波越警長第二天一到警視廳，就馬上給小五郎打了電話，為的是想對小五郎吐吐昨天的苦水和怨氣。可公寓的人回話說小五郎從昨天起就沒回過公寓。打那以後，波越警長又打了五、六次電話，直到傍晚仍不見小五郎回來。

在難以名狀的焦炙煩躁中，又一天過去了。直到翌日黃昏，才終於得知小五郎的去處。而且是他把長途電話打到警視廳裡來的。電話是從橫濱再過去不遠的神奈川縣o鎮打來的。

「小五郎，你也真夠損的。假裝生病，賣個關子半道上溜了！那天，你走後咱們可上了大當。」

「是嗎。那傢伙果然不是什麼白色巨人吧？我是憑直覺猜到的，所以一開始跟蹤就不大起勁。不過，你那麼認真，我不便潑你的冷水。再說，當時我的確也吃不準是真是假。」

小五郎的話音裡充滿了歉意。

「算啦，我倒不會介意。不過，你去o鎮壓幹嗎？肯定與本案有關羅？」

「是的。我告訴你一個好訊息。這次得讓你跑一趟。這一次可不是前天那種冒牌貨色，而是真格的白色巨人。為了這個，我昨晚通宵沒閤眼哩。不過，這下我敢肯定有百分之百的把握！」

「白色巨人在o鎮？」

「不錯。趕快來吧！我去車站接你，陽好還是化一下裝。」

聽見小五郎傳來捷報，波越警長激動得坐不住了。他趕緊化裝成一個布衣幫工，登上了去o鎮的旅途。

一到車站，化裝成汽車司機的小五郎果然在等他。

「電話裡你說得一點也不具體。白色巨人究竟是什麼人？他藏在什麼樣的房子裡？贓物也在那兒嗎？」波越警長和小五郎一打照面劈頭便問。

「是的。別說贓物俱在，弄不好連呂班和大鳥不二子全都藏在那兒！」

「嗯？呂班？這下可要逮住條大魚啦！沒想到這麼快就發現了他們。到底在哪兒？你又是怎麼偵察到的？」

「跟我來！你馬上就會明白。」

小五郎話沒多說，催促波越警長上了路。