在現實中出現了啊。
網友回覆420姓名：mr。無名氏投稿日：2004/03/2822∶32
啊，「給機會」什麼意思啊？
我真的不知道呀……
網友回覆430姓名：mr。無名氏投稿日：2004/03/1623∶04
》》420
「我有想去的店，但是沒朋友陪我去。」
↓
翻譯：「以後我想和你（電車君）一起去。」
就這意思。
電車男發貼451姓名：電車男◆sghgukhefy投稿日：2004/03/2822∶38
對了，還用再去買衣服嗎？__|▔|○
我要把想買的都買來哈哈……
網友回覆465姓名：mr。無名氏投稿日：2004/03/2822∶43
不過，電車男，
愛瑪仕小姐＝moomin，她的年齡，你問了沒？
電車男發貼474姓名：電車男◆sghgukhefy投稿日：2004/03/2822∶43
啊，有她的伊妹兒地址了。（。".）b
不玩黃色的，
普通的遊戲是玩的。
玩dragonquest5（遊戲軟體名）什麼的。__|▔|○
網友回覆478姓名：mr。無名氏投稿日：2004/03/2822∶46
昨天，愛瑪仕實際是在給你機會，想讓你約她吃飯。
是我先看穿這一點的。你得謝我。
下次吃飯時應該聊聊電影什麼的。
比如說最近看了什麼電影啊，
有沒有特別想看的電影啊，
以此為契機邀她下次看電影。
已經吃了兩次飯了，話題也要沒了。
看了電影再吃飯就有話可說了嘛。（。".）
還有，你好像挺在意穿什麼的，不用太勉強自己。
因為愛瑪仕喜歡的是你的人品。
而且，聰明的她可能看出你不大在乎穿著呢。
電車男發貼489姓名：電車男◆sghgukhefy投稿日：2004/03/2822∶49
》》465
沒問她年齡。只知道已經不是要父母限制幾點回家的年齡了。
還是感覺比我大點。
網友回覆573姓名：mr。無名氏投稿日：2004/03/2823∶21
》》563
不過，僅從電車君的帖子就能看出，
雖然話不多，說得都很好。
「我要打扮一下去的」呀，
「只是最近才開始對這樣的店感興趣」啦。
不是說他俏皮，但是非常非常真摯、文雅、老實，很棒！
我肯定說不出這樣的話。
愛瑪仕的回應也很棒。
網友回覆592姓名：mr。無名氏投稿日：2004/03/2823∶30
》》585
說一下她的嗓音高還是低？
不是會怎麼樣，只是我個人很在意這點。
電車男發貼597姓名：電車男◆sghgukhefy投稿日：2004/03/2823∶32
》》592
嗯……
感覺好像有點高吧。
還有，小聲說話時有點很……__|▔|○
過程彙報中出現的臺詞，好多都是我隨便加上去的啊。
電車男發貼611姓名：電車男◆sghgukhefy投稿日：2004/03/2823∶36
年齡是個謎，很難猜。
看上去23～25歲的樣子。但給人的感覺、那沉著從容勁兒，
又讓我覺得應該超過這個年齡了。
電車男發貼619姓名：電車男◆sghgukhefy投稿日：2004/03/2823∶37
啊，還有，我和父母一塊兒生活。
網友回覆677姓名：mr。無名氏投稿日：2004/03/2900∶14
網友回覆682姓名：mr。無名氏投稿日：2004/03/2900∶24
》》676
喂，你還有什麼要問的嗎？
或者你覺得你一個人好像也可以幹下去了？
電車男發貼684姓名：電車男◆sghgukhefy投稿日：2004/03/2900∶26
》》682
還是關於話題的問題。
大家的意見我都要參考。
上次見面後我確信，
我喜歡上她了。
網友回覆736姓名：mr。無名氏投稿日：2004/03/2903∶43
》》735
電車的帖子好像有點憂鬱嘛，
應該是充滿期望呀！
網友回覆737姓名：mr。無名氏投稿日：2004/03/2904∶01
》》736
因期望而憂鬱嘛。
網友回覆738姓名：mr。無名氏投稿日：2004/03/2904∶04
》》737
錯！是希望！未來！光明！
是這種感覺呀，
電車的帖子。
*沒女人緣的男人也會有希望耶。
電車男發貼768姓名：電車男◆sghgukhefy投稿日：2004/03/2918∶44
愛瑪仕發簡訊來了————（。a。）—（°"°）—（。a。）—（°"°）—（。a。）————！！！！
說有個人想見我，問我能一起見個面嗎。
網友回覆770姓名：mr。無名氏投稿日：2004/03/2918∶47
唉唉？
又是個微妙場面。
網友回覆777姓名：mr。無名氏投稿日：2004/03/2918∶54
好像沒理由拒絕吧。
電車男發貼778姓名：電車男◆sghgukhefy投稿日：2004/03/2918∶55
是啊，可能是男的呢……__|▔|○
但是不好意思說不行啊。
網友回覆799姓名：mr。無名氏投稿日：2004/03/2919∶13
如果是女孩的話，她應該不會說想見我的「人」而說想見我的「女孩」吧。
此乃我的杞人之憂吧。
電車男發貼800姓名：電車男◆sghgukhefy投稿日：2004/03/2919∶14