「是啊，半年前已經死了。」那小姑娘補充著說。
我更加懷疑了，我道：「這不可能吧，我知道她寄過一封信，是寄給尊埃牧師的，那封信，只怕是今早投寄的，她怎可能在半年之前，已經死去？」
那小姑娘不好意思地笑了笑，道：「這封信……是我寄的。」
我更加莫名其妙了，道：「可是，那封信卻註明發信人是米倫太太的，小妹妹，你可有弄錯麼？」
小姑娘總算將門打了開來，一面讓我走進去，一面道：「你是郵政局的人員麼？事情是這樣的，米倫太太——」
她的話還未曾講完，便聽得廚房中傳來了一個十分粗暴的女人聲音，問道：「姬娜，你和什麼人在講話？」
「媽媽！」小姑娘忙叫著，「一位先生，他是來找米倫太太的！」
那小姑娘有一個十分美麗的名字，我向廚房望去，只見一個身形十分高大的婦人，從廚房中走了出來。
我連忙準備向那婦人行禮，可是當我向那婦人一看間，我不禁大吃了一驚！
我從來也沒有看到過如此難看的女人。姬娜是一個十分美麗的小姑娘，而她竟叫那難看的女人為「媽媽」，這實在是令人難以想象的一件怪事！
雖然明知道這樣瞪住了人家看，是十分不禮貌的事，但是我的眼光仍然停留在那婦人的臉上，達半分鐘之久。
我絕不是有心對那婦人無禮，而是那婦人的樣子實在太可怕了，是以我在一望到了她之後，我的眼光竟然無法自她的臉上移開去，好在這時是白天，如果是黑夜的話，我一定會忍不住高聲呼叫起來的。
而且，必須明白的是，我卻不是一個膽子小的人！
我不但膽子不小，而且，足跡遍天下，見過各種各樣，奇形怪狀的事，可是就未曾見過一個那麼可怖的婦人，她頭部的形狀，好象是用斧頭隨意在樹上砍下來的一段硬木，她一隻眼睛可怕地外突著，而另一隻眼睛，則顯然是瞎的，眼皮上有許多紅色的瘰歷。
她的鼻子是挺大的，再加上她厚而外翻的上唇，就這兩部分來看，她倒像是一頭狒狒——雖然她的眼睛，比狒狒還要可怕得多，她的牙齒參差不齊。
她這時，正用圍裙在抹著溼手，而且，我還看到，在她的臉上和手上，有著許多傷痕，像是刀傷。
當我從震驚中定過神來之際，我看到那婦人可怕的臉上，已有了怒意（那是加倍的可怕）！
她那一隻幾乎突出在眼眶之外的眼睛瞪著找，啞聲道：「你是誰？你來和我的女兒說些什麼事情？」
那小姑娘——姬娜則叫道：「媽媽，這位先生是來找米倫太太的，他提及那封信，媽，你還記得麼？就是米倫太太臨死前叫我們交的信，但是我們都忘記了，一直放了半年，到今早才找出來。」
我多少有點明白事情的真相了，米倫太太，可能是和姬娜母女一齊居住的一位老太太。而這位老太太在臨死之前，曾託她們交一封信，而她們都忘記了，一直耽擱了半年之久，直到今天早上才找出。
而當這封信還在郵筒之中，尚未被郵差取走之時，那輛大房車便將郵筒撞斷，這封信因為十分重，所以郵票也貼得多些，是以被頑童注意，將之偷走，而又將上面的郵票撕去，因之弄得地址不清。
而也因為這一連串的關係，我才按址來到了這裡，見到了可愛的姬娜，和她那位如此可怕的母親。
我想通了一切，剛想開口道及我的來意時，那婦人已經惡聲惡氣地道：「那封信有什麼不妥了！你是誰？」
我勉強在我的臉上擠出了一個微笑來，道：「有小小的不妥，夫人。」我又取出了那封信，道：「你看，信封上的地址被撕去了，如果你記得信是寄到什麼地方去的，那麼，就請你告訴我，謝謝你。」
我已經準備結束這件事了。
因為，那婦人將地址一講出來，我寫上，貼上郵票，再將之投入郵筒，那不就完了麼？
我心中在想，總不會巧成那樣，又有一個冒失鬼，再將郵筒撞斷的！
作者「倪匡」的其他小說
《搜靈》《地底奇人》《少年衛斯理》《死結》《暗算》《新年》《神仙》《屍變》《蠱惑》《狂人之夢》《衛斯理與白素》《鑽石花》《異軍》《巨龍》《天外桃源》《黑暗天使》《魔像》《鬼界》《人面組合》《魂飛魄散》