哈爾意識到這樣一跑太魯莽了。

有經驗的獵人說過，千萬不能從大象面前跑開。大象的最快速度是每小時二十五英里，連奧林匹克運動會上的跑步選手也為之遜色。

俾格米人也是出色的短跑家，他們跑起來瘦小的身體好像在飛。這次，正是俾格米人救了哈爾的性命。

兩個跑得飛快的年青俾格米人趕上了大象，並緊跟在大象的腳後跟處。

他們靠得這樣近，稍不留神就會被大象一腳踢上天。他們各自用小刀分別在大象兩條後腿上劃了一刀。

跑在稍後的羅傑，不明白這有什麼用。這麼劃兩刀不可能令一頭如同火車頭飛奔的大象停下來。

那兩個矮小的獵象者知道自己在幹什麼。幾百年來，俾格米人就是用割斷大象後腳跟腱的辦法來阻止大象前進的。

果然，大象痛得嚎叫起來，腳步開始不穩，繼而跌跌撞撞，終於停了下來。大象的兩條後腿向旁邊歪去，無力地顫抖著。由於從大膽背部一直連下來的繩子般粗的堅韌的腱被割斷，大象的雙腿就失去了控制。

大象吼叫著轉過身攻擊這兩個俾格米獵人，不過他們每次都靈活地躲過了。他們用不著擔心，因為大象只能拖著受傷的後腿瞞跚地跟在後頭。

住前奔跑著的哈爾，以為頸背上就要感到大象熱烘烘的呼吸，脊樑上就要被一隻象牙尖頂著，但是什麼也沒發生。他回過頭來看看是怎麼回事，頓時他鬆了口氣。轉眼間，他得救的喜悅變成了悲哀的失望，因為他要活捉的珍貴大象成了跛子，走起路來跌跌撞撞東歪西倒。

他趕緊跑到大象身旁，當他看見大象腳上的刀傷時，哀嘆著這頭美麗的大象再也不能到動物園去了。事實上，它哪裡也去不了，它要忍受可怕的痛苦，它不能到處覓食滿足它每天所需要的六百磅的食物，它也去不了水塘喝水。它要麼渴死，要麼餓死。

哈爾心裡一陣難受，大概就像剛才大象相信他死了時的那種感受吧。

其他的人都圍了過來，阿布也在當中。

“為什麼你們要這樣對待它？”哈爾生氣地斥責他們，“你們知道我要的是活的大象。”

阿布聽了十分愕然：“他們是為了救你。你說，哪個重要？”

哈爾感到一陣羞愧。

“當然，他們是迫不得已才這樣做的。我非常感激他們救了我。”他看了一眼正在痛苦呻吟的大象，“我希望能為它做點什麼。把它的斷腱縫合起來是不可能的了，即使它願意站著不動讓我動手。還是讓它旱點結束痛苦吧。喬羅，把槍給我。”

“省下你的子彈吧。”阿布說，“我們來。”

這時群象走上前來，一頭小象嚎叫著奔到這頭受傷的母象限前，用它小小的長鼻於撫摸著大象，發出傷心而又充滿愛的叫聲。小象的到來似乎使受傷的母象得到安慰，它把鼻子搭在小象身上長久地撫弄著。

“一定是它的孩子。”阿布說。

“如果我們殺了它的母親，它會怎樣？”羅傑問。