「哎喲！」羅傑也叫起來。

兩頭「豹子」都一屁股坐下，大笑起來。這是一陣緊張之後鬆弛的笑，剛才他倆都實實在在被對方嚇壞了。

「沒想到在這兒碰上你。」哈爾說。

「你為什麼不在岔道口等我？」羅傑問道。

「有岔道口嗎？好，我問你一個問題。你是怎麼爬到錯路上去的？」

「我在一個彎路上搞糊塗了。」

「現在你能轉過身來嗎？」

羅傑試了一下，地道太窄，他轉不過來。

「那樣你只有倒退著爬完剩下的路了。沒關係，只有五到十英里的路程。」哈爾說。

「你真會開玩笑。」羅傑說，「不過我敢打賭，只要五分鐘的時間我就能把身子轉過來。」

「如果能的話，你就比魔術師還要神啦。」

羅傑倒退著往回爬，一直來到他剛才停留過的拐彎處，將身子縮了進去，等哈爾爬了過去。他又悄悄跟在他身後。

哈爾以為羅傑一直爬在他的前面，所以身後忽的一聲吼叫以及豹子利爪的刺痛把他嚇了一大跳。好一會，他才意識到是羅傑的刀尖。

「你把我嚇壞了。」哈爾承認，「你怎麼又在我的背後呢？」

「這容易，」羅傑說，「你剛才還說我比魔術師還神嘛。」

他們就這樣爬著，又前進了一小時才停下來休息。

「爬了這麼久，」哈爾說，「不知道我還能不能站立起來。」

羅傑全身趴在地上，說：「我要睡個午覺。你去吧。我在這兒等著你回來。」

正說著，聽到一陣陣小東西弄出的窸窣聲，也許是蛇之類的小動物穿過青苔絲吧。這使他頓時清醒過來。又過了一會，他身不由已地全身抖動起來。

「我覺得越來越冷。還是往前爬吧。」

「看來這裡有寒冷的穿堂風，也就是說，我們快到地道的盡頭了。」哈爾邊說邊往前爬，「看，前面有亮光。」

兩個男孩鼓起勁朝前爬去。亮光越來越大。邊們終於爬出了地道。外頭雖然沒有太陽光，他們仍覺得眩目，不由得閉起眼睛，因為他們在黑暗中呆得太久了，甚至四周飄浮著的白色霧團也會使他們的眼睛感到難受。冷風呼呼地颳著，羅傑凍得雙手緊抱肩膀。

「嘿！我還以為我們是在赤道上呢！」

「是的。不過我們所處的地勢大高，比歐洲的阿爾卑斯山脈中最高的山峰還要高。」

羅傑不大相信地望著哈爾說：「是不是太玄了？阿爾卑斯山脈的布朗克峰大約是一萬五千英尺高。」

「我知道。這裡的山峰幾乎都是高達一萬七千英尺的。我們現在處在一萬六千英尺的高處。」

「那我們是真正的登山家了。」羅傑說，「怪不得這麼冷。看，到處都是灰燼。一定是一場森林大火或什麼造成的。」

「灰燼？你的眼睛一定是被霧矇住了。把手放在灰燼上試試。」

羅傑照著做了，並抓起一把白色潮潤的東西走了回來。

「雪！」羅傑驚叫起來，「赤道上的雪！」

「再看看遠處的白湖。」

濃霧漸漸散開，白湖露了出來，真是一個名符其實的白湖。湖面全都結了冰，冰上鋪著一層薄薄的雪花。

這裡的景物盡是光禿禿的岩石，巨大的花朵，高聳入雲的樹木被遠遠地留在下面。霧靄之後，隱約可見的覆蓋著冰雪的山峰直插雲間，冰的河流——冰川沿著溝壑蜿蜒而下。

翻滾著的濃霧偶爾露出縫隙，哈爾他們腳下的景色是多麼奇異啊！

下一個平臺上是猙獰恐怖的黑湖。在它之下的是高大樹木圍繞著的美麗的綠湖，碧波粼粼像一塊珍貴的綠寶石。

再往下，遙遠的山腳下，哈爾和羅傑看見小旅館的屋頂。在那裡，他們曾經見到過一本貴賓留言簿，上面簽有許多著名人物的名字。他們當中有的爬上了頂峰，有的只爬到半山腰。羅傑還記得一些王子、伯爵、公爵，一些皇家地理協會的探險家的名字，還有美國人洛威爾·小托馬斯和艾萊·史蒂文斯等。

令人注目的不是留言簿上的名字多，而是太少。成千上萬的人來過非洲，但他們甚至到不了這些奇異之中最奇異的山峰的腳下就回去了。

這時，灰色的濃霧又聚集在一起，幾個湖都躲了進去看不見了，開著巨大花朵的樹林也蹤跡全無。這個以月亮命名的山，它的景色比月亮上的景色更奇特。