豹兒說：「這算什麼辛苦啊！」說著，便一下背起了翠翠，離開這大洞，橫渡深潭。
翠翠在他耳邊說：「豹哥！你別走快了！小心滑倒。」
「放心，不會滑倒的。」
最後，他們轉出了這神秘的巖洞，一看，已是黃昏，晚霞滿天，染紅山林。那頭大花豹一看他們出來，高興得奔了過來，用頭、用身軀擦著他們，十足像一隻馴服、依人的大斑貓，依戀著他們。
翠翠從豹兒背上掙扎下地，親暱地摸著花豹：「豹兄弟，你等急了吧？」
花豹低聲鳴著，好像在問：你們怎麼這般久才出來啊？翠翠拍拍它：「好！現在我們回去。」她又對豹兒說，「現在我不用你背啦！」
「哦！你自己能走？」
「有豹兄弟揹我呀！我騎在它背上不更舒服？」
豹兒一想也是，望了望那邊巨蟒的屍體一眼，說：「翠翠，這巨蟒放在這裡，明天會發臭的，我去埋了它吧，免得散發出難聞的臭氣。」
「那我跟你一塊去埋了它。」
「不！你身體剛好，你和花豹在這裡玩，我一個人去就行了！」
豹兒一個人躍過澗，在山崖下挖了一個又大又深的坑，將屍體不全的巨蟒丟進大坑中，正準備將蟒皮也丟進去時，翠翠在那邊喊起來：「嗨！豹哥，你別將蟒皮也埋了。」說著，騎著花豹奔了過來。
「你要這蟒皮？」
「這蟒皮堅如金石，刀槍不入，要是我們將它做成衣服，穿在身上不好嗎？」
「這蟒皮怎麼做衣服呀？」
「你留下它吧，以後會有用處的。」
「你說留下就留下好了！」
豹兒將巨蟒埋好，又將蟒皮放到巖洞裡去。這時已是暮色蒼茫，黑夜已慢慢降臨。翠翠騎著花豹，和豹兒奔出深澗，朝古寺而去。這時的翠翠，更像山林中騎豹的神女，並且還有一位護神的尊者在後面跟著哩！
翻過山峰，豹兒和翠翠遙望古寺，看見佔寺裡有一道炊煙升起，並有燈光。豹兒「咦」了一聲：「古寺裡有人！」
翠翠說：「別不是青姐和我師父找來了？」
豹兒一下不走了，說：「要是他們尋來，我們怎麼辦？翠翠，你去見他們吧。」
「你不去？」
豹兒搖搖頭：「我還是避開的好。」
「那我也不去。」
「翠翠，你怎麼也不去見她們呢？」
「你想，我見了他們，他們下要我回點蒼山嗎？我不會說出你來？」
「不不，你千萬別說我在這裡，就說你沒有看見我。」
「他們會相信嗎？」
「那，那你也暫時避開的好。」
翠翠想了一下，又望望古寺，說：「我去看一看。」
「但你千萬別說出我來。」
「我可疑心不是他們。」
「不是他們，誰會跑到古寺裡去了？」
「以前古寺沒人來嗎？」
「有是有，多數是—些燒香拜神的山裡人，但在黃昏前，他們早巳回家了，不會在古寺裡過夜的。」
「從來也沒人在古寺裡過夜？」
「這，這，有時也有一兩個進山打獵的獵人，偶然到古寺求宿。」
「這麼說，他們恐怕是獵人了！」
「萬一是青姐他們尋來怎麼辦？」
「這樣吧，我們悄悄在暗地裡看，要是青姐他們，我們就避開好不好？」
「翠翠，不管是青姐他們也好，是獵人也好，我都不想露面。」「萬—是一夥殺人劫貨的盜賊，搶了什麼民間婦女來古寺怎麼辦？你見死不救嗎？」
豹兒睜大了眼：「他們是盜賊？」
「你別忘了，你那段姐姐不是給玉龍雪山的賊人劫到古寺的麼？」
