萬美元的年薪，而付給另外那個人的年薪則是四萬兩千美元，其實他們做的工作是相同的，第一個僱員拿得多，只是因為他擁有某樣第二個僱員沒有的東西。

什麼東西啊？

陰莖。

哦。

是的，這下你明白啦。

可是你不知道啦。和第二個僱員相比，擁有陰莖讓第一個僱員更有價值、更加敏捷、更加聰明，而且明顯也更有能力。

我記得我當時不是這樣創造你們的呀。我並沒有讓你們在能力上有這麼大的區別。

你有的啦，你居然不知道，這讓我很吃驚哦。地球上每個人都知道。

好啦，別再亂說啦，否則人們會認為我們真是這麼想的。

你不是這麼想的嗎？我們都是這麼想的啊！這個星球上的人都是。所以女人不能當羅馬天主教或者摩門教的神父，不能在耶路撒冷哭牆的某一邊出現，不能當《財富》五百強企業的高管，不能當航空公司的飛行員，不能……

是的，我們知道這些現象。但我要說的是，如果所有的金錢交易都是公開的，而不是隱蔽的，那麼至少同工不同酬的現象就沒有那麼容易混蒙過關。要是所有企業被迫公佈所有僱員的所有薪水，不是指某類崗位的薪水範圍，而是指支付給每個員工的實際薪酬，你能想象世界各地的職場將會出現什麼情況嗎？

能啊，「二桃殺三士」的情況將會消失。

對的。

「他又不知情，沒關係的」將會消失。

對的。

「少給她三分之一的薪水她也做，給她那麼多幹嘛呀」將會消失。

嗯。

下面這些也將會消失：拍馬屁、阿諛逢迎、「內幕交易」、辦公室政治……

還有其他許許多多的不良現象將會從你們的職場、你們的世界消失，你們只需要披露金錢的軌跡就可以做到。

仔細想想吧。如果你們準確地知道每個人擁有多少錢，各個行業、公司及其高管的真實收入，也知道這些公司和這些人用其擁有的錢來幹什麼，難道你不認為有些事情會因此而改變嗎？

想想看吧。你認為要怎樣情況才會發生變化呢？

很明顯的是，如果人們瞭解實情，他們將會覺得這世界上有百分之九十的事情是不可接受的。假如全世界所有人具體地、迅速地瞭解這些資料，社會將不會准許比例如此懸殊的財富分配，至於各種謀取不義之財的手段，或者用其來賺更多錢的方法，那就更不用說啦。

說到規範人們的行為，沒有什麼辦法能比曝露給公眾的審視見效更快。所以你們的陽光法案在清除政治領域和政府系統中某些糟糕情況方面做得非常好。在20世紀20年代、30年代、40年代和50年代，公開聽證制度和公開問責制度成功地消滅了你們的市政府、校董會、州政府和中央政府的各種暗箱操作現象。

現在是時候讓「陽光」照耀你們星球上的商品貿易和勞資關係啦。

你有什麼建議嗎？

這不是建議，這是挑戰。我量你們不敢丟棄所有的金錢，所有的紙幣、硬幣和各個國家獨立發行的貨幣，徹底從頭開始。開發新的國際金融系統，它必須是開放的，完全透明的，可以立即追查資金的流向，徹底符合會計準則。設立環球薪酬系統，將人民提供服務或者製造產品得到的收入記為借方，使用服務和產品付出的花費記為貸方。

所有事情都以這個借貸系統為基礎。投資的回報、繼承的遺產、賭博的獲利、薪水和獎金、小費和賞錢等，統統記入這個系統。如果借方沒有餘額，便不能購買任何東西。沒有其他通行的貨幣。每個人的記錄都向所有人開放。

曾經有人說過，給我一個人的銀行賬目，我能告訴你他是個什麼人。這個系統和那種情況差不多。人們對你的認識，將會（至少有可能會）比現在多得多。但不僅你們之間的相互瞭解會增加很多，你們對所有事物的認識也會增加很多。你們將會更加了解企業的支出和花銷——它們的產品成本是多少，也將會更加了解這些產品的價格。（如果企業不得不在每張價格標籤上註明兩個數字——價格和成本，你能想得到它們會怎麼做嗎？這會促使價格下跌嗎？競爭會變得激烈、從而促使貿易變得公平嗎？你們恐怕無法想象這種做法帶來的後果。）

有了這個環球薪酬系統，所有借方和貸方的資金轉移完全是立時可查的。也就是說，任何人都能夠在任何時候檢視其他任何人或者組織的賬戶。沒有什麼是秘密的，沒有什麼是「私人的」。

環球薪酬系統每年會從自願要求扣減的人的賬戶扣減他們百分之十的收入。沒有所得稅，不用填表格，不用計算應徵稅款，沒有「免稅條款」，也不用做假賬逃稅！由於所有記錄都是公開的，社會上所有人都能夠看到哪些人選擇了將百分之十的收入用於改善所有人的利益，哪些人沒有這麼選。這些自願扣減的金額將會用於支援政府的計劃和專案，而政府則是由人民投票選舉出來的。

這整個系統將會非常簡單，而且非常透明。

世界不會同意這麼做的啦。

那當然。你知道為什麼嗎？因為這種系統將會杜絕人們去做任何他們不想要別人知道的事情。可是你們為什麼非得做那樣的事情不可呢？我來告訴你原因。因為你們當前生活在其中的這個社會系統，是建立在「佔便宜」、「爭最先」、「賺最多」和「適者生存」的基礎上的。

假如你們社會的主要目標是讓所有人能夠生存，平等地保護所有人的利益，為所有人提供良好的生活（這正是所有真正光明的社會的目標），那麼你們將不再需要秘密、黑幕交易、暗中操作和可以被藏起來的錢。

你知道通過推行這樣的系統，有多少傳統的腐敗現象，更別說那些程度較輕的社會不公平現象，將會被消滅嗎？

這一切的秘密，這一切的關鍵，就在於透明。

哇，這個想法太好啦。這個主意太好啦。讓我們的金錢事務處於絕對的透明狀態之中。我努力想找個理由來證明它是「錯」的，它是行不通的，但我找不到。

你當然找不到啦，因為你沒有什麼要隱藏的。但假如世界上有錢有勢的人想到隨便哪個人都能一眼看穿他們的每次行動、每次交易、每次銷售、每次購買、每次企業行為和價格選擇和薪資談判、每次決定，你能想象他們會做什麼、會怎麼尖叫嗎？

我告訴你吧：就促進公平而言，沒有什麼比透明更快。

透明正是真相的同義詞。

認識真相，真相必將使你自由。

政府、企業和當權者知道這個道理，所以他們永遠不會讓真相——明顯而簡單的真相——成為他們設計出來的任何政治、社會或經濟系統的基礎。

在光明的社會，秘密是不存在的。每個人都知道其他所有人擁有什麼東西、賺取多少金錢、拿多少工資、支付多少稅收、得到多少福利，其他所有企業收取多少費用、購進什麼東西、銷售什麼產品、獲得多少利潤，以及所有一切。每個人知道所有一切。