「首先糾正一下，鯨不是魚，它是海洋哺乳動物。也不需要支付它錢，您只需把錢付給我。我已在那頭鯨的大腦中安放了生物電極，在它的大腦中還有一臺計算機接收外部訊號，並把它翻譯成鯨的腦電波訊號，這樣在外部就可以控制鯨的一切活動，就用這個裝置。」霍普金斯從口袋中拿出了一個遙控器。

沃納更劇烈地狂笑起來，「哈哈哈哈……這孩子一定看過《木偶奇遇記》，哈哈……啊……哈哈……」他笑得彎下了腰，喘不過氣來，手裡的菠蘿掉在地上。「……哈哈……那個木偶，哦，皮諾曹，同一個老頭兒被一頭大魚吃到肚子裡……哈哈……」

「爸爸，您聽他說下去，他的辦法真能行！」小沃納請求道。

「……啊哈哈哈……皮諾曹和那個老頭兒在魚肚子裡過了很長時間，他們還在那裡面……哈哈哈哈……在那裡麵點蠟燭……哈哈哈哈……」

沃納突然止住了笑，他的狂笑消失之快，就像電燈關掉電源那樣，可聖誕老人式的微笑還留著。他站起來，一手拿著削菠蘿的小刀，一手托起霍普金斯的下巴：「皮諾曹說謊後，怎麼來著？」後者平靜地看著他。

他的兒子來不及阻攔，那把鋒利的小刀就把霍普金斯的鼻子尖切下一塊。血流了出來，但霍普金斯仍是那麼平靜，沃納放開他的下巴後，他仍垂手站在那兒任血向下流，彷彿鼻子不是長在他臉上。

「把這個天才放到這玩意兒裡面，扔到海里去。」沃納輕輕地揮了一下手。

兩個南美大漢把霍普金斯塞進透明小艙後，沃納把那個遙控器拾起來，從小艙的門遞給霍普金斯，就像聖誕老人遞給孩子一個玩具那樣親切：「孩子，拿著，讓你那寶貝鯨魚……哈哈哈……」他又狂笑起來。當墜落的小艙在海中濺起高高的水花時，他收斂了笑容，顯出少有的嚴肅。

「你遲早得死在這上面。」他對兒子說。

透明小艙在海面上隨波起伏，像一個氣泡那樣脆弱而無助。

突然，在距船舷200多米處，海面湧起了一個巨大的水包，那水包以驚人的速度移動著，很快從正中分開化為兩道巨浪，一條黑色的山脊在巨浪中出現了。

「這是一頭藍鯨，長48米，霍普金斯叫它波賽冬，希臘神話中海神的名字。」小沃納伏在父親耳邊說。

山脊在距小艙幾十米處消失了，接著它巨大的尾巴在海面豎立起來，像一面黑色的巨帆。很快，藍鯨的巨頭在小艙不遠處出現，巨頭張開大嘴，一下把小艙吞了進去，就像普通的魚吃一塊麵包屑一樣。然後，藍鯨繞著遊艇遊了起來，那座生命的小山在海面莊嚴地移動，激起的巨浪衝擊著遊艇，發出「轟轟」的巨響。在這景象面前，即使像沃納這樣目空一切的人也感到了一種敬畏。

藍鯨繞著遊艇遊了一圈後，徑直朝遊艇衝來，它的巨頭在船邊伸出海面，船上的人清楚地看到它那沾著蚌殼的礁石般粗糙的皮膚，這時他們才真正體會到藍鯨的巨大。接著藍鯨張開了大嘴，把小艙吐了出來，小艙沿著一條几乎水平的線掠過船舷，滾落在甲板上。艙門開啟，霍普金斯爬了出來，他鼻子上流出的血已把胸前的衣服打溼了一片，但除此之外安然無恙。

「還不快叫醫生來，沒看到皮諾曹博士受傷了嗎？！」沃納大叫起來，好像霍普金斯的傷同他無關似的。

「我叫戴維·霍普金斯。」霍普金斯嚴肅地說。

「我就叫你皮諾曹。」沃納又露出他那聖誕老人的笑。