「這是一張重要人物的名單。」他一邊說，一邊在紙上潦草地寫著姓名，「老爸，你負責牽頭怎麼樣？我得把這些煩人的筆記背下來。」

「時間定在……」警官順從地問道。

「明天早上9點30。」埃勒裡答道。「你可以給地方檢察官打個電話，讓他把我們的老朋友斯普林吉抓起來。」

「斯普林吉！」警官失聲喊道。

「斯普林吉。」埃勒裡答道。屋裡隨後便靜了下來，只有警官打電話的聲音時不時地打破這片靜謐。

插入語兼挑戰書

我本人在閱讀兇殺小說的時候，每每看到案情即將水落石出之際，總

喜歡稍停片刻，試著運用自己的邏輯判斷，來分析一下兇手到底是誰。我

覺得這麼做非常刺激……我相信，許多喜愛偵探小說這道佳餚的美食家們

的興趣並不僅僅在於閱讀，同時也在於推理。正因為如此，我完全本著競

技精神，向讀者您提出一個善意的挑戰……讀者，請先別看終結部分，猜

猜是誰殺害了弗蘭奇夫人？……偵探小說迷們往往喜歡憑著盲目的直覺，

「猜測」兇手是誰。我承認，適當的猜測是不可或缺的，但關鍵還是要運

用邏輯和常識，只有它們才能為你帶來更大的樂趣……因此，我直言不諱

地告訴諸位，《弗蘭奇寓所粉末之謎》這部小說中與查詢兇手相關的一切

資料都已提供給了讀者；如果認真推敲發生過的一切，您一定能準確推斷

出即將發生的一切。

arivederci！

埃勒裡·奎因