「停，停，停，」我不斷喊叫著。「關掉啦，狗雜種們，我忍受不住啦。」第二大，上午、下午，我竭盡全力迎合他們，在忻磨椅上笑眯眯地扮演爽快合作的孩子，任由著他們放映噁心的超級暴力鏡頭，眼睛被夾起而持久張開，一覽無餘，身體、雙手、雙腳固定在椅子上，絲毫動彈不得。現在逼迫我觀看的，倒是從前會認為不太壞的東西，不過是三四個男孩洗劫商店，往口袋裡塞葉子，同時戲弄開店的老太婆，打得她大聲尖叫，讓紅紅鮮血奔流出來。可是，格利佛裡的跳動和轟隆轟隆轟隆聲、作嘔感、幹已巴焦躁的口渴感，都比昨天嚴重得多。「噢，我受夠了！」我喊道。「不公平啊，臭淫棍們，」我掙扎著想擺脫椅子，根本不可能，簡直是粘在上面的。
「一等好，」布羅茲基大夫喊道，「你的表現真不錯。再來一次，我們就成功了。」
現在又來老掉牙的二戰故事了，影片上盡是斑點劃痕，看得出是德國兵拍的。開場是德國的鷹徽章和納粹旗幟，上面有所有學童喜歡畫x字，接著是高做而不可一世的德國軍官穿過彈坑和斷垣殘壁，走在塵土飛揚的街道上。然後讓你看靠牆壁槍斃人，軍官下令開槍，可怕的裸屍橫陳於水溝中，滿眼的赤膊肋骨和瘦削白腿。接著有人被拖走，一邊還在遭到推搡，尖叫聲在伴音中是沒有的，上面只有音樂聲，弟兄們。此刻，我儘管痛苦不堪，噁心不已，卻注意到伴音中噼噼啪啪、嘭嘭嘭嘭作響的是什麼音樂，是貝多芬《第五交響曲》的最後樂章啊，我隨即拼命喊叫，「停！停，討厭的臭淫棍。這是罪孽，一點沒錯，骯髒的、不可饒恕的罪孽，狗雜種！」他們並不立即停下，因為只有一兩分鐘時間就放完了……人們慘遭毒打，鮮血淋淋的，然後是更多的行刑隊，納粹旗幟，「完」。電燈點亮，布羅茲基大夫和布拉農大夫站在我面前，布羅茲基大夫說：
「你所說的罪孽是指什麼？」
「就是，」我十分噁心，說：「那樣濫用貝多芬，他可沒有傷害任何人的。貝多芬僅僅創作了音樂。」隨後我萬分噁心，他們不得不拿來一個腰形的缽子。
「音樂，」布羅茲基大夫沉思著說。「你原來熱衷音樂的。我自己是一竅不通。它是有用的感情提升劑，這我是知道的。好啊，好啊。你看怎麼樣，布拉農？」
「這是無可奈何的，」布拉農大夫說，「人人都殺戮自己所熱愛的東西，正如詩人囚犯所說的。也許這就是懲罰要素，典獄長應該滿意了。」
「給點喝的吧，」我說，「看在上帝的分上。」
「給他解開，」布羅茲基大夫命令道。「給他一玻璃缸的冰水。」部下們行動起來，不久我就喝上了一加侖一加侖的冰水，弟兄們哪，就像進了天堂，布羅茲基大夫說：
「你看上去夠聰明的，似乎也不是沒有審美趣味的，天性恰好賦有這種暴力玩意兒，是不是？暴力和盜竊，盜竊是暴力的一個方面。」我一句話也不說，仍然感到噁心，但現在好點了。這一天糟糕透了。「好了，聽著，」布羅茲基大夫說，「你以為這是怎麼完成的？告訴我，你認為我們對你做了什麼呢？」
「你們使我感到噁心，看了你們放的骯髒變態電影，我就感到噁心。但其實也不是電影在起作用啊，只是我覺得，如果你們停止放電影，我就會停止噁心的。」
「對，」布羅茲基大夫說。「這就是聯想，是世上最古老的教育方法，是什麼才真正使你感到噁心的呢？」
「來自我格利佛和軀體內的這種骯髒淫惡的東西呀，」我說，「就是它。」
「奇了，」布羅茲基大夫微笑著說，「部落方言。你知道它的詞源嗎，布拉農？」
「零零星星的押韻俚語，」布拉農大夫答道，他已經不那麼顯得像朋友啦。「還有一點吉卜賽話。但詞很大多數是斯拉夫語系的。赤色宣傳。下意識的滲透。」
「好吧，好吧，好吧，」布羅茲基大夫說，很不耐煩，不再感興趣了。「喏，」他對我說，「不是電線的原因。跟捆在你身上的東西無關。那只是測量你的反應用的。那麼它是什麼呢？」
我此刻醒悟了，當然嘍，真是個大傻瓜，沒有注意到是手臂上的皮下注射呀，「噢，」我喊道，「噢，現在我明白了。骯髒的狗屎惡作劇，是背信棄義，操你的，你們休想再得逞了。」
「很高興，你提出了異議，」布羅茲基大夫說。「我們現在可以把它弄清楚了。我們可以用各種各樣的方法，把路氏發明的這種物質送迸你的體內。比如口服。不過皮下法是最佳的，請不要對抗。對抗是沒有意義的。你不可能戰勝我們的。」
「臭雜種，」我啜泣著說。「我對超級暴力之類的狗屎倒無可奈何，我甘心忍受的。但是對於音樂卻不公平。我聽到可愛的貝多芬、韓德爾等人的音樂感到噁心，就不公平啦。這一切表明，你們是一批醜惡的雜種，我永遠不會饒恕你們的，淫棍。」
他倆顯得若有所思。後來，布羅茲基大夫說：「設定界限總是困難的。世界是一體的，人生是一體的。最最甜蜜、最最美好的活動也涉及一定程度的暴力……比如說愛的行為啦；比如說音樂啦。你必須碰碰運氣，孩子。選擇始終是你作出的。」這些話我沒有全懂，但此時我說：