「這，還……」
「豹哥，我們去看看吧！如果不是，我們再避開也不遲。」
「那好！我們去看看。」
他們在夜幕裡，悄悄地來到了古寺附近，叫花豹伏在亂石草叢中別動，自己躍上一棵樹上，窺看古寺內的情景。只見古寺大毆當中，燃燒著一堆火，四個彪形兇漢，如山裡人裝束，腰配朴刀，正住拷問一個皂衣漢子。另外幾個挑夫、工匠裝束的人，全都給繩索捆了手腳，丟在大殿的一側。
一個吊眼睛的兇漢喝問那皂衣漢子：「快說！你僱人挑了一擔金銀來這裡幹什麼？」
皂衣漢子說：「我不是說了，我是來這裡修建這座古寺的。你們到底是什麼人？」
吊眼兇漢一皮鞭抽了過去：「老子現在是問你，不是你來問老子。」
豹兒伏在大樹上看見此種情景，感到納悶：要是說這夥兇漢是強盜，搶了人家金銀不就行了，還問人家挑金銀來這裡幹什麼幹嘛？這顯然不是強盜了！不是強盜，他們又會是仕麼人呢？他不忍心那皂衣漢子被皮鞭抽打得血淋淋，便想躍下去幹涉。翠翠拉著他，輕聲說：「先別下去，再看一下。」
那皂衣漢子說：「我的確是來修建這座古寺的，要不，我請了這些工匠來幹什麼？」
吊眼兇漢又一鞭抽打過去，直打得皂衣漢子鮮血飛濺，冷冷地說：「你以為老子不認得你麼？你是大理段王爺府中的人。」
「不錯！我就是段王府的人。」
「那你將一擔金銀挑來這裡到底幹什麼？是不是想收買這一帶的山賊草寇，擴充實力，與朝廷作對？」
「胡說八道！你們想暗害我段王爺，沒有這麼容易！」
另一個兇漢說：「他不招，殺了他算了！」
吊眼兇漢對皂衣人說：「你最好想清楚一點，你說了，我們不但不殺你，這一擔金銀你可拿回家去過一輩子；你想做官，我們也會安排你到一個縣裡幹個美差事。」
「你們要殺就殺好了！想我誣告和出賣段王爺，你趁早死了這份心。」
「你想這麼容易死麼？」
「那你們想怎樣？」
「老子要將你折磨得九死一生，不怕你不招出來。來！先將他倒吊在樑上，用火炭烙，叫他嚐嚐紅火炭的滋味。」
又一兇漢說：「你快招了吧，何必受皮肉之苦？我們有八十八種酷刑，就是鐵打的漢子，到了後來，也不能不說出來。」
「我的確是來修建古寺的，你們想要我說什麼？」
「這麼—座荒涼古寺，附近人也不多，你修來幹什麼？說！這擔金銀，你打算送給淮？」
「送給佛祖。」
吊眼兇漢「啪」的一聲，又是一鞭狠狠抽在皂衣漢子的身上。豹兒這時再也忍不住了！從樹上一下落在大殿前的石階上，喝道：「你給我住手！」
四條兇漢見黑夜中突然出現這麼一個少年，一時全傻了眼，愕然問：「你是什麼人？」
跟著，在黑暗中，響起了一個銀鈴似的少女聲：「他呀！是觀音娘娘座下的善財童子。」聲落人現，翠翠出現在他們面前了。
吊眼兇漢怔了怔：「你又是什麼人？」
「我呀！是觀音娘娘座下的小龍女！你們知不知道這是座什麼古寺？」
「什麼古寺？」
「觀音古剎。」
「觀音古剎！？」
「是呀！我們觀音娘娘好不容易託夢給他，請他僱人來修建，你們跑來破壞、打人，你們想一想，應該受到什麼報應？」
一個兇漢驚愕地問：「你、你、你們真的是善財童子和小龍女？」
「你認為不是？」
