jessica還是沒能趕上直播，只能在休息的時間觀看工作人員錄下的影片。

「看什麼呢？」看到一向最「懶」的jessica居然看起了影片，秀英、侑莉等人好似聞到腥味的鯊魚，迅速圍攏過來。

「影片！」jessica回答道。

「呃！」秀英幾人都是一副無語的表情，難道自己等人就不知道是影片嗎？

「音樂廣播。」jessica看到幾人的反應，不好意思地笑了笑，急忙又補充道。

這時，影片開始，秀英等人、包括泰妍和休息室中的工作人員，都聽到了一連串英文。因為秀英等人圍了過來，所以jessica沒有插耳機。

「英文節目啊！」秀英等人當即便失去了興趣。

不過，就在她們準備回到自己座位時，忽然聽到了「welcome」和「金聖元」的字樣，頓時一詫。

看書的徐賢、擺弄手機的允兒也都抬起頭，起身走了過來。

允兒離開時，又轉身看了一下泰妍的方向。因為她們兩個在圍攏過去的話，就剩下泰妍一人好像被隔離似的。

不過，剛一轉頭她便驚訝地微微睜大雙眼——泰妍在猶豫一下後，居然也起身走了過來！

這是什麼狀況？雖然兩人沒有再冷戰、針對，但更多的卻只是一些舞臺上的互動、合作，像這種私下裡的情況，泰妍怎麼可能主動過來？

然而，事實卻是泰妍真的走了過來！

允兒急忙裝作若無其事地跑了過去。

「別壓我……啊！泰妍！」tiffany發現自己被人壓住後，忍不住輕呼一聲，轉頭，卻發現在自己背後的居然是泰妍，頓時驚訝地叫了一聲。

侑莉等人好似商量好一般，原本鬧鬨鬨的動靜一頓，而後齊刷刷地轉頭。

「西卡，快點！時間不多！」tiffany第一個反應過來，轉頭對jessica說道。

「是啊！快點，西卡！」侑莉等人也都急忙轉身，紛紛附和。

不過，在發現jessica真的開始快進後，她們又急忙阻止。剛剛的話語根本沒有經過大腦，只是為了緩解泰妍的尷尬隨便說的！

「什麼時候的節目？」允兒在後面踮著腳，問道。她圍過來的晚了，已經擠不進去前排。

「就是今天早上。」jessica解釋一句。

金聖元已經出現在鏡頭中，正在向觀眾介紹自己。很流利的英語，因為是直接跟著美國原版cd學的，所以並沒有韓國人普遍存在的發音問題。

沒有字幕，所以只有jessica和tiffany兩人才聽得沒有一點障礙。其她人，都是連聽帶猜，簡單的句子能聽到，一旦變成又快又長的句子，便只能聽個一知半解。

泰妍用手指捅了捅tiffany，在她回頭後，說道：「翻譯下！」

「這讓我怎麼翻譯？」tiffany苦笑一聲，說道，「等我翻譯一句出來，他們已經又說了三句！」

「回去後我就練習英語口語和聽力！」允兒恨恨地咬著牙說道。聽不懂也就算了，偏偏似懂非懂，簡直就是折磨人！

徐賢瞪大雙眼，眨都不眨，兩隻手不自覺地握起了拳頭。她也是，能說很多英語，可以聽懂小部分英語，但面對這種節目也就比允兒幾人能多聽懂一些而已。

「oppa在講述他的經歷，沒什麼的。」這時，jessica說了一句。

「哦——」一直默不作聲的秀英、侑莉和sunny幾人同時應了一聲，鬆了口氣。

「那就快進吧！」侑莉說道。金聖元的經歷，她們已經熟的不能再熟，沒必要聽。

jessica向前拖了一小段，聽了片刻後，眼睛一亮，收回手。

「oppa在介紹這次的主打歌《lockedoutofheaven》；嗯，主持人讓oppa形容一下這首歌的風格；oppa說的是復古、夏威夷風情。」jessica介紹道。不過，她也就只能介紹這麼多，因為已經為此錯過了幾段對話。

「夏威夷風情？」不料，允兒、侑莉、秀英等人卻同時留意到了這個詞，而後齊齊哼了一聲。

金聖元和t-ara的成員、尹恩惠等人在夏威夷度假、戲水的影片，可是瘋傳了很長一段時間！事後，她們也曾讓金聖元帶自己等人去夏威夷玩，卻被金聖元以「會引起誤會」為由拒絕！當初帶她們去濟州島的時候就不怕引起誤會？