「我相信下面那些是洞，」羅傑喊了起來，他一直通過透明的機艙罩朝下望著。

哈爾因為要操縱飛機，只朝下面掃了一眼，他沒看到洞——但他看到有些地方樹叢被砍了，而砍下的樹枝堆成一簇一簇的。那些一簇簇的樹枝可能就是洞口的遮蓋物，匪徒們是否就躲在洞裡？

不遠處有一片猴麵包樹林。這是一種奇特的樹，看上去像是身上開滿花的河馬。其高大如河馬，其肥壯如河馬，其樹皮也猶如河馬皮一般，幾乎使人以為是一群這種健壯的動物從河裡爬上岸來站在這兒，後來腳下生了根，長在這兒了。

樹林中沒有偷獵者的茅棚，也看不到一點人的跡象。但那些一簇簇的被砍倒的樹叢總叫人疑心，下面可能會有不少人正忙著呢！

「值得搜一搜，」哈爾說。他把飛機轉了個圈，朝營地飛去，「帶上人，開車來。」

飛機平穩地朝回家的航程飛了10分鐘後，突然顛簸搖晃起來，像是個醉漢。

「氣阱！」羅傑猜測道。

「我看不像是氣阱，」哈爾說，「如果進了氣阱，不應該像這樣顛簸搖晃。另外，為什麼在這兒會有這種上下氣流？你可以設想在複雜地形上方會有湍流，像高山、巉巖的上方——但在這種平地上方不會有！」

「那是怎麼回事？你動了操縱桿嗎？」

「當然沒有。」

「你看是不是方向舵出了毛病？」

「不知道，越來越厲害，我看我們得找個地方降落。」

飛機現在顛簸得就像一匹驚馬。

「右翼！」羅傑一聲驚叫，「快看！」

右翼抖動得很厲害，像是要脫落飛走似的。

哈爾把飛機急速地向下滑去，差點撞著一棵高大的木棉樹樹梢。飛機現在顛簸到了很危險的地步。

「我控制不了啦，」哈爾說，「要墜落！也可能會著火，準備好朝外跳。」

他關了發動機。

飛機撞到地面，又朝上一跳，只聽到一陣譁哩嘩啦的聲音，右翼已經不見了。這隻「鸛」撞到一個蟻山上，停住了。

「好！」哈爾喊道。

「好什麼？」

「沒著火，我們還活著，還不夠好嗎？」

「我想是吧，」羅傑心事重重，「我們現在怎麼辦？」

他們爬出座艙，朝後走了50英尺，檢視脫落了的機翼。

「這似乎不可能，」哈爾說，「為什麼機翼會掉？」

羅傑正檢視著斷口，他說：「我看有鬼，這兒，是斷裂的，還是鋸開的？」