吊眼兇漢喝道：「一派胡言！給老子捆了他們！」
這個吊眼兇漢，大概是這夥兇漢的帶頭人，在他的喝叱下，兩個兇漢頓時拔刀撲上。翠翠現炒現賣，將巖洞學來的無影劍法第二招式「長日蝶飛」抖出，只「噹噹」兩聲，不但他們的刀被削斷，更劃傷了他們的胸部。這一招真有意想不到的威力，嚇得這兩個兇漢帶傷向後躍開，面露驚恐、愕異之色。
從這兩個兇漢後躍的輕功來看，身段靈活、敏捷可以說是武林中的一等高手，比白石堡的所謂三大教頭的武功高出一倍有多。但他們在翠翠的一招之下，便刀斷身傷，而且還看不清翠翠這一劍是怎麼抖出來的，令人驚疑這不是人間的劍法。
吊眼閃漢看得心尖大震，問：「你們到底是什麼人？」
翠翠笑道：「我不是說我們是觀音娘娘座下的善財童子和小龍女嗎？你沒聽見？」
「老子才不信有什麼觀音娘娘哩。」
「你不信，合該你當死了！」
「看鞭！」吊眼兇漢—鞭突然出手，「叭」的一聲，鞭式精奇，如怪蟒騰空撲來。翠翠抖展了自己的幻影魔掌神功，人如飛魂幻影，倏然在他鞭下消失，倏然又出現在他的面前，纖纖玉掌拍出。
吊眼兇漢反應也極為敏捷，輕躍上神臺，「叭」的一聲，又是一鞭揮來。軟鞭，利於長擊搏鬥，忌近身交鋒。翠翠看出了這一弱點，以幻影魔掌神功，如流星飛電，近身而戰。當吊眼兇漢軟鞭剛揮出，翠翠已躍上神臺，一招無回劍法抖出，劍尖朝心刺來，這是凌厲的殺招。
要是翠翠沒學過幻影魔掌神功，單憑無回劍法，的確不易戰勝這吊眼兇漢，只能以一般的輕功閃避他精奇的鞭法，處於被動的地位。現在不同了，翠翠完全佔主攻的地位，幻影魔掌神功配合無回劍法，使翠翠的武功功力增添十倍。要是翠翠學上了方悟禪師的無影劍法，足可以傲視天下群雄。
吊眼兇漢見這一劍朝心刺來，更嚇得凌空躍起，翻躍到大毆門口的石階上。翠翠卻如影隨形，玉掌輕拍而出，頓時將這吊眼兇漢拍飛，摔在古寺的天井中。他一口鮮血噴出，驚得魂飛魄散，不顧一切，奪路向寺門而逃。可是，他剛逃到寺門，卻看見一對綠森森眼睛，嚇得他慌忙躍回來，跟著是一聲震動山林的嘯聲，一頭金錢大花豹撲進寺來，帶來了一陣狂風。
吊眼兇漢本已內傷，身手再敏捷，也快不過花豹的矯健敏捷，何況這時吊眼兇漢已慌得手腳失措，所以當他一落地，花豹已撲了上來，一口就叼住了他的喉部，前爪將他按在地上，要不是豹兒喝道：「豹兄弟，別咬死他！」這吊眼兇漢就喪生在豹子口中。
這一突然的變化，令古寺中所有的人一時驚得面無人色，瞠目結舌，呆若木雞。本來憑空而來的這對少男少女，已叫人震驚，現在突然又出現這頭大豹，怎能不令人震驚、害怕？他們見豹兒能喝住花豹，相信這對少年真的是觀音菩薩座下的善財童子和小龍女了！不然，人間有誰能喝得大豹聽從？
翠翠走過去，出手先封了吊眼兇漢的穴位，又撫摸著花豹：「豹兄弟，行了，他已不會動了，你放了他吧。」
花豹低吼一聲，躍了開去，卻虎視眈眈地望著其他三個兇惡漢子，似乎監視他們、不准他們逃跑。
翠翠將吊眼兇漢像提死狗般地提到大毆上丟下，問：「你說，你想怎麼死法？是要我一劍殺了你，還是喂豹子？」
