孩子們穿上衣服。赫斯基狗們的任務完成得很好，雪橇上的東西雖然被水濺溼了不少，但沒有什麼重大損失。

哈爾的嗓音蓋過了雷鳴般的河水：「想想看吧，冰冠上的河流！這樣的河還有嗎？」「一共有6條。」奧爾瑞克說，「它們都是從南邊流過來的。在那兒，落在冰上的厚厚的雪花迅速融化，迫不及待地要流入大海呢。哈爾，我想讓你看看你剛剛是從什麼東西那兒逃生的。」

「什麼東西？」

「猝死。」

奧爾瑞克領著他們拐了一個彎，映人眼簾的景象把哈爾嚇得血都涼了——一道瀑布從30多米的高處傾瀉而下，衝擊著下面的岩石，發出另一種雷鳴聲。

奧爾瑞克說：「要不是南努克及時趕到你身邊，你已經在那些石頭上摔成肉凍了。」

「好夥計，南努克。」哈爾說。

「我想，這兒是留下另一窖食物的好地方。」奧爾瑞克說，「我們可以記住這窖正好在瀑布上頭。」

於是他們又一次把食物藏在沉重的大石頭下面。

又往前走了近10公里後，他們又留下了另一個食物窖。「這樣，我們就有3個食物窖了。」奧爾瑞克說，「好啦，等我們的東西吃完了，我們肯定可以從這些食物窖裡得到食物。」

即使是奧爾瑞克也會有錯的時候，事情並不像他所想象的那麼順利。

天氣變了。在冰冠上，這種變化經常是這樣突如其來。太陽隱沒在雲後，起風了。這一回沒有雪塵，但情況卻更糟糕，是冰暴。

孩子們一直踏著碎冰行進。現在，風把一片片的碎冰刮起來，打在他們的臉上，刀割般疼痛。這些冰片甚至把衣服也撕開一道道裂口。風像野獸在嚎叫。狗讓風吹得站不住腳，孩子們幾乎透不過氣兒來。天氣嚴寒，孩子們卻在冒汗，因為他們正竭盡全力與冰暴搏鬥。自從踏上冰冠以來，哈爾就沒刮過臉，他的兩頰和下巴都長出了短短的鬍子，滿臉的汗水旋即結成了冰。哈爾試圖抹掉臉上的冰，卻沒有成功。看見哥哥的怪模樣，羅傑放聲大笑。

「這就是你不刮臉帶來的好處。」他說。

哈爾想回敬一句，但冰封的臉硬邦邦的，使他一句話也說不出來，他連嘴唇都凍在一起了。他脫下一隻手套，把手蒙在嘴上，想把冰焐化。可這辦法行不通，因為他的手也凍僵了。