第14章

我被你搞糊塗啦。我們能回過頭嗎?有些說法好像是自相矛盾的。我聽到你說,有時候對別人最好的幫助是別去打擾他們。然後我又聽到你說,如果看到有人需要幫助,千萬要伸出援手。這兩句話似乎有衝突。

讓我來理清你對這個問題的思考。

永遠不要提供那種削弱對方能力的幫助。永遠不要固執地提供你認為對方需要的幫助。讓對方知道你能提供的全部幫助,然後聽聽他們想要什麼,看看他們準備好接受什麼。

提供對方想要的幫助。對方往往會說,或者通過行動表現,他們只想不被打擾。儘管你覺得你想要提供幫助,但是別去打擾他們可能是你提供的最佳禮物。

假如對方後來想要某樣別的東西,你要看看你是否有這樣東西可以給出去。如果有,那麼就給。

然而千萬別給任何能削弱對方能力的東西。因為削弱對方能力的東西會催生或者增強依賴性。

實際上,既幫助對方、又提高他們能力的辦法總是有的。

假如別人確實在尋求你的幫助,那麼你不能徹底地忽略他們的困境,因為和幫得太多相同,完全不幫也無法提高別人的能力。作為擁有更高意識境界的人,你不能忽略兄弟姐妹的真實困境,宣稱讓他們「自生自滅」是你能送給他們的最好禮物。那種態度是最嚴重的自大和傲慢。它只會讓你為自己的無動於衷感到心安理得。

我再次向你推薦耶穌的生平和他的教誨。

因為從前正是耶穌對你們說過,我將會對右邊那些人說,走吧,你們是我寵愛的孩子,去繼承我為你們準備的王國吧。

因為我飢餓時,你們給我食物;我口渴時,你們給我喝水;我無家可歸時,你們為我找到住所。

我裸體時,你們給我穿衣;我生病時,你們來探望我;我坐牢時,你們帶給我安慰。

他們將會對我說,主啊,在什麼時候我們看到你飢餓,並給你食物?口渴,並給你水喝?在什麼時候我們看到你無家可歸,並給你找到住所?赤裸,並給你穿衣?在什麼時候我們看到你生病或者坐牢,並給你安慰?

我將會這樣回答他們:

真的,真的,我對你們說——這些人都是我的兄弟,只要你們幫助過其中最窮苦的,就等於幫助過我。

這是我的真相,它將歷經千秋萬世而不變。