「因為我現在正被人跟蹤？」

「跟蹤？你？」

「你對這件事一點兒都不清楚嗎？」

「不清楚。為什麼我應該清楚？」

「因為你似乎對發生在我身上的事知道得很多。」

「我對你被跟蹤的事一點兒都不瞭解。但我知道許多心懷不滿的人要對瑪戈特-弗克進行打擊、報復。」

「包括你？」

「我不是打擊者，你知道。嘿，我一開始就告訴你我不是你的敵人。我不是。我想幫助你。」

「誰讓你給我帶的口信？」

他被弄得哭笑不得，「喂，我不責怪你的疑心，但你不應該懷疑到我頭上。沒有人讓我轉告你什麼事。如果他們有這打算，我會讓他們見鬼去。除非你又聾又瞎，否則你不可能對已飛滿整個大樓的流言聽而不聞、視而不見。五角大樓除了是國家防禦基地外，在歷史上它也是最有效率的流言工廠。」

蒙羅尼又換了一個話題，「我對你的男朋友——福克斯伯的情況一點兒都不瞭解，」他說，「我只知道他是威斯戈特小組的關鍵成員。我星期六晚上對你說他好像是我們的敵人，我說的是真實感受。」

他請她吃飯就是為了談這個事？就是為了說明他不滿意她有了這樣一個男朋友？她向他說出了她的想法。

蒙羅尼喝了一口咖啡，接著說：「我完全是出於一片好意。我很願意看到你跟福克斯伯斷絕關係，因為你與他繼續交往下去會對你相當不利的。請相信我所說的一切。」

「我正試著相信。」

「繼續試下去。我不清楚你對安全防禦工程瞭解多少。你一定聽說了鹹斯戈特正對這個工程進行著全面的調查。這個工程的許多專案的實驗我都參加了。我們部門的許多人都去他那裡作了證。他們可能都拿到了錢。」

「像喬伊斯林那樣。」她說。

他的表情顯示出他不知道此事。

「威斯戈特委員會付給了喬伊斯林提供這項工程資訊的酬金。」

「我不知道這些，」蒙羅尼說，「我只想提醒你要躲開。」

「躲開什麼？」

「躲開喬伊斯林的謀殺案和科鮑事件。這倆人已經被埋葬了，事情已經到此為止了。」

她問他是否還有別的原因。

「我只關心坐在我對面的你，」他說，「你和我，以及像我們一樣在五角大樓工作的人，都不應該知道超過我們工作範圍以外的事。相信我，瑪戈特，我是冒著很大的危險來告訴你這些事的。」

他是對的。她仍然不相信他。但她想相信蒙羅尼，因為她需要一個朋友。他曾經與她親近過一段時間，現在他似乎急切地想重新與她生活在一起。但他是個上校，而且還在五角大樓工作，幾個月前這可能不是個問題，但現在卻是不祥之事。

「讓我問你一個簡單的問題，比利。你是不是說我的上司正在調查我和傑夫的關係？」

「不是福克斯伯，」他說，「是科鮑事件。」

「為什麼是科鮑事件？我已經脫離了這個案子。」

「我們出去走走。」

他們離開了餐館，沿著河岸散步。當他們來到一個僻靜的地方時，蒙羅尼說：「我不知道科鮑對安全防禦工程有什麼特殊的重要作用。他已經死了，他們想讓他這樣。但你卻企圖讓他活，這就跟他們的政策相牴觸。」

「政策？什麼政策？」

「無論上峰捏造了什麼政策，你都無從知道它們出自哪兒，它們的內容是什麼。因為它們不會被記入任何備忘錄上。他們在五角大樓的每個辦公室裡都築起了一道無形的防堤，包括我的。只要你違背了他們的政策，你就會受到懲罰。」

「噢？」

「託尼-穆西就是他們的人。」

「你怎麼知道的？」

「這倒無關緊要。需要指出的一點，瑪戈特，如果你想找某人談什麼事，你必須真正瞭解他。」他皺了一下眉頭，「為什麼你要追查科鮑的案子？」

「因為一個被指控為兇手的男人的死。他沒有殺人。我想要找回公正和他的尊嚴。人們不應該這樣不明不白地進了墳墓。」

「這事對你很重要？」

「當然。他的家人也不應該蒙受不白之冤。」

「它值得你為此斷送了自己的前途，甚至生命？」

從來沒有人這麼直接問過，但她對此早已深思過了。她沒有猶豫地說：「是的。」

他們走了很遠，最後停在了一棵樹下，這顆樹長長的樹枝已浸入到河水中，「你不打算撤出嗎？」蒙羅尼問。

「絕不。」

「我尊重你。」他說。

「謝謝。」

他看著這條河。河水流得很慢，很平靜，「我怎麼幫你？」他問。

「比利，我不打算求助於任何在部隊的人幫我。不能讓人因幫助我而失去什麼。」

他看著她，說：「我告訴過你，我不再指望我的肩上會添上一顆將星了。再過兩年我就能拿到退休金了。我還很年輕，再加上這筆退休金，我完全能從事一項新的工作。同時，正像我剛才在餐館裡說的，我愛你，從巴拿馬那時起我就愛你。當你發現我有妻子和孩子時，你很恨我，但這並不是你的本意。如果當時我們不是那麼快的分手，我想我會同西莉亞離婚而娶你的。也許這也不是一個好事。我想成為你的朋友，更親密的那種。是否能成要由你來選擇。我所請求的是你要給我一個機會。現在你有了麻煩，你可以同我談，也許我能給你提些建議，有些問題你可能考慮不到。你同意嗎？」

她被他的話打動了。雖然她還不能完全信任他，但大的誤會已經消除了，「是的。」她說，「我同意。」