過了30分鐘，博薩就受不住了，「你要像這樣坐多久？」

「等你告訴我什麼事使你的脾氣變得這麼壞。」

「那跟你有什麼關係？」

「你說出來，我會幫你解脫的。」

「你是什麼人？是牧師還是什麼人？」

「我什麼也不是，但碰巧我喜歡你——你那種血氣方剛的性格。我認為你這樣做是在浪費青春。這一切到底是為什麼？年紀輕輕的怎麼會變成這樣？我知道你不是真的想殺我，你究竟是為什麼？」

博薩沉默了一會兒，然後無力地笑了笑：「你還真看透了我的心。」

「怎麼了？」

「我確實不想真的殺你，是為了別的事。讓我起來，我就講給你聽。」

哈爾開始解他身上的藤子。「不，」羅傑叫道，「他這是在騙你。」

「我想他不會的，」哈爾說著解除了博薩手腳上的藤子，博薩僵直地站起來。他的大砍刀就在旁邊的樹上，但他沒有去拿刀，而是一屁股坐在一根原木上。

「我真不明白你是怎麼想的。」他說，「你有機會殺了我，我也認了。

我變成這個樣子已有一段時間了。我父親活著的時候，我總是對他大發雷霆，後來又是對你們。我憎恨所有的人。「

「你上過學。像你這樣受過教育的人怎麼會變成這樣？」

「正是這個原因，」博薩說，「我上過學，想在這個世界大幹一場。我還想為村裡做上一件了不起的事。」

「什麼了不起的事？」

「我想做一名教書先生。我們村子最缺的是學校。我去找過庫首領談了我的想法，他對我的想法付之一笑。我又到內羅畢找教育委員會。他們告訴我，村裡的孩子可以到50公里外的學校去上學。我對他們說那樣月亮當空的時候，孩子們就得上路。他們說沒錢請老師。我告訴他們，我可以免費給孩子們上課。他們說沒錢建學校，我告訴他們，我們村自己能建。他們又說沒有經費來維持學校的開支，像書、鉛筆、紙張、黑板等。他們要我忘了這事。

我想我自己先幹著再說，因為我父親在鐵路上幹活，還能掙點錢。現在他死了，我就得賺錢養家了。我到工地找活幹，但他們說正在裁員，不需要我。「

「那倒也好，」哈爾說，「像你這樣上過學的人應該找個比在鐵路上賣苦力更好的事做。」

「所以我現在無事可做，」博薩說，「我對此深感傷心。如果學的東西不能用，上學又有什麼用？」

「你可以到內羅畢去找份工作。」

「我想那是可以，但那就太可笑了——我做夢都想為村裡人做點什麼，這是我在學校時一直都在想的事。內羅畢並不需要我這樣的人，而格勒村需要。可我感到我在這裡就像是你們10分鐘前看見我那樣子——手腳被捆著，施展不開。」

「剛才是我給你松的綁，對吧？」哈爾說，「我現在再給你松一次綁，讓你施展開來。如果我父親聽到你說的話，我知道他會說什麼，我這就代他說了：我們有30個夥計現在正想幹點什麼，我讓他們來幫格勒村的人蓋所學校，而我們狩獵世家也很樂意出資維持這個學校和支付教書先生的工資。」

博薩的嘴巴張得大大的，眼睛睜得圓圓的，像是以前從未見過哈爾似的，足足盯著哈爾看了好幾分鐘。隨後，咕噥道：「我——我不知道說什麼好。」

「你什麼也別說了，什麼時候可以開始？」

「隨時都可以，明天早上。」

「難道你不需要時間計劃一下嗎？」

「計劃！我已經計劃好幾年了。」

「好，我一到車站就給狩獵營掛電話，我的人明早就可以開工，你給他們把活計安排好，就可以乘車去內羅畢訂購你所需的課桌、板凳、書、黑板等東西，讓他們把帳單寄給我。」

博薩這時候明白了哈爾說的是真的，他的臉這才露出了笑容，他的眼笑得眯成了一條縫，嘴也合不攏。哈爾從未看到博薩這樣笑過。這時候的博薩非常英俊。

「我去告訴村裡的人。」博薩說著準備上路。

「等一下，」哈爾說，「你沒忘了什麼東西嗎？」

哈爾從樹上拔下刀，遞給博薩。博薩咧嘴笑了，他把刀放進鞘裡向格勒村跑去。