"沒有，那只是傳說，我不相信有鬼。"

"鬼和幽靈不一樣。"

"有這種事？"

"幽靈比較接近所謂的鬼魂。"

"哦，原來如此。"

"知道是誰的鬼魂嗎？"

"就是中村青司嘛！還有他的太太。"

"你有沒有想過那個中村青司可能遠活在角島？"

年輕人詫異地眨巴著眼，說道："還活著？那個人不是已經死了，所以才會變成鬼魂嗎？"

"也許沒死。"島田的口氣非常認真。"比方說，有人看到十角館有火光，說不定就是青司點的。與其說看見鬼魂，不如推測他還活著來得實際。又有人說汽艇在島嶼附近沉沒，或許是那些釣客發現了青司而被滅口。"

"你這個人真有意思。"年輕人覺得可笑似的，笑著說："你完全搞錯了，先生。我親眼看見汽艇翻覆的。"

"什麼？"

"那天風浪很大，我正好在那附近，跟他們說那邊釣不到什麼魚，勸他們不要去。可是他們不聽，一定要出海。結果還沒靠近島，就被大浪打翻了船。老一輩的說是鬼魂作祟，其實那只是單純的意外事件。你剛才說釣魚的人被滅口，可是根本沒有人死，汽艇上的人馬上被救起來了。"

在旁傾聽的江南，不禁迸出笑聲。島田沒趣地嘟起嘴唇，說道："那就刪掉汽艇的事吧！不過，我仍然覺得青司沒有死。"

"他如果沒死，好端端地住在島上，那麼食物的來源從何而來？"

"有汽艇呀！他可以躲在某個地方，偶爾到這邊採購所需物品。"

"這個嘛——"年輕人歪著頭思忖著。

"你覺得不可能？"

"很難說。如果夜裡從丁崎背後上來，並不是不可能。那邊幾乎沒有路過的人——可是船系在岸邊，遲早會有人發現。"

"他可以把船藏起來。不管怎麼說，只要風浪不大，汽艇總可以暢行無阻吧？"

"對，像現在這種氣候，船上裝個引擎就能夠到處去了。"

"唔。"滿足地哼著，島田很有勁地站起來。

"謝謝，你幫了很大的忙。"

"是嗎？——你真是個有趣的人。"

島田向年輕人揮揮手，煥發地走向先前停在路邊的車子。江南連忙追上，和他並肩走在一塊兒。

"怎麼樣，江南，這不是一大收穫嗎？"

這句"一大收穫"意義何在……江南實在想不透，但是至少不能否定青司生存的可能性。

江南含糊地應答著，抬眼注視堤防左邊籠罩在暮色中的大海。

不過——，他暗自思忖。

（那些傢伙也真是的，偏偏在這個節骨眼跑到問題地點去。但願他們平安無事……）

黃昏深處，角島的黑影在靜默中逐漸淡去。