「想。」戴夫說。

「好的。照我說的做就是了。」

研究人員經常和溫馴一些的黑猩猩散步，有時還牽著它們的手。亨利和戴夫一起走過訓練通道，漫不經心的樣子，並不把監視器放在眼裡。他們往左邊轉入主要通道，直接走向出去的門。他在門的內側劃一下磁卡，把戴夫領過去，又開啟外面的門。正如他所期待的，沒有任何報警。

蘭貝維爾實驗場的設計要求是讓闖入者無法出去，動物也跑不掉，但它並沒阻止研究人員轉移動物。確實，由於種種原因，研究人員有時需要將動物轉移，而不必辦理大量繁瑣的手續。於是亨利就這樣把戴夫領到了他汽車裡，並把車開到出口。

正值換班時間，許多車輛進進出出。亨利轉動一下他的磁卡和標記。值班的保安說：「謝謝，亨利博士。」之後亨利就開車出去了，進入馬里蘭州連綿起伏的青山之中。

「你開車回來的？」林恩問，「為什麼？」

「一言難盡。」

「為什麼，亨利？」

「我別無選擇，不得不開車。」

「亨利，」她說，「你舉止太奇怪了。」

「這是一個道德問題。」

「什麼道德問題？」

「我有責任。」

「什麼責任？見鬼，亨利——」

「寶貝，」他說，「一言難盡。」

「這話你說過了。」

「相信我，我想把一切都告訴你，」他說，「我真的想，但必須等到我回家時才行。」

戴夫說：「那是你母親嗎？」

林恩問：「誰在你汽車裡？」

「沒有誰。」

「誰在說話？聲音刺耳。」

「我真的不能解釋，」他說，「你只要等到我回來，那時你就會明白的。」

「亨利——」

「我得掛電話了，林恩。問孩子們好。」他掛上了電話。

戴夫真誠地看著他。「是你母親？」

「不。是別人。」

「她生氣了？」

「沒，沒有。你餓了吧，戴夫？」

「快餓了。」

「好的，咱們找一家汽車餐館。不過，你得把安全帶繫上。」

戴夫現出不解的樣子。亨利將車開到路邊，把安全帶給它繫好。確實不合適，它的身體只比孩子大一點。

「我不喜歡這個。」它開始扯帶子。

「繫上才行。」

「不。」

「對不起。」

「我想回去。」

「不能回去，戴夫。」

戴夫不再掙扎，它盯著窗外。「天黑了。」

亨利在猩猩頭上撫摸一下，感到它的毛髮短短的。他這樣做時感覺到戴夫放鬆了。「沒事的，戴夫。一切都會好的。」

亨利把車開回到路上，向西邊駛去。