工人們敲打鐵皮桶的聲響蓋住了大象的吼聲，村民們也打著鼓加入到隊伍裡。

正在大家忙著驅趕大象群的時候，黑鬃獅竄了來，這頭狡猾的食人獅知道如何利用大象製造的機會。當食人獅看見人群往村子奔去時，它就尾隨而來了。大家都去驅趕象群，沒注意到偷偷摸摸跟來的獅子。在這種情況下，它可以乘機捕捉落在後面的人。

在村邊的一個茅草屋裡，一個婦女在彎腰撥弄爐火，她的丈夫也去趕象群了。他匆忙出門時，忘了把門關緊，這個婦女的父親上了年紀，躺在床上，而且還在生病。

黑鬃獅悄悄地把門推開，摸過去，一口咬住了那個虛弱的老人，那婦女聽到她父親在叫喊：「我被獅子咬著了。」

她轉身看見她的父親正被這頭巨大的獅子拖下草蓆。她這時非常勇敢，從火中抓起一根正在燃燒的木棍，猛地一下打在獅子的臉上。

黑鬃獅沒料到這個時候會受到襲擊，尤其是被一個女人。火星濺進了他的眼睛，濃濃的煙燻得它直打噴嚏，它被迫放下那位老人，退了一步。它吃驚地望著這個女人，像是說：「難道你不知道你只是女流之輩？你不該這麼做，你應該尖叫一聲，逃遁而去。」

遭到如此突然的襲擊，黑鬃獅暫時忘了那位老人，它帶著刺痛的雙眼退出了茅草屋，但它不會就此善罷甘休的。

那個女人跑到父親身邊，他已經閉上了雙眼。她呼喊著，但老人毫無反應。獅子那長長的利齒刺破了他的心臟，女兒抱住父親的屍體大哭起來。

人們趕走大象回來發現了這一切。他們看見黑鬃獅還在抓另外一個茅草屋的門，他們趕緊把哈爾他們喊來，因為只有哈爾和羅傑帶著槍。

但不光是他倆帶著槍，鄧根被大象的吼聲和震耳欲聾的桶聲所吸引，也帶著槍來了。

哈爾示意大家向後站、保持安靜，他和羅傑向還在抓門的獅子悄悄地走過去，他們必須靠近些，以便一槍撂倒它。

鄧根和村裡的頭人站在一起，觀望著。「他們不會成功的，」他說，「他們不懂連發。」

「你怎麼樣？」頭人說，「難道你不能幫助我們嗎？」

「當然，但我不管這事了。」

「他們來之前，這事是該你乾的。」

鄧根想：這倒也是。這兩個孩子搶了我的飯碗，這下機會來了，如果我殺了這頭食人獅，坦嘎就會辭掉他們，重新僱用我。想到這些，他抽出了左輪手槍。

「難道你就不要靠近點嗎？」頭人問。

「在這兒就行了。」他舉槍開火了。

子彈嗖地掠過黑鬃獅的後頸，它被槍聲所驚，跳起來就跑，哈爾和羅傑趕緊開槍，但它已經跑過了蟻山，等人們再看到它時，已跑向樹林，其速度幾乎可以與獵豹相比。

人們發出了嘆息聲。這時，從那間茅草屋裡傳出了那婦女的嚎哭聲。

「該死的鄧根！」羅傑說，「如果不是他插手，那頭食人獅現在肯定被我們打死了。鄧根那傢伙呢？我得去向他問個明白。」

鄧根看到自己連目標都未打中，趕緊溜之大吉了。

鐵路工人們又回工地幹活去了，村民們還激動地談論著。

「他們在談什麼？」哈爾問頭人。

「他們說你們永遠打不死那頭食人獅，因為它根本不是獅子，是個巫士。

他把自己變成了獅子，雖是獅身，卻有巫士般的詭計。我們知道很多這樣的事。一個人死後，被埋在地下，但他從墓穴裡鑽出來變成了獅子；我們還知道一個巫師能把一根棍子變成一頭兇猛的獅子，然後可以再把它變成棍子；我們聽說獅子在一起時用人的語言交談，一顆子彈碰到巫師時會變成水；山那邊的一個村子有300多人，頭人死後變成了一頭吃人的獅子，村裡的人只得逃走，把村子全給燒了，然後遷移到一個很遠的地方。我們知道獅子的魔力，用它的爪子做護身符可以使你刀槍不入；如果你把爪子綁在腳上，你就可以行走如飛；用獅子的頸骨做的項圈會給你帶來好運；用獅子的須做的項圈魔力更大；如果你吃了獅子的眼睛，你的視力就會非常好；如果你吃了獅子的心，你就會英勇無比；吃人的獅子魔力很大。我知道你們白人也會魔法，但願你們的魔法高過它們。我是毫無辦法的。」

哈爾認為他們太無知了。村裡的頭人應該讓村民們懂得多些，而不是讓他們總處於一種愚味無知的狀況。

「你們村有學校嗎？」哈爾問。

「沒有學校。為什麼要有學校？我們能從祖先那兒獲得智慧。」

哈爾看了一眼沒被大象搗毀的茅草屋，都是用粘土和草做的，看來他們祖先的智慧也不過如此。他非常同情這些人，這些人本性善良，但他們需要受到教育和得到機會。他們現在的情況很糟——一半的茅草屋、1/3的園子被象群搗毀了。幸虧他和鐵路工人趕來了，不然整個村子全完了。但他沒能阻擋黑鬃獅吃人。