「龍女菩薩饒命：」
「你破壞修建我觀音娘娘在這裡的小行宮，還想活嗎？」
「我、我、我是奉命來的，不關我的事，望觀音大慈大悲。饒我一命。」
「你不是說不相信觀音嗎？怎麼又求她大慈大悲了？」
「我該死，是我信口胡說八道。」
「你將修建寺的人打得渾身是傷，又怎麼說？」
「我、我、我願醫治好他們的傷。」
「是嗎？你到底是什麼人？誰打發你來這裡的？」
「我、我是錦衣衛府中的人，是、是潘、潘三爺打發我們來的。」
翠翠和豹兒，早已知道他們是錦衣衛的人了，他們盯著大理府段王爺的一舉一動，是害怕段王爺造反。這場官家中的爭鬥，翠翠和豹兒不想捲進去，更不願招惹官府中的人，所以不下殺手，以免帶來更多的是非。但為了救人，他們才不得不出乎，何況段家是來修建這座古寺，這恐怕多多少少與段麗麗有些關係。
翠翠說：「原來又是這個姓潘的，他總是這麼作惡多端。你們回去，叫他等著報應吧！我們遲早會叫閻王爺派鬼差勾了他的魂魄的。」
「是、是！我回去一定請他收手。」
翠翠—聽，便知道這吊眼兇漢講的根本不是實話，只不過想求生而已。便說：「我若殺你，你死了變鬼也會怨恨觀音不講慈悲；就這麼把你放了，不受半點懲戒，以後就沒有人在觀音面前燒香了！」說時，玉掌在吊眼兇漢左肩上一拍，登時拍斷了他的左肩胛骨，令他終身不能用左手使任何兵器，等於廢去了他一半的武功，同時又拍開了他的穴位，說，「你可以帶你的人走了！下次你再敢作惡，莫怪我在千里之外，摘下你的腦袋。」
吊眼兇漢雖然痛徹入心，也知道自己的一條左臂全廢了，哪裡還敢說話？帶著三個手下慌忙離去。
豹兒也在同時，用劍削斷了所有被捆人身上的繩索，扶起皂衣人，說：「大叔！我們來遲了，令你們受苦了！」
皂衣人雖然渾身是鞭傷，卻是—條硬漢子，他先叩謝翠翠、豹兒救命大恩，然後問豹兒：「少俠莫不是我們郡主所說的豹少爺？」
豹兒還未答，翠翠卻搶先說：「什麼豹少爺？你弄錯人了！你不相信我們是善財童子和小龍女？」
皂衣漢子困惑，說相信嗎？世上真的有觀音菩薩等虛無縹緲之人？能救世上大苦大難之百姓？要是真的有神佛之類的人，過去大理國那麼篤信佛教，每個在位的皇帝，讓位都出家當和尚，為什麼在元朝大兵壓境之時，不見出來打救而亡國了？說不信吧，眼前這兩位少男少女，似乎從天而降，身形飛縱如幻影，還能馴服虎豹，吊眼兇漢這四個錦衣衛在轉眼之間便慘敗在這少女之手下。這是法力還是高深莫測的武功？皂衣漢子也弄不清楚了！
皂衣漢子在困惑不知怎麼說時，豹兒卻問：「是段郡主打發你來修建這座古寺的嗎？」
「是！」
「這麼一座古寺，修建它幹嘛？」
「一來我們郡主在這裡蒙難，幸得豹少爺捨死忘生出手相救，所以派小人來修建古寺，以後再派一些僧人來這裡主持，以報豹少爺的大恩；二來，我們郡主聽聞豹少爺要回來這裡，恐怕衣、吃、住方面不方便，所以派人來這裡，聽從豹少爺的吩咐和伺候豹少爺。但郡主曾叮囑小人，第二個原因，千萬別對人說，以免引起人們不必要的疑心。」
翠翠笑問：「那你怎麼告訴我們了？」
