第019章

我親愛的翻譯官 繆娟 第2頁,共2頁

我後來有一段時間,很懷疑自己是不是記錯了,我聽見程家陽把頭埋在我的肩窩裡說:「菲,謝謝你。」

喬菲

天擦黑的時候,我離開那家賓館,坐公共汽車回學校。腰有點疼,我把腿蜷起來,下巴墊在膝蓋上。車子沿濱海路行駛,看得見模糊的海岸線。海風吹進來,帶來小小細沙,我心裡低低的重複一個人的名字,程家陽,程家陽。

程家陽

菲穿好衣服,準備離開的時候,我幹了一件愚蠢的事情。我並沒有別的企圖,像她說得那樣,我知道她需要錢,就從錢夾裡拿了3000元錢給她。

她看看那一疊鈔票,又看看我:「我拿到錢了。」

我說:「不,這,我。」實際上我不知道該說些什麼。

「這是為了後來那一次?」她問。

我點頭,點了頭又搖頭。

「算了,買一贈一吧。」

「不要那樣講。」我說,知道她終究不會收這錢了。但我有一件事情很想讓她知道,「跟你在一起,我非常愉快。」

「我也是。」她拉開門。

「如果有什麼困難,請來找我。」我說。

「再見。」

然後她離開了。我轉身看,偌大的房間,被我們玩耍的混亂不堪,被褥凌亂,浴衣靠枕散落一地,浸在打翻的紅酒裡,顏色鮮豔的草莓和芒果被壓得稀爛,汁液順著淺藍色的桌布一點點滴下來。

我眼前浮現菲的一雙貓眼,她坐在我身上時倔強的激情。我們剛剛是何等的忘我。

而此時,我一轉身,便開始思念。

窗外是模糊的海岸線,海風吹來,帶來小小細沙,我心裡低低的重複一個人的名字,菲,菲。

第二天上班,精神抖擻的工作,將一份公函翻譯出來後拿到主任辦公室,請他過目,誰知又被派來新的任務,三天之後與石油總公司領匯出訪加拿大,為期三天。出訪目的是探討兩國在海上採油方面的合作可能,我捧著一疊相關資訊回來,迎面碰上辦公室的內勤馬大姐。