回到家真是好，見到爸爸、媽媽，見到擁有世界各地的珍禽異獸、生氣勃勃的享特野生動物農場，真是好極了！這些動物將出售給各地的動物園、馬戲團或者各科學機構。

「這裡面一些最好的動物就是你們剛帶回來的那些，」約翰·亨特說，「我叫捉一隻雄性大猩猩，沒想到你們帶回一隻兩米多高的大傢伙；我叫捉一條蟒，只要是蟒就行，而你們捉到了一條百萬裡挑一的藍眼睛、潔白的美人！還有兩頭蛇，這在科學研究上是十分難得的標本，還有那隻漂亮的疣猴，那條頭抬起1米多高的樹蛇；不光捉到豹子，還是一頭罕見的黑豹；還有那麼多我想都沒想到的動物。我為你倆而驕傲，因為你們有一個正確的思想——超過別人對你的要求。」

「在我看來，你也一樣，」哈爾說，「瞧門上那塊招牌！」

他們寓開家的時候，招牌上寫的是：

約翰·亨特野生動物公司

現在招牌上寫的是：

約翰·亨特父子野生動物公司

「你不需要這樣做！」哈爾說。

「應該這樣，」父親說完就撇開了這個話題。他放下原來在他膝蓋上的叢林嬰兒和鼩鼱，捧起了兩隻臭鼬，他很欣賞它們毛茸茸的大尾巴。「像極樂鳥的羽毛。」他說。不知道兩隻臭鼬是否明白這句讚美它們的話，但它們信任這個人，他與動物之間有「緣分」——他這種不可思議的本事已經傳給了兒子。臭鼬是一種很漂亮的寵物，如果它不放屁的話。它們與這位動物行家相處，感到很自在，所以他也很安全。

「好了，孩子們，你們呆在家裡好好地休息一陣子吧！」

兄弟倆的臉拉下了一尺長。休息，這是男孩子們最不樂意的事兒了。

「我有另一項計劃，」老亨特說，「但有人去辦。」

「什麼計劃？」羅傑急得連氣都透不過來了。

「別告訴他們，亨特！」亨特夫人說，「太危險了，我會一天到晚擔心的。」

「告訴他們沒什麼壞處，他們已成了公司的成員。遲早他們總要知道的。」

哈爾已經不耐煩了，「快說吧，爸！你心裡想的什麼計劃？」