「有他跟你一道嘆氣就好了，——要不，就隨便胡扯點兒什麼。」

「提起他來，您怎麼總是那麼嚴厲！謝爾蓋-彼特羅維奇是個受人尊敬的人。」

「受人尊敬的！」老太婆含著責備的語氣重複說。

「而且對我過世的丈夫多麼忠誠啊！」瑪麗婭-德米特里耶芙娜說，「到現在他想起他來還不能不動感情。」

「那還用說！是他盡力拉巴他，把他從泥坑裡拉出來的嘛，」瑪爾法-季莫菲耶芙娜牢騷滿腹地說，織針在她的手裡動得更快了。

「看上去是個那麼謙遜的人，」她又說話了，「頭髮全都白了，可是一開口，不是說謊，就是搬弄是非，還是個五等文官呢！唉，可也是嘛：是個牧師的兒子！」

「誰沒有過失呀，姑媽？當然啦，他是有這個缺點。當然啦，謝爾蓋-彼特羅維奇沒受過教育，不會說法語；可是，隨您怎麼說吧，他是個討人喜歡的人。」

「是啊，他一直在拍你的馬屁嘛。他不會說法語，這有什麼大不了的！我自己說法國‘話’也不怎麼行。最好他哪一國的話都不會說，那就不會說謊了。瞧，巧啦，剛說到他，他就到了，」瑪爾法-季莫菲耶芙娜朝街上望了一眼，補上一句，「那不是，他來了，你那位討人喜歡的人。好高的個子，簡直像只鸛！」

瑪麗婭-德米特里耶芙娜整理了一下自己的鬈髮。瑪爾法-季莫菲耶芙娜帶著嘲笑的神情看了看她。

「我的媽喲，你這是什麼呀，好像是根白頭髮吧？你可得訓訓你的那個帕拉什卡。她怎麼沒看見呢？」

「唉，您呀，姑媽，總是……」瑪麗婭-德米特里耶芙娜遺憾地含含糊糊地說，用手指敲了敲安樂椅的扶手。

「謝爾蓋-彼特羅維奇-格傑昂諾夫斯基！」一個面頰紅潤的小廝從門外跑來，尖聲喊道——

轉載請保留，謝謝！