「你們是小人的救命恩人，不敢相瞞。還有，小人……」
翠翠一指豹兒：「你以為他就是什麼豹少爺了，對不對？」
「是！」
「那你的確是認錯了人！恐怕你要找的豹少爺，他根本沒有回來過，也不在這裡。」
豹兒明白翠翠的用意，不想讓任何人知道自己在這裡，一旦讓人知道了，不但點蒼派的人會尋來，恐怕黑箭也會跟蹤而至；而且更不願讓人知道，也不願麻煩段姐姐。便說：「是啊！他的確沒有回來過這裡，你們明天還是回去吧！別修建這座荒蕪的古寺了。」
「小人不敢違抗郡主的命令。」
翠翠問：「你不怕呆在這裡有危險？錦衣衛的人會再回來？」
「小人萬死不辭，要是小人就這麼回去，不但郡主會怪罪小人，就是錦衣衛的人更起疑心，以為段王爺真的在這裡收買綠林人馬，不是來修建寺廟的。」
「你們修建，他們就不疑心了嗎？」
「是！起碼使他們知道段王爺的確是做善事、興佛教，並沒有什麼不軌行為。」
豹兒問：「你們是怎麼給錦衣衛的人盯上的呢？」
「小人也不知道，我們來古寺不久，他們就闖了進來。起初我還以為是山賊，與他們交手，不料武功不濟，被他們擒住。他們盤問我帶了一擔金銀來這裡幹什麼？我才猜到他們並不是山賊，而是錦衣衛的人。自問必死，想不到……」
翠翠說：「想不到我們來了，是不是？好了！你們喜歡修建這座古寺就修建吧！我們走啦！」
皂衣漢子怔了怔：「你們這就要走？」
「我們不走幹嘛？觀音娘娘打發我們來救你們，現在你們沒事了，我們也得趕回去覆命。」
豹兒想：「這麼多人在古寺裡住，自己不走，和他們住在一起？我早出晚歸，去那巖洞裡學劍，不引起他們注意？還是離開這古寺為好！段姐姐怎麼這般做呢？叫人來伺候我幹什麼呀！還怕我沒地方住？會餓了我嗎？」但豹兒心裡仍是感激段麗麗的這一片好心，對皂衣人說：「你放心，我們雖然走了，只要你們有什麼危險，我們會馬上趕來。不過，我還是勸你們別留在這裡，回去大理吧。」
皂衣人搖搖頭：「多謝兩位好心，小人一是奉郡主之命；二也想修建好這座古寺，行些善事，使一些獵人進山打獵有個投宿、歇腳之處。」
翠翠說：「既然這樣，我們也不勸你們了。來！豹兄弟，你過來。」
那頭花豹馴服地走到翠翠身邊。她摸著它說：「豹兄弟，今後你就小心，在這四周一帶，護著這些人，別讓惡人傷害他們，知道嗎？」
皂衣人驚愕：「叫這大豹護著我們？」
翠翠一笑：「你知不知這大豹是什麼？」
「是什麼！？」
「它呀！是這座山的山神。」
「山神！？」
不但皂衣人睜大了眼，所有來的挑夫、工匠們也都一齊睜大了眼。
「是呀！它就是這裡的山神，剛才要不是它跑來告訴我們的觀音娘娘，觀音娘娘怎麼會派我們來？你們沒聽說觀音娘娘座下有個守後山的豹神嗎？」
眾人瞠目結舌不知怎麼回答。翠翠拉了豹兒：「我們走！」便帶著花豹走出寺外，轉眼消失在黑夜群峰中。
他們走了之後，眾人呆了半晌才出聲。有人驚疑問：「他們真的是善財童子和小龍女？」
「你不見他們會飛天麼？要不是善財童子和小龍女，誰有那麼大的法力將四個惡人懲治得直叫饒命？」
「對！對！對！一定是觀音菩薩座下的善財童子和小龍女。」
