「漫畫式的誇張？」金聖元緩緩咀嚼著這句話。之前《高護木的規矩》中表現有些誇張，是因為他早已習慣了被泰妍等人欺負，不自覺地便用上了誇張的表現方式。但是，什麼是日式漫畫的誇張表現方式，他並不清楚。

「這部作品是什麼風格？」福澤克雄問道。他看過《高護木的規矩》，對金聖元的表現很欣賞，所以才沒有叮囑太多。卻沒想到，一開始就出現了這樣的紕漏。

「快意恩仇。」金聖元想了想，形容道。

「沒錯！」福澤克雄一拍手，說道，「就好像你的臺詞那樣，以牙還牙、加倍奉還！這部作品需要表現的是這樣一種精神，從而引發觀眾的共鳴。」還好，他很清楚這部電視劇的風格。

「請導演幫我示範幾個例子吧。」金聖元已經明白了具體緣由，但福澤克雄想要的表現方式，卻依舊沒有明白。

「這段！」福澤克雄找出剛剛拍攝的那段，對他說道，「你的表情、眼神、動作應該是這樣，語氣也應該更強硬一些……」

金聖元強行忍耐著眼中的驚訝之色。他大概明白了福澤克雄的意思，不需要貼近現實，也不需要太過真實，只要讓觀眾看得「爽」就可以。

微微蹙眉，在福澤克雄表演結束後，他又沉默片刻，才開口說道：「我知道了，導演，謝謝。」一個好的演員，需要能夠演繹各種角色。不管怎麼說，身兼導演和編劇於一身的福澤克雄才是這部作品的靈魂。

福澤克雄點點頭，說道：「那就準備再次開拍吧。」

一眾演員再次就位。

重新開拍後，秀英很是驚訝地瞪大雙眼——明明金聖元扮演的是手下，怎麼對上司說話時的表情、動作，卻像他才是上次似的？那眼神、那眉毛、那嘴唇……完全給人「大反派」的感覺。

很是忐忑地看了福澤克雄導演一眼。

然而，她卻發現，福澤克雄臉上的神色居然漸漸緩和，而後在這段拍攝結束後，更是鼓掌稱讚金聖元的理解力超一流。

「原來，文化差異有這麼大嗎？」秀英不禁有些暈乎乎地想道，同時開始為自己的角色擔心。

第一次拍攝，內容並不多，相當於正式開工前的磨合。

所以，當天兩人便又返回韓國。

飛機上，秀英的神情和來時截然相反。對自己的角色戲份較少，她早已有心理準備，但怎麼說也是金聖元的妻子，勉強算是第二主角，即便戲份少，也應該有個限度吧？但真正開拍，她才發現，別說剪輯之後，就是拍攝的鏡頭都不多。

「心情不好了？」金聖元見到她的表情後，笑著起身幫她拿了一罐「飲料」，開啟後，遞給她。

「嗯。」秀英也沒掩飾，接過「飲料」後仰頭喝了一口，等發現味道不對時已經晚了。

「咳咳咳……」突然一陣咳嗽。

「慢點喝。」金聖元輕笑著說道。

「oppa！」秀英卻在停止咳嗽後，臉上帶著紅暈，瞪著金聖元叫道，「幹嘛突然給我啤酒喝？」手中的根本不是飲料，而是啤酒！

「借酒消愁嘛。」金聖元隨口說道。

秀英看著手中的啤酒，真不知道該說什麼才好。

「呵呵……」金聖元和她開過玩笑後，說道：「不喜歡就放在一旁吧。要擺正心態，作為一名新人，戲份少一些是很正常的事情。我在《盜賊聯盟》中，不也同樣戲份不多？最後還落個沒人理會的下場。」

「嗯。」經他這樣一捉弄，秀英的心情確實好了許多。

不過，視線從手中的啤酒移開後，她忽然眼睛一轉，問道：「oppa給我啤酒喝，是不是打算把我灌醉？」

「呃！」金聖元怔了一下，不過隨即便反擊道：「把你灌醉了我有什麼好處嗎？」

秀英頓時無語。

金聖元把身子靠在椅背上，打了一個慵懶的呵欠後，說道：「難得遇到有女孩兒肯為我犧牲這麼多，我對泰妍她們三個，可是寶貝得很！」

秀英當然明白這句話的意思，只是把自己用作比較的物件，卻讓她不禁有種作繭自縛的感覺。

「第一部日本電視劇，就當積累經驗和人氣了。」金聖元突然話題一轉，說道，「說不準將來你還會有進軍日本影視圈的機會呢！所以，不要計較太多，認真做到最好。」

「嗯。謝謝oppa。」秀英點頭說道，「不過，我可沒有oppa這樣的實力和人氣，可以進軍日本影視圈。」

「前面的路還沒走過，誰會知道是什麼樣子？」金聖元側頭看著她說道，「我剛退役時，誰能想到我會有現在的成績嗎？」

「整個亞洲也就一個‘金聖元’啊！」秀英嘀咕著說道。

「也同樣只有一個‘崔秀英’！」金聖元補充道。

秀英抿抿嘴，臉上的神情漸漸認真，再次說道：「謝謝oppa！」

金聖元笑了笑。

「對了，oppa！」秀英猶豫一下後，忽然說道，「你和侑莉是不是又發生了什麼事情？」

金聖元的神情一愕。