事出太突然了。小五郎民頓時怔住了。然而，他此時此刻並不糊塗。他知道，意外歸意外，眼下的關鍵是如何擺脫突然降臨的困境。因為黃金假面人已經用從不二子手中奪去的手槍對準了他，只等扣動扳機擊發了。
雙方的處境於一瞬間發生了顛倒。剛才一直是小五郎佔上風，而現在他的性命卻捏在敵人手中。
「滾下車去！否則，我就開槍啦！」
頭戴面具的汽車司機用那種黃金假面怪物獨特的含混的發音一字一句地下了逐客令。
小五郎懊悔萬分。他悔恨自己上車前沒有仔細辨認司機的長相。這種追悔莫及的失策簡直有辱他堂堂小五郎的名聲。
「還不滾？！」
假面怪物催促道。他突然停下車，示意小五郎下去。停車地點，是一片對他來說再也合適不過的人跡罕至的工廠後面的空地。
小五郎能夠俯首聽命嗎？他可不是那種見強者便唯命是從，乖乖走下車的熊包！堂堂小五郎豈難忍受這種侮辱。
他腦子飛快地轉動著。要想出一個應急手段。五秒、十秒鐘……。
「叭！」汽車裡的空氣隨著一聲震耳欲聾的槍響猛烈地一震。黃金假面人不耐煩了，胡亂開了一槍。
小五郎和不二子幾乎同時驚叫著出了聲。還算走運。子彈打偏了，擊碎了車後的玻璃窗。
看樣子假面人還會開第二槍。
「媽的！」
小五郎只好作罷。只有先苟且偷生，再想良策了。只見他身子一躍，帶著幾分遺憾跳到車外。
「後會有期！」
汽車一溜煙開走了，丟下一句讓人氣急敗壞的話。與此同時，卑鄙的假面人從車內射出了第二顆子彈。
小五郎來了個跳躍，躲過了子彈。直朝關相反的方向跑去。
小五郎躲在樹叢裡，一直看著汽車的紅色尾燈消失。
「真他媽的話見鬼！居然有人把咱們日本人也當成了野蠻民族！」他自言自語道。
這是他第二次說話象打謎語。第一次是問不二子會不會講法語。這一次又出現了個蠻族。雖然他暫時還未摸清這兩者與案件有何聯絡，可是可以斷定，這兩個謎語與黃金假面人的真面目有關。這一點關係到以後的故事情節，望讀者將這兩句話切記在心。
讓小五郎感到意外和震驚的是，黃金假面怪賊開槍的目的似乎不單只是恫嚇威脅，他彷彿真的動了殺機。
小五郎馬不停蹄地趕回到小洋房。他似乎覺得那兒還有些沒有幹完的事情。
小五郎焦急地圍著樹籬兜了好幾圈。他試圖發現點什麼，試圖解開那個謎：怪賊是怎樣在庭院中央突然消失的？又是什麼時候鑽進汽車駕駛室的？
緊挨著樹籬，是一道淺溝。小五郎沿著溝外側一邊搜尋一邊自言自語。
咦？哪兒有奇怪的聲音？一點不假，是人的掙扎聲。環視了一下四周，連個人影也沒有，只聽見有人在嗚嗚地呻吟。怪譎的月輝流傾而下。
「是誰？在哪兒？」小五郎喊了一聲，同時感到自己的話音飄向天空。
「唔唔唔……」
呻吟聲變大了。彷彿聲音是從地底下冒出來的。
小五郎下意識地掃了一眼腳下。乾涸的溝象一條帶子緩緩伸開去。月光瀉入溝底，映現出美麗的條紋。
啊，有人！果然有人！五米開外的溝裡的確有個人影在蠕動。小五郎要尋找的目標終於出現了。
只見他快步跑去，一把將那人從溝裡拖了上來。沒想到躺在這裡的不是別人，正是小五郎僱來開車的司機。等小五郎替他鬆了綁，除去了口中的堵塞物，渾身是泥的司機才開口說話。
「是先生您哪。今天真他媽見鬼啦！從那邊屋簷上跳下來的金色怪物究竟是個什麼東西？」
關於黃金假面人和自己將扮成黃金假面人的事，小五郎事前沒有告訴過司機。事前他把面具和衣服裹大包袱裡，進屋後才換裝的。那身金色的偽裝道具，他剛才丟在汽車裡了。現在穿的是平時穿的西服。
「什麼？你說那傢伙是從屋簷上跳下來的？」
小五郎驚愕地又重新證實了一遍。
「哎。千真萬確。簡直象只金色的大馬。我還以為是做了個奇怪的夢哩，正揉眼睛，那傢伙已經越過樹籬向我撲來。我根本沒有來得及做出反應就被他綁了個結結實實。那傢伙力氣可真大！把我捆好後又堵住嘴，然後就把我扛到這個看不見車的地方來，一下扔進溝裡。」
小五郎話沒聽完就跑開了。只見他一陣風似地飛過樹籬笆，跑到剛才同黃金假面怪物肉搏的那間房間外面。小洋房是隻有一層的平房。屋簷並不很高。
「喂，先生，先生，那傢伙是他媽哪兒的王八蛋？把我的車弄到什麼地方去啦？」汽車司機上氣不接下氣地追了上來。
「夥計，要是用手抓住窗簷，來個引體向上，你看能不能翻上房頂？嗯？一般人能不能辦到？」
小五郎猛然提了個似乎風馬牛不相及的問題。
「我反正沒這種本事。誰能從這兒翻上房頂？不過，那傢伙可例外，博覽會的高塔他不是也爬上去了？那本事連專門的爬梯能手也望塵莫及呀！」司機一驚，眨巴眨巴眼說。
小五郎氣急敗壞地說：「唉！我他媽的也太傻了！怎麼就沒注意到房頂呢？怎麼就只知道搜查院子，就不看看房頂呢？那傢伙賣了個關子，做出跳窗而逃的樣子，結果，手抓住窗框，一個引體向上，腳朝上攀上了屋簷。我在院子裡搜尋時，他一定在屋頂上趴著！」
「這麼說，那傢伙是搶先一步從房頂的那一面跳下地的羅？可那傢伙是誰呀？您認識？」
「怎麼，你到現在還矇在鼓裡？那個金色怪物還能是誰？是那個混蛋！黃金假面人！」
「什麼？黃金假面人？」
司機驚恐得如同白痴，張著嘴半天說不出話來。