巴赫諾村的村長來拜訪哈爾和羅傑。

「一隻兇猛而離群的大象給我們造成了許多麻煩。它踩壞了我們的土豆，破壞了我們一些住房，還害死了我們幾個人。你們能幫幫忙嗎？」

「他是什麼意思，兇猛而離群的大象是什麼意思？」羅傑問他哥哥。

「公象每年都有‘交尾期’。」

「交尾是什麼意思？」

「是任性、瘋狂的意思。大象變得野蠻無比，它踐踏良田，殺死農夫養的豬，碰到它的人都在劫難逃。它成了一個致命的‘破壞狂’。這大約要持續一個星期的時間。交尾期過後一般會恢復正常，但也不全如此。」

村長說：「過一兩個星期後，我們也許都死光了。如果要採取措施就得馬上動手幹。」

「它什麼時候來打擾你們？」

「晚上。」

「好吧，今天晚上我們就動手。」

「萬分感謝。我知道你們在吉爾村辦的好事，因此我才來找你們。」村長滿懷希望地回家了，他覺得村裡的兇殺和破壞活動可以到此為止了。

「我想不出該怎樣對付一隻兇猛的大象。」羅傑說。

「咱們去村邊佔個有利地形，然後蒐集些樹枝木棒，堆在一起，在晚上九點左右把它點著。我們還得建一個掩體——你是知道的，就是用荊棘搭成一堵牆，我們可以躲在後面。觀察出來觀火的動物，和人一樣，動物也愛湊熱鬧，也許那頭兇猛的大象也會來。」

「如果它來了，我們怎樣對付它呢？」

「不知道，說不定它還會把我們結果了。這件事危險極了，我希望你最好呆在家裡。」

「呆在家裡？我不幹！如果你能經受得住，我也能。」羅傑說。

「我們得帶條鐵鏈，也許能把它的一隻腳綁到樹上。」

「但它能把樹連根拔起來。」

「如果樹足夠大它就拔不動了，而且鏈子還要綁在樹的根部。」

「可我們已經有了一隻大象，不需要另一隻了。」羅傑不同意冒險。

「對，我們當然不需要，任何一個船長都會拒絕把兩頭6噸重的怪物裝上船。我們最多隻能請他們運一隻。」

「那麼好了，」羅傑說，「既然我們一無所獲，幹嗎還要幹呢？」

「制服大象只是為了保護村民，但我認為許多動物都會露面的，說不定還能抓住一隻。無論如何我們得帶上一隻籠子，對付老虎我們已很有經驗，說不定今晚還能抓往一隻。但不管能不能成功，只要能拯救那個村莊我就很滿意了。」

在巴赫諾村邊，他們建起了掩體，是用荊棘搭起來的，有6英尺高，1英尺厚。他們可以躲在後面觀察，每一隻碰到它的動物都會三思而後行的。

掩體旁邊有一棵大樹，是他們打算綁大象用的，如果它出現的話。他們在離掩體50英尺遠的前方堆起了一堆樹枝和灌木，等到九點鐘，只要在上面扔根火柴，就會成為一堆熊熊燃燒的篝火。

他們回家吃飯了。「也許這是最後一次晚餐。」羅傑說。

「噢，別太悲觀了。」哈爾說。

「跟你開個玩笑。」羅傑說。他正想在這次探險中大顯身手呢。

「多穿點兒衣服，」哈爾說，「晚上天氣會很涼。」

「我們不是有一堆篝火嗎。」

「有是有，但那只是給咱們的動物客人們取暖的，不是給我們的。我們躲在掩體裡會凍得發抖。我去拿鐵鏈。你能拿得了裝老虎的籠子嗎？」

「當然能。可我覺得最好開卡車去。如果我們真的把什麼東西裝進籠子裡，要抬回家可不容易啊。」

九點鐘，他們開車來到掩體處。點起篝火後，羅傑在荊棘做的圍牆上捅了兩個洞，以便能監視在火邊徘徊的動物。他們坐在掩體裡等待著。十點鐘時，一隻黃鼠狼出現了；十一點時，來了一個比較大的東西，是一隻豪豬。