"是的，不錯，"雅羅米爾回答，"我跑掉了，因為我害怕我在從現實跨進幻想。你知道嗎，當你發現自己處在一個曾在夢中見過的情境時，會是什麼感覺？你會驚恐得想拔腿就跑！"

"可不。"紅頭髮姑娘愉快地贊同。

"就這樣，在故事裡，澤維爾從窗戶跳進去追求姑娘，但這時她丈夫回來了，澤維爾把他鎖在了一個沉重的橡木衣櫃裡。那位丈夫直到今天還在那裡，成了一具骷髏。澤維爾把他的戀人帶走去了遠方，就象我將把你帶走一樣！"

"你就是我的澤維爾。"紅頭髮姑娘感激地在雅羅米爾耳邊悄聲說。她頑皮地用澤維和澤維克的呢稱稱呼他。然後緊緊地擁抱他，吻了他很久，直到深夜。

雅羅米爾到紅頭髮姑娘的住處去過許多次，我們想回憶其中的一次，那次姑娘穿著一件前面有一排白色大鈕釦的衣服。雅羅米爾試圖把這些鈕釦解開；姑娘大笑起來，因為它們不過是用來作裝飾的。

"等一等，我自己來脫，"她說，然後伸手去拉脖子後面的拉鏈。

雅羅米爾為自己的笨拙而感到窘迫，當他終於弄清楚衣服的原理時，他急欲想彌補自己的失態。

"不，不，我自己來脫。別管我："她一邊笑著，一邊從他身邊往後退。

他如果再要堅持就顯得可笑了，但他卻被姑娘的行動搞得心煩意亂。他相信，一個男人應該為他的情婦寬衣解帶——否則這整個動作就與普通的、日常的穿衣脫衣毫無區別了。這個觀點不是基於經驗，而是基於文學，以及文學中引起聯想的句子：他是一個給女人脫衣服的行家；或者，他用熟練的手指解開她罩衫的鈕釦。他不能想象性交之前會沒有一陣迫不及待的、興奮慌張的解鈕釦，解拉鏈和解鉤子。

"幹嘛要自己脫衣服？你又不是在看病！"姑娘已經匆匆脫掉了衣服，只穿著內衣褲。

"看病？你是什麼意思？"

"是的，我覺得整樁事就是這樣的。象一個醫生在檢查病人。"

"我明白了！"姑娘笑起來。"也許你是對的。"

她解下胸罩，站在雅羅米爾面前，挺著她的小rx房。"我有點疼，醫生，就在我的心臟下面。"

雅羅米爾似乎沒有懂這個玩笑。"請原諒，"她抱歉地說，"你也許習慣讓你的病人躺下檢查。"然後她伸直身子躺在沙發上。"請仔細瞧瞧我的心臟。"

雅羅米爾別無選擇，只好照辦。他俯在姑娘的胸脯上面，把耳朵放在她的心臟上。他的耳垂貼著她胸部的柔軟墊子，從她軀體的深處，他聽見了有節奏的怦怦聲。他突然想到，當一個醫生在神秘、緊閉的診室門後檢查紅頭髮姑娘的身子時，他感到的也正是這個聲音。他抬起頭，瞥了一眼赤裸的姑娘，感覺到一陣強烈、痛苦的忌妒。他在用一個陌生男人的眼光，一個醫生的眼光看她。他匆匆把雙手放在她的rx房上（這決不是醫生的方式），以便結束這場令人痛苦的遊戲。

"醫生，你真調皮！你在幹什麼？那可不是檢查的部位！"姑娘抗議道。

雅羅米爾怒火填膺。他看到女友臉上的神情，就和一個陌生人的手撫摸她時會出現的那樣。看見她輕浮的抗議，他真想打她。但同時他意識到他已變很多麼興奮，於是扯掉姑娘的襯褲，進入了她的身體裡。

他是那樣興奮，妒火很快地熄滅了，尤其，是當他聽到姑娘的呻吟和嘆息（這個絕妙的效忠），以及"澤維！澤維克！"的愛撫之詞，這些詞已經成為他倆親密儀式的一個永久組成部分。

然後，他平靜地躺在她旁邊，輕輕地吻著她的肩膀，感到非常愉快。但是，從不滿足於一個美好的片刻乃是雅羅米爾的不聰明之處。對他來說，美好片刻只有作為美好永恆的象徵才是有意義的。從一個玷汙了的永恆中掉下來的美好片刻是騙人的謊言。因此他想確信他倆的永恆是完全純潔無理的。他用懇求多於尋釁的口氣問，"告訴我，這只是一個愚蠢的玩笑，那樁與醫生的事。"

"是的，當然，"姑娘回答。對這樣一個愚蠢的問題能說什麼呢？然而這並沒有使雅羅米爾滿意，他繼續說：

"如果別人撫摸你，我是不能忍受的。我實在不能忍受！"他把手拳成杯狀放在姑娘發育不全的、可憐的rx房上，彷彿他未來的幸福就全在它們的不受侵犯了。

姑娘笑起來（十分天真地）。"但是，如果我生病了該怎麼辦呢？"

