羅傑是第一個被「埋葬」的。一個老太太用鐵鍬在冒著蒸汽的沙子上挖了一個「墓穴」，告訴他躺到裡邊去。他躺下了，可立刻被燙得大叫一聲跳了起來，因為那溼沙子幾乎像開水一樣熱。

所有的日本人的腦袋都朝他哈哈大笑，還嘰嘰咕咕他說個不停。羅傑知道他們在說什麼：「這些老外，他們什麼也忍受不了。」

那個老大太對羅傑大加責備。她一把抓住羅傑的胳膊，把他拉過來，推進冒著蒸汽的「墓穴」裡，不等他跳出來，就開始向他身上埋沙子，不一會兒就堆起一個「小墳堆」，只有羅傑那張漲得通紅的臉還露在外面。最後老太太還用鐵鍬在「小墳堆」上用力拍了幾下。羅傑真快斷氣了。

羅傑想，他在這熱得要命的沙子裡呆不了五分鐘，可當看到其他人也被埋起來時，他的痛苦也悄悄地轉變成了一種說不出的舒服，每一塊肌肉和每一根神經都完全鬆弛了，而時間的長短已變得無關緊要。他們被悶得大汗淋漓，然而卻是舒舒服服地躺著，不知不覺地就過了一個小時，當老太太拿著鐵鍬把他們從「墳墓」裡挖出來時，他們還真想再多呆一會兒。

「現在去看看沸騰的湖吧。」丹博士說，「別府城有12個這樣的湖。日本人稱它們是地獄，你們看到以後就會覺得它們名符其實了。」

第一個是「血地獄」，景色讓人終生難忘。湖面不大，血紅色的湖水沸騰著，翻滾著，放出陣陣蒸汽，把血一樣的液體噴得老高。「這是含硫化鐵的緣故。」丹博士解釋道，「有時候能噴300英尺高。還有，信不信由你，這個小湖有500英尺深。」他邊說邊忙著觀測和記錄。

然後他們來到了「雷地獄」。這是一個非常喧鬧的湖，裡面發出的聲音有低沉的隆隆聲，刺耳的嘶嘶聲，咕嘟咕嘟槍冒泡聲和尖利的嘯叫聲。過去它曾經氾濫過，把人和房子都淹沒在滾燙的沸水中。為了防止悲劇重演，日本人請來兩位神靈看護它。湖的一邊仁立著一尊火神像，另一邊是一尊風神像。

「白湖地獄」是一個美麗的藍色池塘，有600英尺深，湖面上不斷冒著氣泡，丹博士說裡面含有氯化鈉。

一尊巨龍的雕像守衛著「金龍地獄」，這樣做似乎還不能控制住湖水，於是又在湖邊立了一圈聖僧的塑像。池塘的看守人把孩子們請進家裡。在那兒，他們看到了看守人的妻子正在用剛從地下噴出的蒸汽做飯。

鱷魚張著血盆大口，從「魔鬼地獄」中伸出頭來。把這種巨大的爬行動物泡在熱水裡，據說是為了使它們長得更快。長大以後，人們就把它們殺死，用它們的皮做鞋和皮包。

在「海地獄」，一些野餐的人把一籃子雞蛋放進冒泡的水裡去煮。

最奇特的是沸騰瀑布。洗淋浴的人站在瀑布下面，讓熱水衝在肩和背上，燙得齜牙咧嘴。據說，這種淋浴可以治療風溼。

不僅人們喜歡熱水，就連動物也喜歡。孩子們得經常躲避藏在湖邊的蛇和癩蛤蟆。許多猴子也聚集在附近的猴山上。這些猴子很聰明，它們經常跑到海灣，潛水用「手」捉魚。有一隻猴子還學會了開小火車，能開著火車在環形鐵路上轉圈。丹博士和孩子們還坐著猴司機開的火車兜了一圈。

天快黑了。「在海灘上過夜怎麼樣？」丹博士提議道，「艾克船長和奧莫會照顧好小船的。那個旅館看起來不錯，牛房，那塊牌子上寫的是什麼？」

牌子上寫的是日本字。牛房說，「那是這個旅館的名字，叫松樹井客店。」

他們在那兒過了一夜。旅館裡很乾淨，吃得也不錯，然而最有吸引力的還是泡在鋪著瓷磚的大浴缸裡，用取之不盡的、清澈的地下熱水痛痛快快地洗個澡。