而就在季子面上的神情，表現著高尚的情操之際，我卻作著十分不高尚的事。在鐵門拉開，我和方天擦身而過之際，我已將他褲袋中的東西，「收歸己有」了。而這時，我又趁他們兩人痴痴地對望之際，在方天的身邊，再次擦過。
這一次的結果，是方天短大衣袋中的一些東西，也到了我的手中。我離開了他們，隱沒在一叢灌木後面，立即又停住，靠著灌木的掩避，向他們兩人看去。
只見方天全然不知道我已在他身上做了手腳。他們兩人，仍是互望著，足足有好幾分鐘，才一言不發，手拉著手，向屋中走去。
我的身份只是花匠，當然沒有法子跟他們進屋子去。因此，我使回到了花匠的屋子中，拉上了窗簾，將我的「所獲」，一齊放在桌上。
我的「成績」十分好。包括了以下的物件：一隻皮夾子，一包煙，一隻打火機，一隻鎖匙圈，上面有五把鎖匙，一條手帕，和一本手掌大小的記事本。
我曾記得，方天在北海道時，用來傷我的，是如同小型電晶體收音機似的一個物事，我沒有能夠得到。只不過我得到的東西中，有一樣，是我不知用途的。那是一支猶如油漆用的「排筆」也似的東西，是七個手指粗細，如香菸長短的鋼管聯在一起的，鋼管中有些搖動起來，會「叮叮」作響，玩具不像玩具，實在看不出是什麼來。
我將所得到的東西，分成兩類。一類是不值得研究的，如煙、打火機、手帕、皮夾子（因為皮夾子中只有鈔票，別無他物）。一類則是有研究必要的。
第二類，就是那「排筆」也似的東西和那日記簿了。
我開啟了那本日記簿，想在上面得到些資料，可是一連翻了幾頁，我卻呆住了。那本日記簿的封面十分殘舊，證明已經用了許多年了，而裡面所剩的空白紙，也只不過四五頁而已，其餘的紙上，都密麻麻地寫滿了字。
然而，我卻什麼也得不到。
因為，那日記簿上的文字，是我從來也未曾看到過的。我甚至於不能稱之為「文字」，因為那只是許多不規則地扭曲的符號。
但是我卻又知道那是一種文字。
因為有幾個扭曲的符號，被不止一次地重覆著，可知那是一個常用的字。
這是什麼國家，什麼民族的文字，我實是難以說得上來。
更有可能的，那只是一種符號。我將一本日記簿翻完，裡面竟沒有一個字是我所認識的。
我嘆了一口氣，心想這本日記簿，和那排筆也似的東西，只好交給納爾遜先生，由他去送交某國的保安人員去作詳細的檢查了。
我將那兩樣東西，放入了袋中，站了起來，準備鋪好被子休息了。
可是正在這個時候，我的懷中，突然有聲音傳了出來！我嚇了一跳，一時之間，還不能確定聲音的確是從我身上發出的。
可是當我轉了一轉身之後，我便肯定，聲音發自我的身上！
在那一剎，我當真呆住了。
作者「倪匡」的其他小說
《搜靈》《地底奇人》《少年衛斯理》《死結》《暗算》《新年》《神仙》《屍變》《蠱惑》《狂人之夢》《衛斯理與白素》《鑽石花》《異軍》《巨龍》《魔像》《天外桃源》《黑暗天使》《鬼界》《人面組合》《魂飛魄散》