一

億萬年過去了……地球不停地轉動……時間靜止著，原地不動……千萬個世紀已流逝過去……不，這只不過一、兩分鐘而已。兩個人正站著低頭俯視一個死去的人……慢慢地、非常緩慢地，維拉·克萊索恩和菲利普抬起了頭，互相凝視著對方的眼睛……

二

隆巴德笑了。他說：「原來如此。是嗎，維拉？」維拉說：「島上沒有一個人——連一個人都沒有——除去我們倆……」她的聲音低得像是耳語——剛剛能夠聽見。

隆巴德說：「一點兒不錯。那麼我們現在很清楚我們的處境了，是嗎？」維拉說：「那個石頭熊的把戲……到底是怎麼演的？」隆巴德聳聳肩膀。「魔術，親愛的……非常出色的魔術。」

他們的目光又相遇了。維拉想：為什麼以前我從沒好好看看他的臉，一隻狼，一點不假——一隻狼的臉……那些可怕的牙齒……隆巴德——他的聲音類似嚎叫，聽著讓人毛骨悚然——說道：「可以收場了。你該明白，現在一切都已真相大白，這就是結局……」維拉平靜地說：「我明白……」她凝望著大海，麥克阿瑟將軍昨天——也許是前天——還在眺望著大海，他也說過：「這是結局了……」他說這話是用順從，幾乎可以說是歡迎的口吻。但是對於維拉，這些話和這種想法激起了反感。不，這不會是結局！

她望著那死去的人說道：「可憐的阿姆斯特朗醫生……」

隆巴德譏諷地說：「這是什麼意思？女人的憐憫心嗎？」

維拉說：「為什麼不呢？你沒有憐憫心嗎？」

他說：「我對你不存在絲毫憐憫。你也休想得到！」

維拉又低頭望望屍體，說道：「我們怎麼也得把他撈上來。把他弄到屋裡去吧。」

「讓他也參加那些犧牲者的行列，是嗎？收拾得乾乾淨淨。依我看，他就呆在這兒滿好。」

維拉說：「不管怎麼說，咱們還是把他弄到海水衝不到的地方吧。」

隆巴德笑著說：「隨你的便。」

他彎下腰，開始往上拉屍體。維拉緊依在他身邊幫助他。她用盡全身的力氣又拉又拽。隆巴德氣喘吁吁地說：「這活兒可不輕鬆。」

最後，他們總算把屍體拖到潮水沖刷不到的地方。隆巴德直起身來說：「滿意了吧？」維拉說：「非常滿意。」

她的語氣使他一下警覺起來。他轉回身，把手放進口袋裡，他一下全明白了，口袋已經空了。這時她已經站在離他幾碼遠的地方，面對著他，手裡舉著手槍。

隆巴德說：「原來這就是你對死屍也要施恩的原因，你為的是掏我的兜。」她點點頭，牢牢地、毫不動搖地舉著槍。