他看看哈爾，以為他一定也在取笑他。然而哈爾的臉上沒有一絲笑容。

「不要洩氣。」他說，「你的想法是對的，只要再稍稍改變一下就成功了。我想你已經知道該怎麼做的了。」

「怎麼個變法？」羅傑問。

「你會想到的。」哈爾這才露出了笑容。

哈爾的話給了羅傑很大的鼓勵，他絞盡腦汁想著。他該怎麼做呢？哈爾說稍微改變一下，怎麼個變法？他所需要的是用更大的力去拉鏈子，但是他的人已經盡力了。

對，有了，他有主意了。為什麼沒有早想到呢？

「馬裡，把卡車開來這裡，讓它的尾扳離‘大小子’約五英尺。」

卡車停在適當的位置上，鏈子一下子就拴在車上。

「四輪驅動，」羅傑指揮馬裡，「好，再往前。慢點！當心！」

繞過橫枝的鐵鏈，一個鏈環一個鏈環往下移。木筏漸漸貼緊了小象的肚皮。

「再往前開一點點，馬裡。慢點，好，再往前一些。」

小象的一條腿離開了地面，接著另一條，第三條，最後四條腿全都離開了地面，在空中舞動著。

此時，小象的全身重量都壓在木筏上。再脹的氣也受不了這樣的壓力。

小象猛的打了個大嗝，令人討厭的氣呼的一聲衝了出來。

看得出，小象立刻舒服了。它不再呻吟，只是發出低低的哼叫聲。

「它朝我哼哼。」羅傑說，「那是表示感激。」

「這不叫做哼哼，」哈爾說，「而是一種接近表示滿意和喜悅的叫聲。」

當小象被放下，人造肩膀也拿走後，它馬上表露出它的感激之情。一點沒錯，它用頭輕輕擦著羅傑，又碰碰博，喉嚨深處發出低沉的咕咕聲，表示它的滿意和愛。

人們不再笑話羅傑，而是和他一起衷心地開懷大笑。一場多精采的表演。

他們為這樣一位小主人感到驕做。他們對他成功的喜悅也感染了羅傑，他也感到很高興。

使羅傑最為感動的是他哥哥拍著他肩膀說的既簡短而又有份量的話：「好樣的！」