「觀音娘娘真是大慈大悲的菩薩，知道我們有難，便打發善財童子和小龍女來救我們了！」
「不！幸而那豹山神及時向觀音娘娘稟報，才救了我們的。」
有位五十多歲的工匠說：「我幾十年來，塑造了不少的佛像和各種神靈，但從來沒見過真神，想不到在這荒山古寺中，第一次看到真神了！我們大家應朝天叩謝才是。」
經他這麼一說，眾人真的在大殿上跪了下來，朝天而拜。有的說：「我今後一定要在這古寺中另造一殿，塑造觀音娘娘的佛像，感謝她老人家救了我們。」
「我們更要將善財童子和小龍女的玉像塑造出來才是。」
「你也真是的，既然造了觀音娘娘的像，當然也要造善財童子和小龍女的玉像了！」眾人在議論紛紛和向天叩拜之時，翠翠以幻影魔掌神功悄然轉回古寺，提取了自己和豹兒的行囊以及一些生活日用品，然後又悄然離開古寺，與豹兒和花豹，奔回深澗巖洞中。他們將古寺讓給了別人，只好到巖洞里居住了。
兩人一豹，渡過巖洞中的潭水，重新回到刻有劍譜的大巖洞中。翠翠將那顆蟒珠放在一塊岩石上，頓時滿洞生輝，如同白晝。他們草草煮好一頓飯菜，吃飽後，翠翠對花豹說：「豹兄弟，你就睡在這洞口，要是有什麼響動，你就叫醒我們。明天，我們要在巖洞裡練武功，你就出洞去玩或捕捉獵物吧，好不好？」
花豹非常之聽話，真的伏在洞口睡下。翠翠和豹兒也各自找了一處乾燥的地方，和衣而睡。
翠翠也不知睡了多久，一覺醒來，只見豹兒已坐在石壁面前，看第四幅圖的劍法。豹兒聽見響動，回頭看看是翠翠醒了，笑了笑：「你醒了？不多睡一會？」
翠翠問：「你幾時醒的呢？怎麼不叫醒我？」
「你睡得那麼香，我怎好驚醒你？你多睡一會不好嗎？」
翠翠望望洞口，不見花豹，又問：「花豹呢？它出洞了？」
豹兒點點頭：「它見我醒來，跟我親了一下，就自己出去玩了。」
「你醒來有多久了？」
「大概有半個時辰。」
「你一醒來就看無影劍法？」
「不！」豹兒一指上面透著光亮的小洞口，「我到上面看了看。」
「哦！小洞口外是什麼地方？」
翠翠昨天進來，因為發現了石壁上的劍譜，高興異常，沒去注意那個小洞口，以後又匆忙離去。昨夜回巖洞後，又忙著煮飯弄菜，根本沒時間去看這巖洞其他的一切，所以這樣問。
豹兒說：「那洞口外，下臨深淵，上面是一塊橫伸出去的巨石，洞口長了一些野草和雜樹外，什麼也沒有。」
「沒人能從那小洞口爬入這巖洞麼？」
「不可能。」
「為什麼不可能？」
「就是有再好的輕功的人，也不可能攀登上來。因為下面是成千尺的光滑石壁，是沒法攀爬的。」
「從上面也不可以爬下來嗎？」
「更加不可能。」
「不行，我去觀看一下，我們千萬別大意了！」
翠翠曾因為感到在這荒涼的山野，四周幾十裡之內絕無人煙，而這深澗，更是無人敢近，所以並不怎麼擔心這巖洞會讓人發現。現在卻不同了，由於段郡主好心過頭，打發那皂衣人帶了十多個人來這深山修建古寺，而且還跟來了錦衣衛的人，這就不能不事先防範一下了，以免他們發現了這秘密的巖洞。故翠翠要去看看。
豹兒說：「翠翠，那你千萬小心，別掉了下去。」
「我知道啦！」
