他說：「賴，你給我聽著，你也許是個自以為聰明的小傢伙。你走你的陽關道，我過我的獨木橋。我不預備管你的閒事，我也不要你來管我的事。出事的晚上我都不在這裡。有必要時我可以證明我在哪裡。首飾的事，我完全不知道。現在請你不要來煩我。」

我說：「你壁櫃裡那條領巾真漂亮。」

我看到他有迷惑的眼神：「領巾？」

「是的，粉紅絲質領巾。」

「噢。」

「是你的嗎？」

他猶豫一下，說道：「不是的。」

「那麼，是誰的呢？」

他想了一下，說：「我不覺得這跟你有什麼關係。」

「也許有關。」

他突然笑著說：「少來，不要逼我。」

「我沒有逼你，我只要知道是誰的領巾。」

「我不知道是戴太太的或是勞太太的。我清理車子時在車裡發現的。我原要問一下。我拿了上樓，因為那件事一激動，忘記得乾乾淨淨。我會找出是誰的。現在，我的每件事你都知道了。可以……」

「房間裡的地毯，你來之前就在那裡吧？」

「這有什麼關係？」

「是不是？」

「是的。」

「那印第安地毯是後來的？」

「是的。」

我擺頭向那些窗戶：「窗上本來是用窗簾的？」

他沒有說話。

「這些百葉窗是什麼時候換上的？3個月左右吧？」

「差不多。」

「能不能請你告訴我，確實是多久之前。」

他想了一想說：「4個月。」

我說：「好，現在我們來看一下，那絲巾是你清車清到的。本來是想問一下是誰的，後來，因為戴醫生的意外死亡，一激動就忘記了。」

他沒有回答，由於我固執地等著，他慢慢地點點頭。

「那，你撿到這條領巾的日子，一定是首飾失竊那一天，或是第二天。」

「第二天。」

「也是戴醫生死亡那天？」

「是的。」

「你是整天休假？還是晚上休假？」

「只是黃昏之後。」

「你什麼時間撿到這絲巾的？早上還是下午？」

「你到底想證明什麼？」

「假如你是上午撿到的，」我解釋，「你就立即會問，不太可能先把它帶上來藏壁櫃裡。除非你快下班的時候，你不願意再回進屋子。也許你另有約會，不願遲到了。」

他細想了我說的話，點頭說：「是的。」

「這樣說來，你撿到這條領巾的時間，應該是5點鐘？」

「差不了太多。」

「那晚上，你晚飯在屋子裡吃的嗎？」

「是的。」

「你吃飯，是不是在廚房，和僕人一起吃？」

「是。」

我說：「我們再來研究一下那絲領巾，也許是重要的。」

「不見得有什麼重要性。」

「首飾失竊之後的一天，一個女人用車外出，沒有請你開車，否則你會記得是哪一位。你撿到絲領巾，不知是兩個女人中哪一個的。用車的時間你也不知道，否則你只要交給女僕帶進去還給她。再想想只有一個理由，你不把領巾請女傭帶進去問問，還給兩個女人中的一個，就是你知道，用車的人，不希望另外一個人知道她用車出去過。你說說看，是什麼原因？與人有約會？」

「你真會無中生有。」

「不是無中生出來的，是從絲領巾巾生出來的。」

「在我看來差不多。」

我說：「現在，你來告訴我，領巾的主人，為什麼不希望另外那女人，知道她曾經用車？」

「我告訴你，我根本沒有這樣想過。我快下班的時候撿到它。我帶上來，就忘了。」

「你說過，你忘記歸還的理由，是醫生死亡引起的激動。」

「沒錯。」

「星期三晚飯後你不會整車子，星期三很晚戴醫生才死亡。」

他說：「你剛才已猜對過。老兄。我有一個約會，我時間算得很準。我飯後立即去赴約。這樣解釋清楚了嗎？」

我說：「是的，實際上這裡有三個女人。戴太太、勞太太和史娜莉。是史小姐的領巾吧？」

「不會。」

「你確定？」

「不太確定。」

我說：「我們再看看這領巾。」

他沒有立即動作，又過了一下，自椅中起立，用優雅闌珊但無奈的步法走向臥房。他一開始，我即跟著。他走進壁櫃，我移向梳妝檯。我用食指拇指插進化妝臺上的發刷，拉出幾根頭髮。我用二個手指一卷，把它放進了背心前口袋。他從壁櫃走出來。我走向他把領巾接過，站在燈光下細看。過了一下，我把領巾還給他。

