「開啟您這兒的增溼器。」

「我拿增溼器幹什麼？」蘇珊娜說，「我上一次剖腹產也沒用過。」

「麻醉科醫生經常吩咐，一年中的這段時間得用這些裝置，」那人說道，「剛作過手術，病人的喉嚨往往因為氣管的原因出現發炎。頭一天，甚至是頭幾個小時，使用增溼器一般都會好一些。您上一次剖腹產是幾月？」

「五月。」蘇珊娜回答。

「那可能就是您當時沒用增溼器的原因了。您希望我送回去？」

「你該怎麼著就怎麼著吧。」蘇珊娜說。

那人剛離開，原來那個護士就回來了。「你說得對。」她說，「處方上說，這瓶一用完，就取下輸液管。」

蘇珊娜僅僅點了一下頭。她很想問問這個護士，不按醫生的囑咐辦是否屬於她上班的一項工作。蘇珊娜嘆了口氣。真想出院了。

護士取下了輸液管。蘇珊娜盡力讓自己平靜下來，再睡一會兒。可是好景不長。有人推了推她的胳膊。

蘇珊娜睜開眼睛，出現在面前的是另一個護士的笑臉。在對方的前額和自己的眼睛之間有一支5毫升的注射器。

「我給您帶來一樣東西。」聽護士的口吻，就好像蘇珊娜是個走路搖搖晃晃的小孩，而注射器是一塊糖。

「這是什麼？」蘇珊娜問道。她本能地直往後縮。

「是您要求的鎮痛劑，」護士說，「勞駕翻一下身，我給您打針。」

「我沒要求打鎮痛劑。」蘇珊娜說。

「可是您提出過的。」護士不肯讓步。

「可我沒有。」

如同一團雲彩掠過太陽，護士的臉色變得有些不耐煩「好啦，這是大夫的吩咐。您每六個小時就需要打一針鎮痛劑。」

「可我不太痛，」蘇珊娜說，「只是移動或是深呼吸的時候有一點。」

「這不就對了，」護士說。「您必須進行深呼吸，不然就會得感冒。來來來，真是個好姑娘。」

蘇珊娜想了想。一方面，她很想對著幹。另一方面，她又希望得到照料，打一針鎮痛劑也壞不到哪兒去，甚至能讓她睡得好一些呢。

「好吧。」蘇珊娜說道。

她咬緊牙關，吃力地側過身來，護士褪去她的褲子——