價值連城的古老珍寶，在地毯上碎成了無數陶土塊。

空氣凝固了，大家呆若木雞。只有丁儀還在悠然地踱著步，是這僵住的世界中唯一活動的元素，他的話音仍不間斷地響著：

「時空和物質是不可分的，宇宙的膨脹和坍縮包括整個時空，是的，朋友們，包括整個時間和空間！」

又響起了一聲破裂聲，這是一隻玻璃水杯從一名物理學家手中掉下去。讓物理學家震驚的原因同其他人不一樣，不是星圖盤，而是丁儀話中的含義。

「您是說……」一名宇宙學家死死地盯住丁儀，話卡在喉嚨裡說不出來。

「是的。」丁儀點點頭，然後對省長說，「他們明白了。」

「那麼，這就是統一場數學模型的計算結果中那個負時間參量的含義？！」另一名物理學家恍然大悟地說。丁儀點點頭。

「為什麼不早些把它公佈於世？！您太不負責任了！」另一名物理學家憤怒地說。

「有什麼用？只能引起全世界範圍的混亂，對時空，我們能做些什麼？」

「你們都在說些什麼？！」省長一頭霧水。

「坍縮……」臺長，同時是一名天體物理學家，做夢似的喃喃地說。

「宇宙坍縮會對人類產生影響，是嗎？」

「影響？不，它將改變一切。」

「能改變什麼呢？」

科學家們都在匆匆地整理著自己的思緒，沒人回答他。

「你們就告訴我，坍縮時，或宇宙藍移開始時，會發生什麼？」省長著急地問。

「時間將反演。」丁儀回答。

「……反演？」省長迷惑地望望臺長，又望望丁儀。

「時光倒流。」臺長簡短地解釋。

巨型螢幕這時修好了，壯麗的宇宙出現在大家面前。為了使坍縮的景象更為直觀，太空望遠鏡發回的影像由計算機進行變頻處理，並對頻率變化所產生的色彩效應進行了視覺上的誇張。現在所有的恆星和星系發出的光在大螢幕上都呈紅色，象徵著目前膨脹中宇宙的紅移。當坍縮開始時，它們將同時變為藍色。螢幕的一角顯示出藍移出現的倒計時：150秒。

「我們的時間隨宇宙膨脹了200億年，但現在，這膨脹的時間只剩不到3分鐘了，之後，時間將隨宇宙坍縮，時光將倒流。」丁儀走到木然的臺長面前，指指摔碎的星圖盤，「不必為這件古物而痛心，藍移出現後不久，碎片就會重新復原，它會回到陳列櫃中去，多少年以後，回到土中深埋，再過幾千年的時間，它將回到燃燒的窯中，然後作為一團潮泥回到那位上古天文學家的手中……」他走到那位年輕的女工程師身邊，「也不要為你的父親悲傷，他將很快復活，你們很快就會見面。如果父親對你很重要，你應該感到安慰，因為在坍縮的宇宙中，他比你長壽，他將看著你作為嬰兒離開這個世界。是的，我們這些老人都是剛剛踏上人生旅途，而你們年輕人則已近暮年，或說幼年。」他又走到省長面前，「如果過去沒有，那麼長江的洪水未來永遠不會在您的任期內越出江堤，因為現在宇宙中的未來只剩100秒了。坍縮宇宙中的未來就是膨脹宇宙中的過去。最大的險情要到1998年才會出現，但那時您的生命已接近幼年，那不是您的責任了。還有1分鐘，現在無論做什麼，都不會對將來產生後果，大家可以做各自喜歡的事情而不必顧慮將來，在這個時間裡已經沒有將來了。至於我，我現在只是幹我喜歡，但以前由於氣管炎而不能幹的一件小事。」丁儀又用大煙鬥從口袋裡挖了一鍋煙絲，點上悠然地抽了起來。

藍移倒計時：50秒。

「這不可能！」省長叫道，「從邏輯上這說不通，時間反演？一切都將反過來進行，難道我們倒著說話嗎？這太難以想象了！」

「您會適應的。」