致謝

感謝每位抽出時間與我交談的受訪人。

同時要感謝:

貝拉·萊西、特蕾西·博漢、尤安·索尼克羅夫特、薩拉·霍洛威、凱莉·派克、布里吉德·麥克勞德、邁克爾·薩盧、本傑明·巴肯、斯蒂芬·吉斯、克里斯廷·洛、安妮·梅多斯,以及格蘭塔出版社其餘所有傑出的員工。

感謝馬特·韋蘭、莎娜·米爾奇、莉比·埃德爾森、巴里·哈博、丹尼爾·哈爾彭,以及把這本書介紹給美國讀者的艾柯出版社的所有員工。

感謝奧爾拉·希基、保羅·穆拉舍、利婭·柯克蘭、埃利奧特·傑克、埃利奧特·桑迪福德、庫爾迪普·桑德胡、坎迪·伯納依恩、尼爾·普賴斯、瑪麗亞·斯蒂芬斯、卡拉延機構的凱特、斯蒂芬·肯納德、亞歷克薩·塞利格曼、約瑟夫·陳、拉沙德·阿里、伊夫斯女性房屋公司的阿比蓋爾·斯特姆尼茲,以及馬克斯·奈特。

感謝真麥酒運動組織的羅傑·沃爾赫斯特、金伯利·馬丁和羅傑·普羅茨。

感謝英國國家醫療服務系統的希瑟·理查森、克萊爾·亨蒂、莎拉·達比,以及另外幾位勤奮的員工。

感謝在湯恩比館工作的薇姬·哈里森、凱西·韋德以及馬德琳·丹尼。

感謝布倫特區政廳的沙姆斯·伊斯蘭、達維德·帕斯卡雷拉和馬丁·加文。

感謝比爾·菲什曼、「希望而非仇恨」組織的山姆、安妮·科爾申、帕爾瓦蒂·奈爾、史蒂夫·列維特、羅恩·列維特、布魯斯·潘戴、維爾日妮·比岡、凱瑟琳·伯恩、斯蒂芬·肯納德、維多利亞·萊恩佐依—李以及凱瑟琳·韋斯特。

感謝希瑟·蒙利、哈麗雅特·伯德、斯蒂芬妮·克羅斯以及艾利森·西夫。

感謝亨利·貝贊特、詹姆斯·沃克·奧斯本、尼基·懷特沃思、斯蒂芬·弗格森、比爾·克萊格、阿爾米爾·比鮑、卡爾利·格雷厄姆和薇姬·埃利奧特。

感謝來自全國犯罪人員關懷及安置組織的奧利維婭·韋爾、非洲女性關懷組織的簡、馬克·克萊頓、阿納斯塔西婭·朗格萊、盧西·希利亞姆、瑪麗·菲利普斯和邁克爾·什科普。

感謝西蒙·普羅瑟、安娜·凱利、朱麗葉·米切爾、約瑟芬·格雷伍德、海倫·康福德、索菲·魯賓遜、羅莎蒙德·哈奇森、埃莉·哈奇森、燕妮·洛德、喬恩·埃萊克、蘇菲·米辛、洛蒂·莫高琪、湯姆·莫高琪、馬特·克拉徹、保羅·尤恩、傑米·菲爾利、瓊·戈德史密斯、斯圖爾特·哈蒙德、林賽·漢利、傑米·奧布賴恩、菲莉帕·哈里森、傑西卡·傑克遜、埃麗卡·哈爾內斯、穆扎法爾·可汗、喬治婭·李、巴里·劉易斯、漢娜·沙爾東、亞當·康恩、艾伯塔·馬塔盧謝、大英圖書館的職員莎拉·莫爾、伊恩·邁凱倫、邁克爾·施默林、琳恩·莎普頓、黛特·多蘭、傑爾姆·席爾瓦、勞倫斯·豪沃思、吉布森、萊迪希院的員工們,還有德博拉·莫蓋茨,她在我創作這本書期間為我提供了很多非常好的建議。

感謝丹·漢考克斯、菲爾·奧爾特曼恩、雅各布·馮·貝耶爾、德什·揚科森和克里斯·洛克爾裡。

感謝利亞姆·克羅斯比、彼得·默裡、露西·威爾遜、露西·哈里森、沙恩·安德森、提姆·奧卡羅爾、內奧米·凱貝爾、亞歷克斯·揚、安東尼·克拉克、保羅·瓦爾曼以及卡桑德拉·哈姆布萊特。

感謝凱蒂·巴戈特、萊利婭·費羅、哈蒂·克里塞爾、哈維·達克、哈米德·卡比爾、蘿莫拉·加賴、哈米什·麥杜格爾以及安德魯·白金漢。

感謝來自鷹式飛行隊的卡爾·羅伯遜,感謝內帕爾·阿薩特沙瓦斯、芬克·阿勒社、迪安·阿倫、蓋爾·阿姆斯特朗、帕姆·巴古利、朱麗·布里奇沃特、大衛·查卡姆、奇波·鍾、溫蒂·寇曼達若斯、大衛·霍金斯、保羅·戴維斯、喬·德·弗里亞斯、邁克爾·德·拉拉瑪、喬·鄧索恩、莫莉·默裡、帕特里克·尼特、凱維·尼克、莎拉·諾伊費爾德、菲爾·霍利,以及羅莎琳德·波特。

感謝墨洛珀·米爾斯、凱瑟琳·瓦伊納、貝琪·巴爾恩寇特,以及《衛報週末》雜誌的員工們。

感謝保羅·圖赫允許我將本來刊登在「展信」網站上的信修改成為引言中的一部分並再版。

感謝我的父母:瑪麗安·勒克斯頓和克萊爾·泰勒,還有我的弟弟斯考特。

感謝布萊恩·霍,倫敦會想念他的。

感謝喬·拉林、葆拉·普林、朱麗葉·芒羅,以及傑弗·蓋,2000年9月,他開著車在克拉珀姆樞紐站接到了剛來倫敦的我。

卡拉延機構,位於倫敦的一個小型慈善機構,主要為英國的移民家政工提供實際諮詢與援助,同時支援他們從事爭取自我權益的運動及活動。

伊夫斯女性房屋公司,一個慈善商業組織,主要為受家暴傷害的婦女、人口販運受害者等弱勢婦女提供支援,同時也宣傳反賣淫活動。

真麥酒運動組織,總部設於英格蘭赫特福德郡的首府聖奧爾本斯。此組織在1971年建立,旨在保護作為英國傳統的啤酒釀造工藝和英式酒館文化,並倡導負責任的飲酒生活方式。

「希望而非仇恨」組織,英國反種族歧視團體,於2004年創立,旨在通過研究和草根社群活動結合的方式來倡導反對種族主義。

全國犯罪人員關懷及安置組織,英國慈善機構,服務包括教育、房屋、濫用藥物治療等。

萊迪希院,奧米國際藝術中心的前身,是一個非營利性組織,旨在為全球文學家、藝術家、音樂家提供交流專案,打造跨國、跨界藝術交流平臺。

「展信」網站,編輯保羅·圖赫開設的一個網站,從2000年6月到2001年1月間每週以類似電子雜誌的方式更新,展示不同的人圍繞不同的話題寫給他人的信件。本書引言中的一部分改寫自作者克雷格·泰勒寫給弟弟斯考特的信,於2000年11月19日被刊登在網站的第3卷第2節。