「我的廣東話還不錯，但普通話不怎麼樣。」

「嗯，但願你不需要講普通話。當然我敢說，明年我們會在香港聽到更多的普通話。」

「能夠見到蓋伊·薩克雷嗎？」

「我也不知道。」m說，「你得想辦法去見他，弄清楚他，你必須確定我們是否有懷疑他的理由。我相信你會滿載而歸的。你還有十天時間，7月1日的倒數計時已經開始。」

「10到0，時間夠寬裕的，不必著急。」邦德說。

m沒理會他的輕描淡寫，說：「情況就是這樣，007，出去後別忘了到q部轉一轉，我想軍械師已經為你作了準備。」

m關掉熒屏，將燈光恢復原先的亮度。邦德站了起來，清清嗓子說：「夫人，我很擔心澳大利亞的事……」

「007，我們也一樣，有訊息我會立即通知你的，但眼下這還不是我們要管的事情。你已經有了自己的任務，我希望你集中精力對付它。」

m說完這番話，把目光轉向邦德進屋時她正在看的檔案上，這是見面結束的訊號。

「好吧，夫人。」邦德說著朝屋外走去。

「詹姆斯！」邦德停住腳步，感到十分驚訝，m居然會直呼他的教名。

「夫人，還有事嗎？」

「三合會的人邪惡狠毒，假如他們逮住你就會把你大卸八塊，當心！」

邦德點點頭：「是，謝謝。」說完走出裡間。

七分鐘後，邦德在鍵板上按出密碼，走進地下室那扇沒有任何標誌的灰色金屬門。一股強烈的化學氣味撲鼻而來，他的雙耳立即充斥著機械的嘈雜聲。q部真算得上一座萬寶庫，裡面五花八門，無所不有。

在一堵玻璃牆後面的一個角落裡，技師們忙著給一輛寶馬牌小車噴漆；遠處牆根靠著一排用紙板做的人體模型靶，身上不同的部位上畫著靶心。兩位技師正站在離牆25英尺的地方，用一架看似35毫米簡陋照相機的玩意兒朝靶子發射彈藥。

「喂，007，能不能讓我給你拍一張？」

邦德轉過身去，只見說話的人又高又瘦，頭髮灰白，手裡正拿著一架相機。

「少校，」邦德連忙招呼道，「我可不會把你當做狗仔隊的攝影師。」

「實際上這是為我妻子和孩子們拍的，快些，請笑一笑。」軍械師布思羅德是q部的頭。

「少校，我不上相。」邦德笑著說，「我怕照相。」

布思羅德把相機放在桌上，說：「看來這玩意兒和你沒緣。跟我來，007，你穿幾號鞋？」

邦德跟著布思羅德走進一個房間，裡面有一張長凳，還有試鞋用的斜面小凳。靠牆的鞋架上放著好幾雙棕色與黑色的皮鞋。布思羅德用手指了指長凳，示意邦德坐下，自己則坐在試鞋凳上。邦德坐下後搖了搖頭，說：「少校，為什麼我感覺好像是坐在哈羅德鞋店裡？哦，我穿九號半的鞋。」

布思羅德轉身朝向靠牆的鞋架，嘴裡唸叨著：「九號半……九號半……你喜歡黑色的還是棕色的？」

「拿雙黑色的吧，你是不是在逗我？」

布思羅德取出一雙黑色皮鞋放到邦德面前。「你不問心裡也明白。行了，脫掉你的鞋子，看看合不合腳。」

邦德照他說的做，感到很滑稽，「我想現在你要我在房間裡轉個圈兒，看看感覺如何？」

「我要看看它們穿起來是不是很舒服，007。」布思羅德說，「要是穿上去擠腳，還不如不穿。」

邦德來回走了兩遍。「舒服極了！現在總該告訴我這雙鞋子的特別之處了吧？」

「瞧一下左腳那隻鞋的鞋舌，你會發現一支很小的撬棒。把它取出來。」

邦德照著做了。「很好。」軍械師繼續說，「用它把後跟撬開。」只聽「啪」一聲鞋跟斷開了。裡面整齊地放著一些東西。「現在你也許會猜到這就是經我們改進後的制式野戰鞋，所有的00系特工在執行任務時都要求穿這種f型鞋子。」

「看來你們已做了很大的改進。過去我老是打不開老型號的鞋跟。」

布思羅德沒理會邦德，繼續往下說：「這鞋裡放了很多有用的東西。在左腳跟裡有防x光檢測的塑膠割線器和挫刀，還有新型號的塑膠匕首，鋒利無比，當心些。」

邦德取出一個上下兩端裝有鏡片的圓柱形物體。

「喏，這是微縮膠片閱讀器，按一下頂部的按鈕燈就亮了，你可以像孩子看萬花筒那樣朝裡看。鞋跟還有一個夾層，裡面放著微縮膠片地圖。我們有一個收藏豐富的微縮膠片地相簿，它包括了地球上每一寸土地。你出國前，只需要帶一份目的地的微縮地圖膠片就可以了。007，手頭有這麼個玩意兒，保證你不會迷路。」

「那真是謝天謝地！」邦德感嘆道。

「是啊。007，不要小看了這鞋子，它能救你一命。」

「少校，看來你找到了第二職業。」

布思羅德不理會他的玩笑，繼續往下說：「這種鞋帶非常容易著火，產生的熱量能熔化半英寸鐵條。鞋跟裡還有一根備用鞋帶。」

「這也是好東西。」邦德說，「關鍵時刻鞋帶總斷。」

「還有引火用的打火石與鐵塊。再來看看另外一隻鞋。你會發現鞋舌下有同樣的撬棒，你也可以用它將另一隻鞋跟撬開。」

邦德照吩咐開啟另一隻鞋跟，裡面藏著另外一些物品。

「這隻鞋跟裝的東西主要是為急救準備的。裡面有必需的藥品，一瓶消炎藥、止痛片、氨卡青黴素，一些繃帶疊在下面。還放了些防曬膏與凡士林。」

「太棒了！」邦德說，「這樣我可以甩掉盥洗用品袋，輕裝上陣了。那麼電動剃鬚刀與牙刷呢？」

「007，你為什麼從來不欣賞我為你做的事情？我忙得腳打後腦勺，連週末的幾個小時都搭上了，我得到了什麼？你以為我稀罕那麼幾個錢？你怎麼連一次‘謝謝’都不肯說？」

邦德站起來，拍拍布思羅德的肩膀，說：「謝謝，少校。但你的腔調很像我那親愛的查爾米姨媽，我十幾歲的時候她也這麼說我來著。」

「哼，看得出你對她一點兒也不尊敬。」

「沒有的事，她的脾氣大得嚇人。」

布思羅德站起身，說：「對這雙鞋子你還有什麼要問的，007？」

「還有一個問題。」邦德說。

「什麼問題？」

「有配這雙鞋的襪子嗎？」