當真是突如其來的，忽然之間，我們猶如被一個力大無窮的人，突然提了起來，重重的撞在房間的天花板上，而且隨即又跌了下來，撞在地上。

那還只是開始，緊接著，整座飛船，都好象要裂了開來一樣。

我和白素，正在一間房中，在翻閱著一些事實上我們看不懂的東西，我們緊緊抓住了根金屬柱子，我們的身子，劇烈地搖晃著，以致我們幾乎看不到對方究竟是在何處。

但是我們的心中卻是很高興的，因為這是那種神奇而不可思議的宇宙震盪，這種宇宙震盪，可以結束我們的太空流浪生活。

我們以那種極度高興的心情，來忍受著那種震盪所帶給我們身體的痛苦。我們都知道，一下輕微的震盪，我們就可能越向前一百年，而如今，每一秒鐘，我們都要忍受幾十下震動。

那種震動，是什麼時候過去的，我們並不知道，因為在那種大震盪繼續到一分鐘以上的時候，我們都已支援不住，而陷於半昏迷狀態了。

我和白素兩人，是給革大鵬他們的歡呼聲所驚醒的，我們站起身來，相互望了一眼，都感到極度的震驚，因為我們都鼻青臉腫，但我們都不理會這些，從傳音器中傳來的歡呼聲，使我們知道，震盪所帶來的，一定是對我們十分有利的情形。

我們衝出房門，登上升降機，直趕主導室。

革大鵬指著透明的穹頂：「看……看……這是什麼，這是什麼？」

隨著他所指的看去，我們看到了一個圓而亮的星球，這個星體，我們對它可以說是再熟悉也沒有了。

那是我們的太陽！

革大鵬不斷地調整著遠端錄影儀的角度，在一小時之後，熒光屏上，終於出現了地球！

地球，這是我們自己的星球，我們每一個人都睜大了眼睛望著它，那肯定是地球，而不會是別的星球，因為它上面的凹凸圖案，我們太熟悉了。

我們的興奮，到了幾乎發狂的程度，每一個人都拉開喉嚨唱著——至於唱些什麼，卻沒有人理會。

格勒一面在唱著，一面在計算，他終於宣佈了計算的結果：再過七十一小時的航程，我們就可以在地球上降落了！

只要再三天，只要再過三天，我們就可以順到地球了！格勒的宣佈，又替我帶來了狂喜。然而，這種狂喜，卻又很快地為新的憂慮所代替了。

不錯，我們的飛船，毫無疑問地是在向地球飛行，神奇的宇宙震盪，將我們帶到了太陽系中。

但是，我們再過三天將要到達的地球，是屬於什麼年代的地球呢？是一九六四年，還是二0六四年，還是更遲或者更早？

我和白素，自然希望那是一九六四年，但是革大鵬他們，則希望那是二0六四年，迪安則希望是他的那個年代——雖然那是地球毀滅的一個年代。

我們這三種人，哪一個不會失望呢？

還是我們三方面都失望呢？

還是我們三方面都失望呢？我們三方面都失望的可能性太強了，如果是一八六四年，那我們怎樣辦呢？是降落呢？還是不降落地面，繼續我們的太空流浪呢？

這委實是一個令人難以決定的問題。

我們都像是等待判決的囚犯一樣。剛才，我們覺得三天功夫太短了，但如今卻又覺得要等上三天，是太長了。

在這以後，我們每一個人都保持著出奇的沉默。

飛船離地球，越來越近，地球的表面情形，我們也越看越清楚了，我們看到了高山，也看到了平地，更看到了海洋。

我們早就用一種十分簡單的方法，在計算著時間，那可能不十分準，但是總也不會相去太遠。