雅羅米爾意識到他不可能排除一切醫療檢查，他的陣地是守不住的。但他也知道，如果一個陌生人的手打算觸控姑娘的rx房，他的整個世界就將坍成碎片。他重複說。

"我不能忍受！你明白嗎？我實在不能忍受！"

"那麼當我需要醫生時，你要我怎麼辦呢？"

他用平靜而帶責備的口氣說，"你可以找一個女醫生。"

"我有什麼選擇？你知道現在的情況！"她忿忿地叫起來。"我們全都被指定給某一個醫生，不管我們願意不願意。你知道社會主義的醫療是怎麼回事。他們命令你，你就得照辦。比如，婦科檢查……"

雅羅米爾心頭一沉，但他鎮靜地說，"喔，你有什麼毛病？"

"噢，沒有，只是為了預防。為了防治癌症。這是法律。"

"閉嘴，我不想聽這個！"雅羅米爾說，把手擱在她的嘴上。這個動作是那樣猛烈粗魯，他擔心姑娘會誤以為是一個耳光，生起氣來；但她的眼睛非常謙卑地望著他，以致他覺得沒有必要為他無意的粗魯動作道歉。事實上，他開始欣賞這個動作，於是繼續把手擱在姑娘的嘴上。

"我告訴你，"他說，"如果別人用手指摸你一下，我將永遠不再摸你。"

他仍然把手掌按在姑娘的嘴唇上。這是他第一次對一個女人的肉體使用暴力，他覺得這令人陶醉；他用雙手箍住她的脖子，彷彿要把她掐死。他感覺到她的喉嚨在他的手指下已變得虛弱，他突然想到，只要把兩個拇指往下壓，他就可以輕易地扼死她。

"要是別人觸控你，我就要把你扼死。"他說，繼續扼她的喉嚨；一想到姑娘的生死掌握在他手中，他就感到高興。他覺得到至少在此刻，姑娘是完全屬於她的，這使他充滿了一種令人愉快的權力感，這種感覺是那樣銷魂，他又一次進入了她的身子。

在作愛過程中，他幾次狂暴地壓她，把手擱在她的喉頭上（在性交中扼死情人，那該多麼令人興奮！），並咬了她幾次。

然後，他們緊挨著躺下休息，但這次性交持續得並不太長，也於是因為它沒能平息雅羅米爾的憤怒；姑娘躺在他身旁，沒有被扼死，仍然活著，她的裸體使雅羅米爾想到了醫生的手和婦科檢查。

"別生氣，"她說，撫摸著他的手。

"我沒有法子。一個被許多陌生人摸過的身子使我噁心。"

姑娘終於明白了他是當真的。她哀求道，"看在上帝的面上，我只是在開玩笑！"

"這決不是玩笑。這是事實。"

"不，不是事實。"

"別說了！這是事實，我知道我對這也無能為力。婦科檢查是強迫性的，你不得不去。我不責備你。但是，被別人摸過的身子使我噁心。我沒有辦法。我就是這樣的。"

"我發誓，這全是我編造的！我從小就沒生過病。我從不看病。我的確收到過一張婦科檢查的通知，但我把它扔掉了。我從沒去過那裡。"

"我不相信你的話。"

她極力向他保證。

"那好吧。但假如他們又叫你去呢？"

"別擔心，他們太缺乏組織，不會注意到我沒去。"

他相信了她的話，但他的痛苦不會被理智所平息。畢竟，他的痛苦並不是真正由醫療檢查引起的。她在迷惑他，她並不完全屬於他，這個感覺使他非常痛苦。

"我愛你，"她反覆說。但這個短暫的片刻不能使他滿足。他想要佔有永恆，至少佔有這姑娘生活中的永恆。而他沒有佔有它。甚至她從處女跨入婦人的那一小段生活都是屬於別人的。

"我無法忍受別人將會撫摸你。而且有人已經撫摸過你。"

"沒有人將會撫摸我。"

"但有人已經進入過你的身子。真叫人噁心。"

她摟抱他。

他把她推開。

"多少個？"

"一個"

"你在說謊！"

"我發誓！"

"你愛他嗎？"

她搖了搖頭。

"你怎麼能同一個你不愛的人睡覺？"

"別再折磨我！"她說。

"回答我！你怎麼能幹這種事？"

"別再折磨我！我不愛他，那真可怕。"

"可怕什麼？"

"別問。"

"有什麼可隱瞞的？"

她突然流出眼淚，向他坦白，那人是她村裡一個年紀較大的人，他令人厭惡，他曾擺佈她（"不要問我，你不會想了解這件事！"），現在她已竭力忘掉了他的一切（"如果你愛我，永遠不要使我再想起那個男人"）。