從巖洞登上那個小洞口，有一條旋形的斜坡路可上，有兩層樓那麼高。翠翠沿著斜斜的小道走上去，到了上面，竟有一個不小的平臺。那個小洞口，竟是貼著這個臺而開。平臺的一側，也有一條窄窄的通道，不知通到哪裡。翠翠先不去探察這通道，而去看看這小洞口外面的情景。
這時，天空明亮，東面出現了殷紅的早霞，看來紅日快要升起山峰了。這個小洞口非常的小，一個成年的人，根本不可以從外面爬進洞來，只有像翠翠這麼身形瘦小的，才可以出入這小洞口。翠翠看見這情形，已放心了—半。一個少年人，又怎麼會跑到這裡玩呢？那簡直是不要命了。
翠翠伏身伸頭出洞口，一看，果然如豹兒所說，洞口有一些野草小雜樹附巖而生，下臨千尺深淵，不見谷底，只見雲霧漫漫；往上看，一塊巨石橫空，伸了出去，根本瞧不見藍天。翠翠心想：不知這巨石上面是什麼地方？能不能從上面爬下來？看來，能從巨石爬下而進洞口的機會甚微，不是武林高手，一般武林人士要接近洞口簡直不可能，別說能進到巖洞了。翠翠看了更是放心。翠翠不再往下張望，在雲霧稍薄之處，隱隱可見下面的樹木和岩石。下面，好像是自己昨天搏殺巨蟒的地方。翠翠奇了：怎麼從下面看不到這個小洞口呢？唔！我還是出洞去看看才行。
翠翠想了一下，從平臺上走下巖洞，見豹兒不再看劍譜了，卻在升火煮飯，見她下來，問：「你放心了吧？是不是沒人能進來？」
翠翠笑了笑：「我還想到洞口看看。」
「哎！別去了！要去，也等吃了飯再出去好不好？你還是洗把臉，我已從潭堅給你挽了一桶水上來，就放在那裡。」
翠翠一下想起自己還沒有梳洗。本來這些打水、煮飯的事，應該是自己做的，怎麼反要豹兒伺候自己了？自己應伺候豹兒，讓他能一心一意練好劍法，早日重現江湖才是。便說：「豹哥，這些瑣碎的小事，你以後別幹了，由我來幹。」
「誰幹還不是一樣？」
「不！我今後不准你幹，你一心一意去學你師父的劍法才是。」
「那你不學嗎？」
「主要是你！懂嗎？今後你—切的起居飲食，得由我來伺候你。你別忘了，你是我的少爺，」
豹兒笑起來：「那是過去的事，今後我們大家彼此彼此，誰有空誰幹。」
「不行！不然，我會生氣的。」
「好！好！你快洗臉吧！等會就吃飯啦！」
翠翠梳洗好，吃完飯說：「豹哥！你安心在巖洞裡學劍法，什麼也別做，我出去一下就回來。」
「你出去幹什麼呢？」
「你別問，我只是出去周圍看看，熟悉一下這一帶的地形。」
「那你別走遠了！同時也要小心。」
「我知道啦！」
翠翠轉出巖洞，見花豹伏在深澗邊的亂石草叢中。它身邊有一些吃剩的獸物的毛皮和骨頭。翠翠欣喜：「豹兄弟，你吃飽了嗎？」
花豹站起來，親近地靠著翠翠，似乎問：你怎麼也出來玩了？
翠翠拍拍它：「豹兄弟，我們一塊去走走好不好？」
花豹低鳴了一下，跟在翠翠的身邊，一塊越過山澗水，來到昨日搏殺巨蟒的地方，翠翠往那小洞口望去，只見一面如刀削斧劈、筆直而立的千尺高的石壁半腰當中，不知為什麼竟有一條橫生野草、雜樹的地帶，彷彿像一條綠帶捆在石壁上似的，不但沒發現小洞口，也不知小洞口在何處，翠翠要不是看見那塊橫空而伸出來的巨石，也不敢斷那就是小洞口。因為從下面望上去，只見一條絲帶而已。這個小洞口，真是隱蔽得太好了！
