第二十二章

豐饒之海 三島由紀夫 第2頁,共2頁

從氣氛來看,似乎兩位殿下對選擇什麼話題頗感為難,不論談體育,還是喝酒,只要有一個共同感興趣的話題就行了。綾倉伯爵總是處在被動的位置上,笑容可掬地聆聽著。在聰子看來,從父親那裡學到的高雅從來沒有像今天這樣派不上用場。伯爵平時經常開一些與正在談的話題毫不相干的、優雅機智的玩笑,今天顯然不敢造次。

片刻過後,洞院宮殿下看了看手錶,像是忽然想起來似地說道:

「治典王今天正好向部隊請假就要回家。我這孩子看似粗魯,請不要介意,其實心地很善良溫和。」

一會兒,只聽大門外一陣響動,看來正是治典王殿下回家。

治典王殿下腰佩軍刀,足蹬軍靴,英姿威武來到走廊,向父親致軍禮。就在這剎那間,聰子感覺到一種難以言狀的徒有其表的威風,但她明白洞院宮非常喜歡兒子的這種武勇氣概,而且兒子也不負父望,一切都聽從父親的安排。因為洞院宮的長子體弱多病,健康欠佳,父親對他早已失望。

治典王殿下的這種英武姿態裡大概也有試圖掩飾第一次與美麗的聰子見面的羞澀的成分。實際上,無論和聰子寒暄的時候,還是寒暄以後,他都不敢正面看聰子一眼。

治典王殿下身材不算太高,但體格健壯,動作幹練瀟灑,態度傲岸高慢,年雖輕而頗具威嚴。洞院宮殿下眯縫著眼睛心滿意足地端詳著兒子。洞院宮殿下本人雖也相貌堂堂,一表人才,但外面盛傳他的內心深處缺乏堅強的意志。

聽說治典王殿下的愛好是收集西方音樂唱片,在這方面有其獨特的見解。於是母親對他說:

「放一張給我們聽聽吧。」

治典王殿下回答一聲:「是。」然後向屋子裡放留聲機的地方走去。這時,聰子的眼睛不由自主地跟隨他的身子轉過去。只見他從走廊大步跨進房間的時候,擦得錚亮的黑皮長統軍靴上,耀眼地滑動著從窗戶照來的白色亮光,連窗外的藍天也恍若閃動著藍色的光滑瓷片。聰子輕輕閉上眼睛,準備欣賞音樂。然而,等待的不安變成一塊黑黢黢的陰霾橫亙在胸間,連唱針落在唱片上的細微聲音都如同炸雷般在耳朵裡轟鳴。

後來,聰子和治典王殿下也只是隨便交談兩三句話。傍晚時分,一家人便告辭回去。大約一週以後,洞院宮家的總管家來訪,與伯爵進行了長談。談話的結果是洞院宮家決定正式向宗秩寮徵詢意見。並將辦理手續所需的報告也讓聰子過目。報告是這樣寫的:

宮內大臣閣下:

茲有治典王殿下與從二位勳三等伯爵綾倉伊文之長女聰子結婚事宜已經商妥,今特呈文徵詢尊意,專此謹奉。

洞院宮總管山內三郎

大正二年五月十二日

三天以後,宮內大臣發來如下通知:

關於回答洞院宮事務官徵詢事

洞院宮總管:

關於治典王殿下與從二位勳三等伯爵綾倉伊文之長女聰子結婚事宜已經商妥,徵詢宮內意見事,現謹復同意。

專此奉復。

宮內大臣

大正二年五月十五日

徵詢宮內省同意之後,便隨時都可以奏請天皇敕許。