永別了，武器第三十九章

「也許吧。我要給他們寫封信去。」

「你還沒有寫過嗎?」

「沒有。我只是開了張見票即付的支票。」

「謝天謝地，我不是你家裡的人。」

「我發個電報給他們吧。」

「你跟他們完全沒有感情嗎?」

「本來還好，不過吵架吵得多，感情就淡薄了。」

「我想我會歡喜他們的。我大概會非常喜歡他們的。」

「別談他們吧，一談起來我就會操心啦。」過了一會我說，「我們走吧，要是你休息好了的話。」

「我休息好了。」

我們又在山道上走。現在天黑了，靴底下的雪吱吱作響。夜裡又幹又冷，非常清朗。

「我愛你的鬍子，」凱瑟琳說。「這是個大成功。看起來又硬又兇狠，其實很軟，非常好玩。」

「你更喜歡留鬍子的我?」

「大概是吧。你知道，親愛的，我要等到小凱瑟琳出生後再去剪髮。我現在肚子太大，太像太太奶奶了。等她出生後，我人又瘦下來，我就去剪髮，那時我會成為你的一個新奇而不同的女郎。我剪髮時我們一起去，不，還是我獨自個兒去，回來讓你驚奇一下。」

我沒說什麼。

「你不會說我不可以剪髮的吧?」

「不會的。一定很叫人興奮。」

「哦，你太可愛了。到了那時，也許我又長得好看，親愛的，又纖瘦又討人歡喜，弄得你重新愛上了我。」

「該死，」我說。「我現在愛你已很夠了，你要把我怎麼樣?毀壞我?」

「是的。我是要毀壞你。」

「好，」我說，「我要的正是這個。」

作者「海明威」的其他小說