愛麗絲朝他飛快地笑了笑，有點心煩意亂。克雷也看見了，不禁再次驚歎她的美麗，真的是美麗，而且是極度脆弱處於崩潰邊緣的美麗。「那草垛看上去很軟，我累了。我要好好睡一覺。」

1美國的印第安部落之一。

「去睡吧，你看上去的確需要休息，」克雷說。

克雷夢見他自己和莎朗，還有約翰尼奇在他們肯特塘的小屋子後面野餐。莎朗把她的納瓦霍1地毯鋪在草坪上，他們正在享用三明治和冰爽茶。突然天變黑了，莎朗指著克雷身後大叫：「看哪！心靈感應的瘋子！」可是等他回過頭去，背後什麼也沒有，只有一群烏鴉，有一隻很大，把太陽光都遮住了。接著，他聽到清脆的音樂聲，似乎是富豪樂冰淇淋車在播放《芝麻街》的主題曲，可他知道那是手機鈴聲，即使是在夢裡克雷都嚇得要死。他回過頭看見兒子不見了，連忙問莎朗兒子到哪兒去了，其實他心裡已經開始害怕，因為他已經知道答案了。莎朗說約翰尼躲到地毯下面去接手機了。果然地毯下面有個隆起的包塊。克雷連忙趴下去找兒子，鼻子裡全是乾草潮溼後的濃烈氣味。克雷一邊大聲叫：約翰尼別接手機，別說話，一邊四處摸索兒子，可是什麼也沒抓到，只碰到一個冰冷的玻璃球：那是他在小玩意商店裡買的玻璃鎮紙，有一團蒲公英的絨毛浮在正中，像一團袖珍的霧。

接著湯姆把他叫醒，告訴他手錶顯示九點過了，月亮已經升起來了，如果想繼續前行的話，現在正是時候。克雷從來沒有這麼樂意從睡夢中被叫醒過。總的來說，他更喜歡他那個有關賓果遊戲桌的夢。

愛麗絲很奇怪地看著他。

「怎麼了？」克雷趕快檢查一下他的自動武器是否已經上好了保險，這已經成了他的本能之一。

「你睡著的時候在說夢話。你說：‘別接電話，別接電話。’」

「任何人都不應該接電話，」克雷說。「這樣這個世界就會好很多。」

「啊，可是誰能夠抵擋得住電話鈴響的誘惑呢？」湯姆問。「競爭是如此的激烈。」

「他媽的《查拉圖斯特拉如是說》1，」克雷說。愛麗絲大笑，眼淚都笑出來了。

德國哲學家尼采的代表作品之一，先知向人類講述「超人」等理念。

月亮在雲層裡飛快地穿梭著，時隱時現，克雷覺得這一幕很像有關海盜和藏寶的兒童讀物裡的插圖。他們已經把馬場甩得遠遠的了，繼續往北去。那個晚上，他們開始碰到和他們一樣的正常人。

因為夜晚是屬於我們的。克雷一邊想，一邊把自動來復槍從一隻手換到另一隻手。槍上滿了膛，沉甸甸的。白天屬於那些手機瘋子，可是一旦星月當空的時候，我們就是主人了，像吸血鬼一樣，被驅趕到黑夜王國棲身。在近處我們能夠識別同類，因為我們可以交談；稍離得遠一點我們還是能夠識別，根據背包和隨身所攜帶的槍，應該有越來越多的正常人都帶上了槍吧；可是一旦距離很遠，只能靠搖晃手電筒的燈光了。三天以前，正常人類不光是世界的主宰，作為倖存物種，還總是為在我們創立這個有線新聞和微波爐爆米花「天堂」的程式中慘遭滅絕的生物感到愧疚難當。可是現在，我們也成了手電筒部落。

他看了看湯姆，問道：「瘋子們都到哪兒去了？太陽下山以後他們都躲到哪裡去了？」

湯姆看了他一眼。「北極去了。那裡所有的小矮人都死於瘋鹿病，然後那些人就去幫忙培育新的作物。」

「老天，」克雷叫道，「今天晚上是不是有人睡錯了草垛，不正常了？」

可是湯姆沒有笑。「我在想我的貓，」他說。「在想它好不好。我知道你們會覺得我很傻。」

「沒有，」其實克雷心裡覺得湯姆有點小題大做，因為他一直擔心的是自己的妻子和兒子。