「沒有記號這是誰的。」他說，一面把領巾塞進口袋。

我說：「這是女傭人珍妮的。」

他無法掩飾臉上驚奇的表情。

「沒錯，是她的。」我堅決地說。

「你怎麼會這樣想的？」

「這種顏色和戴太太皮膚、頭髮、眼睛的顏色都配不起來。對勞太太言來質料又太差了。你自己說不是史娜莉的。只剩下珍妮。另外一點，領巾上的香水就是她用的那種。」

「找我麻煩，是嗎？」

「沒有，只是告訴你事實。」

我走回外間又坐下來。他走回他原坐的椅子，想要坐下，又改變意見，站在那裡等我離開。

我把香菸熄掉。他看看手錶。我不經意地說：「在局子裡邊的時候，沒有用現在這個名字吧？」

「當然不……」他突然停住，怒視著我，臉上現出兇相。「你……你這混蛋。」他說：「狗頭狗腦的，搞什麼？你……」

「不必這樣，」我告訴他，「你聽到要留指紋就開溜，我就知道你進去過。坐下來告訴我。」

他從椅子後面轉過來，坐到椅子上。

「到底怎麼回事？」我問。

他說：「算你對，我是進去過，這又有什麼關係。」

「什麼前科？」

「空頭支票。每次我有困難，我忍不住開幾張花花，錢不多，10元、20元，總數也只百把元。快到期我就急著找出支票在什麼人手裡，想辦法擺平。」

「用現鈔擺平？」

「我沒現鈔。」

「那怎麼擺平法？」

「好多種方法。」

「還是還清了？」

「當然，那時每次都可還清或擺平。我求他們暫時不要提款，我省錢一次或分次還他們，給他們做點事，或者……反正可以擺平。」

「那時沒有陷下去？」

他說：「差不多每半年需要出面料理一陣子。每次都很順利，我也有一點喜歡這樣子。何況我還有正當工作。」

「出毛病那次呢？」

「支票跳票，我又失蹤比以往久了一點。老闆一再警告過我，我也表示過絕不再犯……很多次。這次數目也多了一點。老闆開除我，一切就都浮出來了。」

「是什麼職業？」

「司機。」

「判多久？」

「1年。」

「多久前？」

「2年前。從此我痛改前非，沒再犯過。現在你知道了，預備怎麼樣？你要說出來，我又要失業，而且拿不到服務證明。找不到工作，又要回老本行，開空頭支票。」

「在哪裡執行的？」

他搖搖頭說：「已經過去了，不提也罷。」

「告訴我哪裡服的刑，對你有什麼損失呢？」

他說：「我是用真姓名服刑的。沒辦法，要身分證明。好在老人家沒聽到。我也不會讓他們知道。媽媽以為我去非洲了。她老了。要是她知道了，非急死不可。我個人倒無所謂。這是為什麼我不要條子留我指紋。貝是我出獄後自取的姓。我除了和母親寫信外，都不用真姓名。信也是寄郵局自己去拿的。」

我站起來。他跟我到門口。他問：「這些，你不會告訴別人吧？」

「暫時不會。」

「以後呢？」

「看情況而定。」

他開始關門。我轉身踏上一級階梯，說：「還有一個問題。」

「什麼？」

「當你在樓上的時候，要是樓下車庫引擎在轉，你聽得到嗎？」

「引擎沒有做事的空轉，是聽不到的。我保養的車子，即使在車子邊上，也不太容易聽到聲音。但是，我在樓上，樓下車庫有人發動引擎，我是一定會聽到的。還有什麼問題。」

「沒有了。」我說。他把門大聲推上。