因為瀝川答應和我一起看電影，整整一晚上，小葉都沒有理我。小童也儘量不和我多說話，省得次日要受小葉的氣。僵持的氣氛一直維持到小葉下班。她比我早一個小時下班。小童悄悄對我說：「我是小葉招進來的。她在這裡兩年，你在這裡兩個月，自己掂量，萬一出事，我會站在哪一邊。」

「不過是請人看場電影，會出什麼事？」

小童搖頭：「說是你鄉下小丫頭吧，你比城裡人還厲害。你這是在向小葉宣戰吶。這份工，你還想不想幹了？」

我嗤笑：「有這麼嚴重嗎？咖啡店又不是她開的。」

小童說：「前面被她弄走的就有三個人。有一個小女孩只幹了三天，就被她打小報告了。老闆的兒子在南京讀大學，就在她爸的系裡。她爸是系主任。你現在明白了？」

我不說話。因為我不知道該怎麼辦。要我向她討好，門都沒有。

小童說：「其實矛盾很好解決，今晚你在這裡加夜班，不去看電影。第二天再請小葉喝杯咖啡，陪個不是，保證不給她攪局。這樣的認罪態度，諒她也不會和你糾纏下去。」

我冷笑。

見我執迷不悟，小童嘆息：「你真不像是從雲南來的，脾氣比北京人還大呢。」

我繼續冷笑。我是從鄉下來的不錯，難道鄉下人就不能有脾氣？我頂不喜歡人家動不動就拿我的出生地來說事。雲南有幾百萬人呢，難道幾百萬人都一個脾氣嗎？

直到十二點，瀝川都坐在臨窗的位置不停地敲打鍵盤。小童跟他端過一次咖啡，他匆匆地謝了一聲，目光很快就回到筆記型電腦的顯示屏上。小童過來跟我說：「他在回eil。好像有無數個eil要回。」

我說：「中文eil？」

「法文。有一次小葉見他和一老外坐在一起，說德語，流利極了。」

我忍不住問：「你的二外是什麼？」

「日語。」

「那你怎麼知道他寫的是法文？」

「沒吃過豬肉，總見過豬跑。法文和英文的區別我還是分得出來吧。」他假裝謙虛地鞠了個躬。

「小葉也沒學過德文，怎麼知道他講的是德語？」

「德語有顫音，發音的時候，整個扁桃體都得震動。」

我望著瀝川的背影，遐想。

「可惜腿不好，」小童若有所思，「不然就完美了。」

我掃了他一眼，笑道：「你也感興趣？你不是gay吧。」

小童恍然，若有所悟：「沒準他是gay，隔街的‘狼歡’，你聽說過嗎？」

「狼歡？」

「這附近最大的一家gay吧。廁所裡都站著保安，怕人胡搞。」

「聽說過。」我沒聽說過，也不想讓人覺得我是老土。

瀝川是九點鐘來的，在這裡已坐了三個小時。平時他很少坐這麼久，顯然今天是為了等我。到了十二點，我換掉工作服，穿了一件灰色的長毛衣。如果事先知道瀝川會來，今天我就不會穿這件毛衣，新的時候還有款，洗了一次就變形，成了風衣，像從地攤裡買來的。我提著包走到他面前，他已經站了起來，正在收拾桌上的東西。我看見除了電腦，桌上還有一個軟皮本，舊舊的，用了很長時間的樣子。攤開的那一頁畫著草圖，凌亂得看不清形狀。

我們一起走出大門，夜風很涼。我迎風打了一個噴嚏。他停住，說：「你冷嗎？」

「過敏性鼻炎。」

「那就是冷。」不由分說地脫下外套，遞給我。

外套暖暖的，帶著他淡淡的體香。我的心怦怦直跳，垂著頭，盲目地跟著他走向停車場。走到車前，我忽然喪失了勇氣，停住腳，對他說：「對不起，剛才忙昏頭了，沒顧得上問你晚上有沒有時間，這麼晚看電影介不介意。」

「有時間，不介意。」

我繼續解釋：「明天期中考試，我要放鬆。」

「其實……最好的放鬆是睡覺。」

「睡不著，太緊張。」

「只是期中考試，用不著這麼緊張吧？」

「我希望平均成績是九十五。」

「九十五？這麼高？」他看著我，似笑非笑，聽得很有興趣。

「前幾次測驗我只考了六十幾分。只有期中考試分數高，平均分才會上去。」

「那你能考到九十五嗎？」他問。

「我盡力。」我雙手握拳做拼搏狀。

「其實，考高分有很多辦法的。」他替我拉開車門。

「是嗎？」我滑進車裡，他俯身下來替我係安全帶。

「比如說：坐在一個成績好的同學旁邊，冷不防看幾眼人家的卷子。」

「……」

「比如說：把難寫的單詞抄在袖子裡。」

「……」

「比如說：把筆記本藏進廁所，然後假裝上廁所。」

他一本正經地介紹開了。

「明白了，你就是這麼混畢業的吧。」

「算是吧。」他面不改色，毫不慚愧。

「zu0'b-i的人呢，不過是為了混及格。我的目標不是及格，所以不可以抄別人。」我一臉嚴肅地糾正他：「因此，整整兩個星期我都在用功學習，每天只睡三個小時。今天就是我的極限。不看電影，我會崩潰掉。」

「精神可嘉，好好學習的孩子一定要鼓勵。」

他啟動汽車：「哪家影院？你指路。」

「平安影城，靠近我們學校。」

「哪條路上？」

我想了想：「……不知道。我寢室的同學都去那裡看電影。學生八折。這一週專放奧斯卡老片。」

他於是嘆息：「你來北京這麼久，從來沒去看過電影？」