翠翠再往那塊橫空伸出來的巨石上面望去，上面也是一道陡峭的石壁，有七八丈之高，也不可能從山峰上攀爬下來。而且那塊橫空伸出來的巨石，恍如搖搖欲墜，隨時都會掉下來似的，別說沒人知道巨石下有個洞口，當然就更沒人知道小洞口之內藏著武林中一套最為上乘的劍法了。誰會冒著生命之危險，從山峰垂繩而下到那巨石上玩？除非是個不知死活的瘋子，或者是個喜愛攀登險峰的冒險家。就算知道巨石處有個小洞口，也不可能接近洞口，何況還不能爬入小洞哩！
翠翠看見這地形，完全放心了！她本來想登上山峰看看，如今也沒有這個必要了，說不定登上山峰，被人看見，反而不妙。
翠翠又詳細地打量這深澗中的景物。這條深澗，在兩處高峰的對峙下面，寬不到二十丈，最窄之處只容一個人側身而過，彎彎曲曲，只有一個出入口。深澗一條清清的溪水依山崖下的亂石緩緩流到外面，源頭的水，是從山崖的石壁中滲出來的。
這雲遮霧漫的深澗，彎彎曲曲約莫有一里之長，全都是亂石、叢草和樹林。翠翠與花豹在溪邊漫遊了一會，便在樹林、亂石中練自己的幻影魔掌神功了！花豹也宛如一位武林高手，跟著翠翠縱跳飛躍。它雖然矯敏異常，仍不及翠翠那麼輕靈敏捷。
翠翠練了好一會，又帶著花豹轉回巖洞中去，卻看見豹兒正在全神貫注地默看石壁上的第六幅劍法了。翠翠問：「你怎麼才看到第六幅呢？你是不是又跑去幹別的事了？」
豹兒笑笑，指指小洞口：「我不放心，到那裡去看了看你。」
「你看見我幹什麼了？」
「你在練那幻影魔掌神功。」
「哎！你知不知偷看別人練功，是犯了武林的大忌？」
「你我也要分嗎？」
「你怎麼不專心學你師父的劍法？」
「翠翠，我是怕你出事呀！」
「豹哥！我怎會出事呢？一個人要學武，就得屏棄一切雜念才能學得好，你這麼掛心我，怎能學好劍法啊！豹哥，你聽我的話，別再掛這掛那的。學武，要達到忘我的境界，才能學到劍法的精髓和奧妙。」
豹兒感激地說：「翠翠，我今後一定要專心地學好我師父的劍法。我師父在一本書上也是這麼說的：‘學劍，要心與意合，意與氣合，氣與劍合，達到忘我之境，形神合一，劍我一體。’」
翠翠驚訝：「你師父的一本書？你在哪裡看到你師父的一本書了？我怎麼沒聽你說過？」
「翠翠，我也是剛才才看到的。」
「剛才？」
豹兒從懷中掏出一本書來，書的封面上寫著「無影劍要訣」五個字。翠翠更是驚喜：「你在哪裡找到這本劍訣的？」
豹兒指指上面平臺：「我去洞口看你時，發現另有一個通道，好奇地進去看看，原來通道的盡頭是間石室。石室內藏有我師父很多的武功書籍，什麼內功啦！掌法啦！拳譜啦！以及一些各家各門派的劍法精要，就是點蒼派的盤龍十八劍法也有。但師父卻先叫我看這本劍訣，早晚勤練內功，再去學下面石壁上的無影劍法，學好之後，再去看掌法、拳譜和各門派的劍法。所以我就將這劍訣帶了下來先看。」
翠翠真是驚喜萬分：「真的？我去看看。」
他們看到了一個什麼地方呢？欲知後事如何，請看下回分解。