「比單詞量？」「怎麼比？」孟曉駿心不在焉地問。他的詞彙量是西語系的巔峰，輕易沒人敢挑戰，但成東青這個背下一整本詞典的二愣子就是喜歡一次又一次地挑戰這個巔峰。對孟曉駿來說，看原版書有時候也枯燥，國外的親戚來得太不頻繁，每次帶的書都太少，以孟曉駿的速度，兩天看一本，一個月，怎麼也已經看得滾瓜爛熟，就連雜誌的目錄和出版社資訊也熟讀幾遍。偶爾來點有趣味無懸念的比賽，孟曉駿還是相當有興趣的。

「漢譯英？還是同義詞？」成東青自信滿滿地問，因為他也有贏的時候，雖然那真的非常非常少。

「要不，反義詞？」成東青又小心翼翼地加了點難度，漢譯英有四成贏的把握，同義詞有三成，反義詞的話，一成算不算把握？

「noproblem.」孟曉駿習慣性地聳聳肩。同樣的動作，由孟曉駿做來，倒是少了王陽的那分吊兒郎當，多了一分高貴的淡定氣度。

單詞比賽，尤其是單詞狂人「二東子」的比賽，必定是看客滿堂。

別誤會，絕大多數西語系的學生都是當免費搞笑片看的。窮學生嘛，那個年代遠沒有今天那麼多的娛樂方式，能出校園花錢看電影、看戲劇的畢竟少數，都是窮學生。

像成東青這樣，除了學費、生活費全部靠借之外，連當年的復讀費也還欠著的，並不少見。

「今天人怎麼這麼多？」良琴微微皺眉，公共教室雖然並無限制，但是五十人的教室擠進百十來個，用今天的話說就是爆棚了。以往孟曉駿的粉絲們雖然狂熱，也沒見這麼熱情萬丈的。良琴狐疑地看了看成東青，這是她第一次圍觀西語系久負盛名的「東駿賽」。

「開始開始！」有人忍不住喊。

「二東子，來一個！」起鬨的從來就不缺。

「東子，挺住！最少兩百個。」這裡面不排除別有用心的等著幸災樂禍的。

「曉駿加油！」粉絲團照例是在的。

一片亂鬨鬨的嘈雜聲，把成東青的耳朵都吵紅了，轉頭問孟曉駿：「要不要換個地方？」

孟曉駿剛一聳肩，想說，「我隨便」，就發現成東青的眼裡雖然有難為情，卻沒有任何退卻的意思，話到嘴邊，就變成了：「這裡蠻好，這麼多會講英語的觀眾，正好當做提前去美國被圍觀了。」

良琴在，孟曉駿的比賽理所當然是她當考官的，出題人是觀眾，隨便誰都可以把單詞寫在紙條上遞給良琴，讓她讀出來，再由比賽的兩個人各自在黑板上寫，然後一起念出來。

良琴的聲音輕柔溫婉，悅耳至極，聽她念單詞，是一種享受，像是午後的甜點，美味而愜意。

孟曉駿的口語當然更標準，祖上三代都是留美的博士，家傳的絕學，甚至比老師還要標準，就憑那一口流利的美式口語，孟曉駿的褲下之臣遍及西語系內外。

偏偏白天鵝當中混進了一隻黑色的生物，孟曉駿優雅如小提琴的聲音裡，混進了破壎一樣不著調的雜音，不但不能襯托良琴的溫婉、孟曉駿的優雅，還徹底將孟曉駿的語調「裝飾」成了奇怪的調子，該上去的時候下來，該下來的時候上去，彷彿東洋鬼子喊口號似的，僵硬而肅殺，即便是情意綿綿的詞彙，也念得比「八格牙路」還要粗魯。

臺下的訕笑漸漸蔓延，傳染成一片，良琴的臉漸漸紅了。

成績比優班生還好的差班生果然威力非同凡響，讓人不能直視。

孟曉駿卻猶如世外高人般不為所動，唸完單詞就微笑著淡定自若地看向良琴，等她說下一題，好像和那隻叫聲古怪、姿勢僵硬的黑天鵝同臺競技，是一件相當自然並且優雅的事。

幾十個單詞過去，成東青的緊張逐漸消失，動作慢慢協調起來，有時候甚至能比孟曉駿先一步寫出來，然後再大聲地念出來，鏗鏘有力。

「又輸了吧？」王陽每次都這麼幸災樂禍，「孟曉駿那是從孃胎裡就學的英語，你能跟他比嗎？你沒看咱系除了想泡他的，就你一個傻乎乎地敢湊上去找虐。不過，我還是得說，東子，咱別跟妖怪比妖法，你跟那些個正常人比比，我看你一個個把他們斬於馬下之後，還有誰敢笑話你是日本人！」王陽橫肘，做了一個兇猛的斜劈動作，彷彿這麼來上一下，就可以把那些趁他忙於泡妞之機而譏笑成東青的人統統砍成兩段。

「也沒……那什麼……」成東青憨笑兩聲，也沒說出個所以然。事實上這次可是拼到了同學們都沒詞，用現拿的詞典翻著考才輸的，絕對算得上是雖敗猶榮。孟曉駿說了，那是因為成東青背的詞典不對，得背牛津的才行。

成東青小心翼翼地翻著邊都卷沒了的詞典，湯漬、飯漬、小孩的塗鴉，甚至連尿漬都有。這陪伴了他五六年的詞典，還是村長看在成東青終於考上燕京大學的份兒上，才當成禮物，沒再要回去的，哪裡比得上孟曉駿那本厚厚的、嶄新的牛津英漢雙解詞典。

成東青見過，孟曉駿請他到家裡玩的時候，爬上梯子到書架最上層拿下來過，成東青光是看那龐大得堪比圖書館的藏書量和整齊劃一的書目架子，就眼饞得傻在那裡挪不動步了，等到孟曉駿遞過詞典示意他翻翻開開眼界的時候，更是恨不得哈喇子都流出來。

「曉駿。」成東青沒來由的緊張，舔了幾次嘴唇，還是期盼著問：「能不能……」

孟曉駿彷彿知道他要問什麼，抬了抬眉，伸出一根修長的手指，輕輕撥弄著書頁、扉頁。

成東青低頭，一方鮮紅的印章，端端正正地蓋在上面：曉駿藏書，謝絕外借。

「sorry.」成東青記得當時孟曉駿是這麼說的。

「itdoesn'tmatter.」成東青回答，孟曉駿不但沒嘲笑他的鬼子口音，還帶著他念了幾遍標準發音，成東青終於將尷尬輕輕地掩去。

「拿去背吧，下次給我好好地贏一場，讓那些狗眼珠子都掉出來。」王陽砸過一本牛津，一副怒其不爭的模樣。詞典不如孟曉駿的版本新，但好歹是牛津了，成東青兩眼放光，「反正我現捧著一本活詞典，用不著這種死物，你是沒我那麼好的豔福了，就把我的二房給你過過癮，別劉備借荊州啊。」

王陽什麼時候晃出去的，成東青絕對沒看到。牛津啊！這可是牛津詞典！成東青恨不得不吃不喝不拉不撒不睡，日夜抱著把它背下來。背到腦子裡，這詞典就誰也拿不走了，成東青認為這是他最好的保有詞典的方法。這年頭，問西語系的人借老婆都容易過借牛津詞典。成東青懂的。