第二天一大早，羅傑、哈爾和維克又來到維克昨天白白放跑水鹿、白斑鹿和麝鹿的地方。也許動物們喜歡這個地方，還會再到這兒來。

哈爾一眼就看到了樹上桂著的繩子。

「那不是我的套索嗎？維克，你昨天怎麼沒把它帶回家？」

維克瞪著套索，彷彿從未見過它似的，「我忘了，也許我太緊張了。當時有一隻豹子從樹上跳下來，我怕它追我。」

「好了，今天不會有什麼豹子了，你可以輕鬆地呆在這兒。聽，我斷定它們快來了。它們留戀這個地方，要保持安靜，別把它們嚇跑了。」

水鹿在前面開路，白斑鹿跟在後面，隨後是小蒂姆，那隻小麝鹿。它用它那小小的腦袋拱開雜草，在它的大朋友旁邊推開一條路。

維克說：「它們看到我們不會逃跑嗎？」

「我想不會的，」哈爾說，「鹿對人很友好，就像海豚會追隨著船遊動一樣，它們喜歡人。除非它們看到槍，否則是不會躲避人的。」

哈爾把套索從樹上拽下來。但又產生了一個問題，如果把水鹿套住了，那麼另外兩隻就會因受驚而逃走。他盤算著怎樣一下把三隻鹿都捉住。

這些動物的行動幫他解決了這個難題。鹿不僅對人很友好，它們彼此之間也很親熱。膽小怕事的白斑鹿和水鹿緊靠在一起，它們抬起頭來，兩張臉就貼到一起了。哈爾的套索飛過去正好把兩個頭都套住了。

「我們該把卡車開來。」維克說。

哈爾答道：「沒必要。別出聲，讓它們慢慢習慣這條繩子。」

對維克來說，一動不動地站著可太難了。他緊張極了，心臟像被大錘敲打一樣怦怦地跳著。他想跟哈爾說句話，可哈爾用手把他的嘴堵住了。他們就這樣堅持了足足15分鐘。

那隻麝鹿呢？它還在和雜草搏鬥，直到它掙扎著來到它的大個子夥伴身邊。

三個年輕人像周圍的樹一樣靜靜地站著。

隨後，哈爾開始小心翼翼地拉繩子。開始時兩隻鹿還想反抗，但因繩子拉得又輕又慢，以至使它們根本就意識不到會有什麼傷害。因此它們向前邁了一步，接著又邁了一步，不久它們就大搖大擺地緩緩向前走去了。

羅傑抱起麝鹿把它裝進自己獵裝上的一個大口袋裡。

「太好了，」哈爾說，「那個小傢伙是最難得的。我敢打賭，父親能把它賣到500元。據我所知，世界上還沒有一個動物園有麝鹿。如果哪個動物園買了它，一定會遊客盈門，一睹世界最小的鹿的風采。」

500元，維克眼前猛然一亮，如果有500元錢，他什麼事情不能幹呢？

他們前面的一叢灌木忽然活起來了，一部分灌木開始移動。誰見過會走路的灌木呢？可眼前這叢細枝正在從容地穿過小路。

眼前這不可思議的景象嚇得「膽小鬼」尖叫了一聲。「膽小鬼」是哈爾和羅傑偷偷地給維克起的名字。那一叢細枝大約有兩英尺長。

「別擋它的路，它不會傷害你的。」哈爾說。

「這是什麼？」膽小鬼結結巴巴地問。

「豪豬。」

那些像細枝條一樣的東西是豪豬的刺。它們長在背部，把身體從頭到尾蓋得嚴嚴實實。它的末端像針一樣尖利。

維克由於怕被它扎著，就從一邊繞到它的身後，正對著針尖。

「噢不，別站在那兒，」哈爾喊道，「它的身後才是真正的禁區呢！」

「你想騙我，」維克說，「我在這兒很安全。」

「不安全。你再不躲開它就要攻擊你了。」

「誰聽說過一個動物會向後攻擊呢？除非它轉過身來，頭衝著我。」

「你一點都不瞭解豪豬。我警告你，快到它前面去！」

「你以為你能愚弄我？」維克發火了，「我在這兒很安全，我就不走。」